upn-taipei news-financial-2013-06-20-07-金管會每日新聞

金融監督管理委員會證券期貨局每日新聞（6月19日） 壹、公開發行公司等動態 一、預計6月20日生效。 二、停止公開發行案件：無。 三、坤悅開發股份有限公司（上櫃公司，證券代號5206）申報現金增資發行普通股30,000,000股，每股面額10元，總額新臺幣300,000,000元乙案，前因該公司有申報書件應記載事項不充分之情事，經金融監督管理委員會於102年6月6日予以停止申報生效。該公司於102年6月18日提出補正，申請解除停止申報生效，並將副本抄送相關單位，依「發行人募集與發行有價證券處理準則」第16條第1項規定，自102年6月18日起重新起算申報生效日，如無重大異常情事，屆滿20個營業日申報生效。 貳、公告終止臺灣永光化學工業股份有限公司之股票期貨等9檔契約為期貨商得受託從事期貨交易之種類 --------------------------------------------------------------------------------- 英屬百慕達商滙豐人壽保險國際有限公司台灣分公司違反保險法令裁罰案 金融監督管理委員會（以下簡稱為金管會）今日對英屬百慕達商滙豐人壽保險國際有限公司台灣分公司作出處分。該分公司自102年1月1日起停止受理新契約，有違反保險法相關法令規定之情事，依保險法規定處以罰鍰新臺幣60萬元併計1項糾正。 一、裁罰時間：102年6月20日 二、受裁罰之對象：英屬百慕達商滙豐人壽保險國際有限公司台灣分公司 三、裁罰之法令依據：保險法第171條之1第2項及第149條第1項規定。 四、違反事實理由及裁罰結果：該分公司自102年1月1日起停止受理新契約，屬重大營運政策之改變，惟未於法定期限內主動檢具事由及資料向本會申報並辦理資訊公開揭露，核與保險法第137條第5項授權訂定之「外國保險業設立許可及管理辦法」第16條規定及保險法第148條之2第3項授權訂定之「人身保險業辦理資訊公開管理辦法」第11條第1項第2款及第2項第2款規定不符，依保險法第171條之1第2項規定應處罰鍰新臺幣60萬元，並依同法第149條第1項規定應予糾正。 五、其他說明事項：金管會呼籲保險業應確實依保險法相關規定辦理保險業務，並應加強公司治理、法令遵循及內部控管，以確保健全經營。 聯絡單位：保險局壽險監理組 ------------------------------------------------------------------------------- 金管會核定大陸地區中國建設銀行臺北分行營業許可相關事項 金融監督管理委員會(以下稱金管會)表示，該會前於本(102)年6月6日受理大陸地區中國建設銀行申請核定臺北分行營業許可事項案件，依據臺灣地區與大陸地區金融業務往來及投資許可管理辦法(以下稱兩岸金融往來辦法)及相關規定審核完峻，經核該行之申請內容及檢具之文件，尚符合相關規定，並於本(20)日核定該行臺北分行營業許可相關事項。 金管會表示，該行主要辦理企業金融業務，金管會核定臺北分行營業範圍，包括收受各項存款、辦理放款、票據貼現、商業匯票之承兌、國內匯兌、國內保證業務，及簽發信用狀、保證發行公司債券、投資公債、短期票券、金融債券及公司債(金融債券及公司債部分，均不含可轉換債券)等，依據兩岸金融往來辦法第66條規定，該行申請經營之業務項目涉及外匯業務者，應經中央銀行許可後始得辦理。 兩岸金融往來辦法對於大陸地區銀行來臺設立分行已訂有嚴謹之事前審查、風險控管及事後追蹤機制，相關機制應能有效控管大陸地區銀行進入國內市場家數並掌握其在國內經營狀況，確保國內金融市場之穩定與發展，金管會將秉持審慎監理與合併監理原則，依據兩岸金融往來辦法及準用對外國銀行在臺分行之管理，對大陸地區銀行在臺分行進行監理，並持續透過兩岸銀行監理合作平台，增進雙方監理合作關係。 聯絡單位：銀行局外國銀行組　 ---------------------------------------------------------------------------- 同意臺灣新光商業銀行申請設立越南平陽分行 金融監督管理委員會（以下稱金管會）同意臺灣新光商業銀行向越南主管機關申請設立平陽分行。 臺灣新光商業銀行基於越南為台商海外投資之主要市場之一，經評估當地政治、經貿、金融情勢及臺越雙邊貿易等情形，爰規劃於越南平陽省設立分行，以增進該行國際化發展、擴大金融服務網絡。 金管會表示，目前本國銀行中之第一商業銀行、華南商業銀行、上海商業銀行、台北富邦商業銀行、國泰世華商業銀行、兆豐國際商業銀行、中國信託商業銀行等7家銀行已在越南設立分行或子行。另臺灣新光商業銀行在海外地區已設有香港分行及越南胡志明市代表人辦事處等2處據點。 聯絡單位：銀行局金融控股公司組 ------------------------------------------------------------------------ 颱風季節將來臨，金管會提醒民眾可視自身需求加保住宅颱風及洪水保險 由於颱風之強風和所帶來之豪雨往往會造成房屋受損、淹水及傢俱泡水等財產損失，金管會提醒消費者，颱風季節即將來臨，除做好防颱準備外，亦宜檢視自身之需求，視實際需要選擇投保颱風及洪水保險以獲得保障。 金管會提醒消費者，目前颱風及洪水險係屬住宅火災保險之附加險，要保人加繳約定保險費後，保險公司對於保險標的物在附加條款有效期間內直接因颱風或洪水所致之毀損或滅失，依附加條款之約定，負賠償責任。颱風及洪水險之保險金額，以住宅火災保險保險金額之80%為原則，該附加險之保險費依地區別、建築等級及樓層別而不同，以花東地區1樓為例，投保建築物保險金額新臺幣（以下同）100萬元，颱風及洪水險之保險費約3,480元，投保動產50萬元，保險費約2,350元。金管會並提醒已經投保住宅颱風及洪水保險之消費者，於發生保險事故，記得將受損財物拍照存證，可於申請保險理賠時便於保險公司加速處理。另住宅颱風及洪水保險並不保障被保險人所有之車輛損失，建議於購買汽車車體損失保險時，另加保颱風及洪水保險，以獲得周延之保障。若民眾對於相關保險商品仍有疑義，或有因颱風或洪水所造成之災害損失等保險相關事宜之詢問或理賠申請之需求，於各產險公司及產險公會網站均已公告免付費服務專線，可多加利用（產險公會網址：http：//www.nlia.org.tw）。 金管會呼籲民眾可購買住宅火災保險附加颱風及洪水保險以保障住家財產安全，並提醒民眾於購買住宅火災保險商品時宜先了解該商品之保障內容及相關規範，以維護自身權益。 聯絡單位：保險局產險監理組 -------------------------------------------------------------------- 為促進國內債券市場發展，預告「發行人發行與募集有價證券處理準則」等條文修正草案 新聞稿 2013/6/18 為促進我國債券市場發展，提升發行人發債效率以吸引國內外法人來臺發行債券，金管會擬依證券交易法第22條第1項規定之授權，訂定外國發行人於我國發行僅銷售予專業投資機構之外幣計價普通公司債豁免申報生效之規定草案，並修正「發行人募集與發行有價證券處理準則」、「外國發行人募集與發行有價證券處理準則」、「發行人募集與發行海外有價證券處理準則」等法規，修正重點如下： 一、債券投資人分級制度： (一)依證交法第22條第1項規定之授權，外國發行人發行僅銷售予專業投資機構之外幣計價普通公司債得豁免向金管會申報生效。另免取得中央銀行同意函，改採報備方式。 (二)本國發行人發行僅銷售予專業投資機構之普通公司債，簡化相關申報書件。 (三)外國發行人發行之普通公司債其銷售對象非限專業投資機構者，其契約準據法將一律適用中華民國準據法，訴訟法院一律適用臺灣臺北地方法院。 二、刪除發行債券強制信用評等之規範： (一)刪除前開處理準則涉及債券強制信用評等之規範，以符合金融海嘯以來國際間普遍降低法規對信評依賴之潮流，回歸由發行公司自行視需求考量是否取具信用評等報告。 (二)配合取消外國發行人申報總括發行普通公司債須符合一定信用評等之要求，另增訂外國人發行申報總括發行普通公司債之資格條件以為規範。 前開法規修正草案擬依預告程序規定刊登行政院公報及金管會證券期貨局網站，以徵詢各界意見。 聯絡單位：金管會證券期貨局證券發行組 --------------------------------------------------------------------- 展成科技(股)公司申報發行國內第二次有擔保轉換公司債案停止生效新聞稿 展成科技股份有限公司（證券代號3089，上櫃公司）申報發行國內第二次有擔保轉換公司債，總額新臺幣300,000仟元乙案，核有申報書件應記載事項不充分之情事，依發行人募集與發行有價證券處理準則第27條第5項準用第15條第1款規定，自即日起停止申報生效。 聯絡單位：證券期貨局證券發行組