upn-taipei news-2013-05-23-thursday-22-28-news

2013年5月22日星期三 upn-taipei news-mrt-2013-05-23-28-臺北市政府5月24日夜間至25日清晨進行捷運新莊線輔大站至迴龍站初勘作業 臺北市政府5月24日夜間至25日清晨進行捷運新莊線輔大站至迴龍站初勘作業臺北市政府訂於5月24日夜間至25日清晨辦理捷運新莊線輔大站至迴龍站初勘作業，當營運前所列缺失項目改善完成後，將報請交通部履勘，如初、履勘一切順利，且程序完備及安全無虞下，順利達成通車至迴龍站目標，屆時民眾進出臺北、新北兩市之交通運輸將更加快速便捷。捷運新莊線輔大站至迴龍站之初勘委員，分為土建、機電、營運3組，於5月24日夜間至25日清晨止，各組委員先進行聽取簡報及文件檢視後，再搭乘專用電聯車前往丹鳳站及迴龍站，進行相關站體設施設備實地檢視、營運狀況模擬演練及緊急應變處置。捷運局表示，本次通車路段自開工至今，在細部設計顧問公司、承攬廠商，及該局北區工程處、機電系統工程處同仁的戮力合作下，即將順利完成階段性之任務。目前系統測試進展順利，穩定性測試之平均列車妥善率達94.81%及系統可用度達100%，符合交通部頒訂履勘作業要點規定營運通車所需之初勘要件。捷運局說，新莊線已於101年1月分段通車至輔大站，9月東門站通車後中和新蘆線貫通行駛，雖已達到先行分段通車營運目標，在新莊機廠未完成前，考量新莊地區交通不便，周邊地區居民聯外交通需求，經研析後，短期間可利用中和機廠一端作為儲車、避車與緊急應變空間，適度縮短迴龍端之調度空間並輔以相關應變程序，可儘早達成新莊線新莊機廠未完成前權宜通車方案延駛至迴龍站。捷運局強調為考量列車故障發生狀況、地點與方向並無法預期，因應營運調度上倘發生之特殊情境，需要採行必要應變程序，以供列車故障待避時，將暫時改回營運至輔大站，而輔大站至丹鳳(迴龍)則採公車接駁方式疏運旅客。為維持營運永續與穩定考量，仍須俟新莊機廠興建完成，始能正常提供列車調度與維修使用。 張貼者： Yen Kent 於 下午7:52 沒有留言: upn-new taipei news-2013-05-23-27-新北市政府法制局舉辦新北市政府102年度法規逐級講解 新北市政府法制局舉辦新北市政府102年度法規逐級講解【新北市訊】新北市政府法制局為強化本府同仁認事用法之能力，訂於本（102）年5月23日（星期四）上午9時至12時20分，在本府行政大樓5樓511簡報室舉辦「102年度法規逐級講解」。 本次法規逐級講解邀請法務部法律事務司鍾副司長瑞蘭擔任講座，以「個人資料保護法」及相關實務問題為講解主題。個人資料保護法原名稱為「電腦處理個人資料保護法」，其於84年間制定公布，為因應社會發展及符合國際趨勢遂進行修法，修正條文於101年10月1日施行。 藉由本次法規逐級講解，強化本府同仁對於「個人資料保護法」之認識，並培養本府各機關有熟悉本法運作之人員，落實政府依法行政，維護民眾權益！ 張貼者： Yen Kent 於 下午7:51 沒有留言: upn-taipei news-2013-05-23-26-2013年第一季我國生技產業回顧與展望 2013年第一季我國生技產業回顧與展望生物技術開發中心ITIS計畫 許毓真產業分析師一、第一季產業概況（一）總體產業概況我國生技產業於2012年隨著市場信心恢復，產業氣氛轉為審慎樂觀，加上國內生技廠商營運成果陸續展現，帶動我國生技產值推估恢復9%左右的成長，跨過新台幣860億元的門檻。 2013年第一季整體生技產業延續2012年的積極氛圍，在生技業者營收普遍成長、研發成果迭有進展的帶動下，呈現蓬勃發展的趨勢，對於產品開發、市場開拓、策略合作及多角化經營相當活絡，此外亦有電子科技業者看好生技領域商機，積極切入化妝品、保健食品、醫美及健康照護之開發。近年來隨著廠商核心技術深化與營運能力提昇，國際合作逐漸增加，對廠商擴大及延續經營實力，以及整體生技產業發展有正向的影響。（二）進出口分析我國多數生技產品仰賴進口，目前唯有血糖計及其耗材，以及蘭科植物瓶苗之國內出口值高於進口值（見表1），我國血糖計及其耗材自2005年出口突破新台幣10億元大關，隨著我國五鼎、泰博、華廣、訊映等血糖計大廠國際布局有成，出貨量穩定攀升，帶動我國相關血糖計及耗材出口於2012年大幅成長26.3%，達83.2億元。蘭科植物瓶苗為我國生技植物種苗主要出口品項，2012年成長31.6%，出口額為4.9億元，主要仍以荷蘭為最大出口國，約占蘭科瓶苗出口總額的六成以上。推估2013年第一季各類生技產品之進出口值，在出口產品方面，多數產品為出口成長，僅血糖計及其耗材較同期衰退13.6%。同期成長最快的為血液製劑，因委託澳洲CSL Bioplasma血漿代工廠生產血漿製劑，於2013年1月有一批血漿出口，使血液製劑2013年第一季出口值較同期成長高達5,581.7%。在進口產品方面，2013年第一季進口值超過新台幣億元的品項中，僅以含藥化妝品同期成長1.6%，達新台幣7.9億元；各類產品之進口額多較同期衰退，其中以血液代用品及動物用疫苗分別較2012年同期衰退34.4%及25.1%最多，進口額各為3.3億元及2.4億元。表1、2011～2013年我國生技相關產品進出口情形及預測單位：新台幣千元出口值產品分類 2011年金額 2012年 2013年 Q1(e) Q2(f) 全年(f) 金額 成長率 金額 成長率 金額 金額血液代用品與血漿代用品及基因重組製劑 - - - - - - - 血液製劑 994 31,693 3,088.4% 29,295 5,581.7% 29,155 58,559 人類醫藥用疫苗 265 219 -17.4% - - - 183.1 血糖計及其耗材 6,588,341 8,324,340 26.3% 1,825,730 -13.6% 2,282,383 9,520,911 肝炎試劑及人類免疫缺乏病毒抗體檢驗試劑 33,396 11,142 -66.6% 11,043 67.5% 4,259 29,444 含藥化妝品 33,508 42,505 26.9% 23,788 79.1% 9,872 54,794 蘭科植物瓶苗 370,892 488,239 31.6% 113,069 18.9% 150,106 567,809 動物用疫苗 63,842 53,551 -16.1% 13,806 10.9% 18,413 50,362 進口值產品分類 2011年 2012年 2013年 Q1(e) Q2(f) 全年(f) 金額 成長率 金額 成長率 金額 金額血液代用品與血漿代用品及基因重組製劑 2,468,760 2,158,304 -12.6% 328,493 -34.4% 500,718 1,963,765 血液製劑 3,982,400 5,398,867 35.6% 1,175,999 -8.8% 1,307,161 5,809,098 人類醫藥用疫苗 2,195,978 2,771,770 26.2% 481,121 -5.7% 601,234 2,842,704 血糖計及其耗材 311,019 299,378 -3.7% 80,912 -3.1% 71,119 324,678 肝炎試劑及人類免疫缺乏病毒抗體檢驗試劑 361,468 379,287 4.9% 73,588 -20.8% 90,685 370,345 含藥化妝品 2,626,169 2,514,675 -4.2% 788,187 1.6% 707,959 2,702,143 蘭科植物瓶苗 1,040 971 -6.6% 312 -22.5% 490 1,135 動物用疫苗 825,429 1,005,911 21.9% 237,943 -25.1% 303,520 1,105,736 註：成長率乃為與去年同期相比；(e)為估計值；(f)為預測值資料來源：中華民國海關進出口系統；關稅總局海關進出口貿易統計；生物技術開發中心產業資訊組 ITIS計畫整理(2013/05) （三）廠商動態 1. 善用政府資源，投入創新研發近年來，運用政府資源取得研發及營運資金，已成為我國生技廠商發展的重點策略之一。2013年第一季獲得業界開發產業技術計畫（大業科）補助的廠商分別為，CRO廠商汎球藥理所投入開發G蛋白偶合受體與轉運蛋白之新藥快速篩選及功能剖析細胞系統平台，將開發40株特色G蛋白偶合接受體細胞株以及18株轉運蛋白細胞株與對應之細胞庫建置，未來可提供國內外業界與學界藥物篩選需求；上準微流體公司所開發的癌症體外診斷技術平台，透過光學與微流體晶片整合技術，研發出能偵測、分析循環腫瘤細胞的癌症體外診斷醫材，後續將以此技術平台為基礎，擴展各項不同臨床應用領域的體外檢測系統；柏登生醫以魚鱗開發人工眼角膜的先期研究計畫，將透過生物性材料的創新開發取代現有PMMA或pHEMA為主的人工眼角膜。除了大業科補助計畫外，第一季獲得SBIR（小業科）計畫補助的廠商則有蘑法生技的寵物腸道保健產品關鍵原料New RS蛋白質量產計畫、宏泰生醫的可注射式人工玻璃體開發研究計畫、以及億觀生技的可攜式生物檢體分析微晶片暨系統研發計畫。 2. 積極投入蛋白質藥物開發及投資建廠我國業者看好蛋白質藥物的市場前景，紛紛投入相關產品的研發，同時加碼投資、建立廠房。產品研發部分，宣捷生技自工研院技轉「Anti-CD3膠原蛋白支架抗體」技術，該技術應用領域仍處於前臨床階段，將陸續開發自體免疫疾病標靶治療用藥。投資建廠部分，台灣浩鼎董事長張念慈將與潤泰集團總裁尹衍樑，以個人名義合資於竹北生醫園區成立高階蛋白質新藥研發、製造公司潤雅生技，將建造P3等級蛋白質藥廠，以新型肉毒桿菌為開發首選，預計2013年第2季動工、2014年投產，未來這座蛋白質新藥廠也將成為台灣浩鼎抗乳癌疫苗生產基地；瑞華新藥則將成立子公司瑞華藥業（成都）有限公司，並投資建立國際化的蛋白質藥物生產及研發中心，預計2013年11月動工，總投資為1.5億美元；原料藥廠台耀投入生技藥品領域，已取得財團法人生物技術開發中心之cGMP生技藥品先導工廠議約權，未來將由子公司台康生技專責經營發展。 3. 臨床中生技藥品取得新進展目前我國尚未有自行研發之基因工程蛋白質藥物上市，我國廠商所開發臨床階段之生技藥品共計21項，多數產品為臨床二期，國內外共計13項，占生技藥品開發階段總件數的61.9%；其次為臨床三期，共計5項，占23.8%。以疾病領域區分，則以抗腫瘤藥品及治療性疫苗最多，共9項；其次是抗感染的7項。已獲美國FDA許可進入臨床試驗之我國廠商生技藥品有10項，其中5項已進入臨床二期階段。2013年第一季，我國業者之生技藥品研發已逐步取得新進展，如中裕新藥的HIV新藥TMB-355皮下注射型，獲得我國衛生署核准在國內執行第一/二期臨床試驗，未來將在義大醫院、高雄榮民總醫院、三軍總醫院以及台北市立聯合醫院昆明院區執行臨床試驗，預計包括預防及治療受試者人數合計為28人。 註1：資料統計至2013.2.28 註2：新藥臨床試驗進程以全球最新臨床階段進行分類資料來源：生物技術開發中心產業資訊組ITIS計畫調查整理圖1、在國內外進行臨床階段之我國生技藥品 4. 積極布局海外市場，擴大企業經營版圖 2013年第一季我國生技廠商仍積極布局國際市場，以擴展經營版圖。國光生技的抗流感疫苗原液獲得瑞士藥證，至目前已取得歐洲4國藥證，未來將持續申請另11國衛生單位認證，藉此切入歐洲流感疫苗市場。基因檢測業者創源生技取得印度CRO公司GVK BIO的亞太地區代理權，未來將共同拓展產品線。體外診斷大廠訊映透過轉投資新台幣4.6億元，取得主要銷貨客戶Prodigy Diabetes Care LLC之45%股權，以直接取得品牌與通路，而透過雙方共同拓展市場，將促使訊映在市場曝光率增加，有助於爭取國際大廠代工大單之機會。永昕生醫與歐洲藥品公司完成簽訂生物藥品委託開發契約，由歐洲藥品公司委託永昕進行生物藥品開發，未來將可望帶動該公司之營業收益增加。 5. 中國大陸合作投資活動持續熱絡著眼於中國大陸市場的成長潛力，我國生技廠商於中國大陸進行生技相關合作投資的熱潮不減。2013年第一季，双美生技取得歐洲醫美藥廠Croma-Pharma的玻尿酸醫學美容植入劑之大中華地區代理權，目前該產品正於中國大陸進行臨床試驗，未來將由双美負責於大陸地區代理銷售該醫美植入劑。食品生技業者康富生技與大陸隆力奇集團策略聯盟，將共同研發營養保健品，未來於大陸及台灣市場進行銷售，此次合作聯盟將可為康富在大陸市場之發展與業務發展帶來相當助益。 6. 異業積極跨足生技、生技廠商跨業經營，延伸核心能耐近年來包括電子、化學、材料等廠商紛紛跨足生技產業，而生技廠商則朝多角化運作，藉由核心能耐的延伸，創造多元的經營模式。第一季異業跨足生技領域的廠商包括，旭能光電收購安那柏格、詠儐國際以及康盛國際等3家公司，跨足化妝保養品、保健食品、藥品，及醫學美容會館等業務；合冠科技啟動企業轉型，結合現有的網路通訊與雲端資源專長，跨足健康醫療照護產業。生技廠商之跨業經營則有血糖機大廠泰博科技結合中華電信，合作推出「福爾遠距健康管理服務」，將其血糖機主力產品結合行動通信網路，投入遠距健康照護服務；基亞於2010年取得國衛院之流感疫苗全球專屬權利，積極投入疫苗產業發展，現階段已於國衛院疫苗工廠試製出H1N1流感疫苗及H5N1禽流感疫苗，並於2013年完成H5N1禽流感疫苗第一期人體臨床試驗，目前正在進行血清檢驗，基亞亦於2012年第四季成立子公司基亞疫苗科技公司，預計於竹北生醫園區設立細胞培養疫苗廠。二、2013年Q1重大事件分析（一）我國計劃推動「國際健康醫療中心」行政院計劃籌設自由經濟示範區，並在區內設置「國際健康醫療中心」，以吸引國外人士來台接受健檢、醫美、重症等服務，期盼創造1年新台幣300億元的國際醫療產值，同時帶動觀光、養生、生技醫材等產業發展。「國際健康醫療中心」第一階段規劃各示範區僅限成立一家國際醫療機構，該機構可以社團法人形態經營，且外資可投資（陸資不得經營），但外籍人士充任董事之比例不得超過1/3，該機構醫事人力須先以本國人力為主；此外區內業者每年需繳交經營特許費，挹注健保。未來第二階段則視辦理成效，研擬特別法規放寬現行規定，如：放寬公司化經營、開放20%外籍醫事人員執業等，以創造醫療產業競爭優勢，搶食國際醫療大餅。我國自2006年起將「醫療服務國際化旗艦計畫」列為推動「2015經濟發展願景第一階段三年衝刺計畫」之重點發展項目，其後積極推動我國之國際醫療產業發展，然而，從國際比較性的角度來看，由於我國開展觀光醫療的起步較晚，尚未達到基本經濟規模，因此目前仍未嶄露競爭特性。自由經濟示範特區內所提倡的自由化，亦牽引著人才、資金、服務的開放，意味著或許會對我國造成衝擊，例如，於國際健康醫療中心開放外籍醫事人員提供服務，即可能會排擠到我國醫事人員之就業機會；由於國際健康醫療中心後續配套措施及執行規畫仍未明朗，是否能成功帶動投資、增加就業機會，以創造經濟價值及推動產業發展，仍值得審慎觀察。（二）行政院科技會報推動「生技高階人才培訓與就業計畫」行政院科技會報配合2012年台灣生技產業起飛行動方案修正方向，辦理「生技高階人才培訓與就業計畫」，斥資新台幣3億元，以3年培訓300位生技相關領域博士進入產業界服務，2013年3月選出培訓機構、5月招考學員、7月1日上路受訓。科技會報於2013年3月召集工研院、生技中心、國衛院、醫藥品查驗中心、國研院等法人單位說明培訓就業計畫規則，評選出適合的法人或學校為培訓機構，協助第一年獲選之100位學員進入培訓機構受訓，受訓後再轉至業界或醫學中心，進行至少為期6個月的業界實習訓練，以及提供後續就業輔導服務。根據2012～2014年生技產業人才供需調查之統計，我國生技產業科技人才的需求單就數量而言，其供給是足夠的。但觀察我國生技業者之人才需求，由於面臨應屆畢業生專業技能不足、缺乏商業化執行能力，加上國內欠缺研究管理、經營管理、智財、法規、行銷等跨領域人才，更是我國廠商多年來的徵才難題。為解決我國生技產業人才在質性方面的需求問題，該項生技高階人才計畫的執行已明訂培訓單位所提供之業界實習訓練場域必須為藥品、醫療器材、醫療管理相關產業之研究發展、專利智財、行銷管理等工作職務。未來該計畫之執行是希望藉由法人及學校單位培訓，將生技高階人才擴散至民間企業，協助博士人才順利進入生技產業，同時幫助我國生技/製藥公司覓得可用之才，或可樂見其成，且在衡量產業的國際化與長期發展而言，我國生技產業的人才供給確有其質性提升的空間。三、未來展望隨著國內多家生技公司陸續進入國內公開發行或興櫃或上市/櫃，資本市場投資生技領域熱潮不減；此外，在產業環境建置陸續啟動，政策持續引導下，皆帶動2013年第一季生技產業持續呈現樂觀積極的氣氛。流感等傳染疫情變化帶動疫苗需求增加，加上台灣生技藥品研發成果陸續展現，近年我國生技廠商亦獲得國內外權利金挹注，再由我國公開資本市場之生技廠商營運績效表現來看，多數較2012年同期有顯著的成長，隨著多家生技公司市場拓展順利，及通路銷售提升，預估2013年第二季將維持整體營收向上發展的趨勢。觀察全球生技產業之發展趨勢，生物相似性藥品法規的突破性進展，加上辨別生技藥品相似度之分析技術日益進步，促使生物相似性藥品定位開始明朗，而生物相似性藥品的龐大市場商機不僅吸引眾多生技製藥公司競逐，生技藥品品牌大廠Amgen也積極搶進，計劃於2017年初推出6項生物相似性藥品。但生物相似性藥品的產製問題為各國廠商所關切之議題，Amgen認為該公司於生技藥品生產管理的五要素，可確實避免生物相似性藥品上市後供貨不足情形產生，五要素包括：（1）具備符合cGMP的生產工廠；（2）擁有卓越的生產營運管理系統；（3）確實執行供應鏈的安全管理；（4）針對生產設備的定期投資；（5）透過營運持續計畫（Business Continuity Plan）的執行，結合預防和復原控制措施及程序，將供貨中斷的可能性有效降低。我國業者近年也積極投入蛋白質藥物及生物相似性藥品之發展，部分已走入著重「發展（development）」的後期開發階段，未來成果將陸續浮現。綜觀我國於生物相似性藥品產業之發展，已具產品研發能量，尚待建置或補足大規模量產之產能。對於我國廠商而言，儘管如Amgen這類大廠擁有龐大資源，加上多年的生技藥品開發及產製經驗，或許無法完全複製其經營策略，且在生產生物相似性藥品的風險程度也有其差異，但仍可透過參考大廠的策略規劃及執行經驗，發展出符合公司現況與規模的開發計畫與經營策略。而除了研發與生產面外，貼近終端市場的營銷通路事實上亦是生技產業的重要基質。台灣國內市場規模小，不少廠商著眼具備優勢的中國大陸市場，近期聚焦中國大陸通路端的廠商如双美、康富都有不錯的成長空間，此類型廠商自身有相當優異的獲利空間，未來也對於台灣產業整體布局有相當助益，長期而言，台灣廠商逐步多頭並進，成長可期。在國際市場的拓展上，我國業者宜採與目標市場之廠商進行合作或聯盟。惟國內法規無法提供國內業者較具優勢的競爭環境，尚須政策提供更具實質的鼓勵，方能真正達到推動產業發展的魄力顯現。否則僅是少數產品的上市，無法造就市場及產業的形成。 張貼者： Yen Kent 於 下午7:49 沒有留言: upn-taipei news-art show-2013-05-23-25-帕克特X藝術家─220件合作計畫 (+5) 帕克特X藝術家─220件合作計畫 (+5) Parkett – 220 Artists Editions & Collaborations Since 1984 主辦單位：台北市立美術館、帕克特雜誌社，蘇黎世－紐約策展人：狄特．馮．格蘭菲瑞德（Dieter von Graffenried），帕克特出版社社長展覽日期: 2013.05.18－08.25 展覽地點: 北美館三樓A 、B區 開幕活動: 國際演講會05月18日（週六）15: 00－17: 00 講題: 帕克特與藝術家主講: 狄特．馮．格蘭菲瑞德／瑞士 帕克特出版社社長地點於地下樓視廳室。活動免費參加、無須預約報名。人數300人。英文演講．中文口譯 一座小型博物館、一座大型當代藝術圖書館國際知名當代藝術刊物〈帕克特〉，1984年創立於瑞士蘇黎世，其創刊精神在強調建立與藝術家的對話平台及夥伴關係，每期邀請3至5位當代極具潛力的藝術家共同參與雜誌的形成過程，進行創作計畫，由藝術家推薦作者為其藝術脈絡撰寫專文，再與出版社共同進行選圖、版面設計等，更為〈帕克特〉創作具原創性的藝術小品，這些限量版次的作品形式多元，從繪畫、圖片、攝影、錄像或聲音裝置以及現成物挪用的概念等。同時，有些藝術家則受邀設計雜誌書背或插頁。〈帕克特〉合作過的藝術家領域廣泛，包含如普普藝術、概念、建築、雕塑、錄像或攝影及舞台導演等，如安迪．沃荷、傑哈．李希特、理查．塞拉、羅伯．威爾森、皮皮洛蒂．里斯特、達米安．赫斯特、安尼施．卡普爾、草間彌生、森萬里子與杉本博司等。至今每年出刊兩次，以英德雙語印行，將在2013年6月發刊第92期，近30年的累積已經與超過300位藝術家、800多位跨藝術文化領域寫者合作1,400多篇文本，發行於40個國家、3萬多名讀者。〈帕克特〉特有的藝術家合作模式，經長久且持續的豐富累積，實現了它將自己比喻為｢一座小型博物館，亦是一座大型當代藝術圖書館｣的概念，進而透過展覽呈現，更像是全球當代藝術的縮影，無論是藝術小品或是其他形式的合作，都能提供閱讀者探詢藝術家的創作脈絡或中心思想的線索。〈帕克特〉刊物內容不僅為當代提供重要的文獻來源與深刻觀察，每期藝術家提出的作品亦廣為藝術愛好者收藏。自2001年起以展覽的模式於紐約現代美術館展出後，陸續於歐洲與亞洲不同城市展出；本次在台北的展覽規模是至今最為完整，作品部份累績215位藝術家共220件創作作品，且首次嘗試與在地合作，邀請5組台灣及日本藝術團體與機構提出計畫及展出，以回應〈帕克特〉主張當代藝術不同角色共同合作的理念。 美術館扮家家，如公寓套房分區呈現：工作室、遊戲間、衣物間、花園、城市、閱讀室以及會面室〈帕克特〉獨樹一格的出版模式，展現在它所挑選與合作的藝術家領域及範疇，開拓當代藝術的發展與連結，〈帕克特〉與藝術家直接而密切的交流激盪，展現在藝術家為〈帕克特〉所創作多元類型的藝術小品，同時也進而表現在作品展覽的規畫呈現方式。展場以生活中的室內空間區分主題，而長型的畫廊展示空間就像是公寓的隔間套房，分成工作室、遊戲間、衣物間、花園、城市、閱讀室及會面室，細心地調配著作品與作品間的擺置與生活空間的想像關係，觀眾在觀展時且不論藝術家姓名或作品名稱，由直覺性的觀看這些當代藝術品，或有趣、或荒謬或調侃現況、或不成比例的物件、或生活常見物品的挪用，在營造觀展趣味之餘，也企圖拉近藝術與生活間的距離及想像。 〈帕克特〉社長狄特．馮．格蘭菲瑞德提到，〈帕克特〉展覽提供觀者欣賞當代藝術的廣泛可塑性與多元，建議觀眾在各展間探索發掘自己喜歡的藝術表現，再進一步透過雜誌文章或現場影片、文宣等，在這座｢博物館｣及｢圖書館｣中進一步了解其藝術家與作品。藝術史學者蘇珊．托曼（Susan Tallman）在專輯論文中也比喻: ｢這類｢探索｣在公寓中進行似乎比在博物館更加有效。在博物館中，我們知道自己是在「看藝術」；而在公寓裡，你可以摸一摸、聞一聞、玩一玩這些物品。｣ 在這座｢公寓｣中，藝術潛伏在各處：例如｢工作室｣裡的牆上是劇場導演羅柏．威爾森（Robert Wilson）的舞台筆記素描；牆邊則是法蘭茲．魏斯特（Franz West）於〈帕克特〉20週年時，創作一只用以放置〈帕克特〉過去20年以及未來20年刊物的滾動書架。安尼施．卡普爾（Anish Kapoor）用上了紅漆的絲襪與壓克力製做一桌上雕塑物件，呈現其著名如巨大漩渦的大喇叭造型。 ｢遊戲間｣裡有瑞秋．懷特里（Rachel Whiteread）顛倒安裝的燈光開關、東尼．奧斯勒（ony Oursler）的｢會說話的燈｣，蘿瑞‧安德森( Laurie Anderson)｢聽耳環｣的音樂，莫妮卡．索斯諾斯卡（Monika Sosnowska）用兩只塑膠袋與電線、馬達所製作的｢驅蠅劑｣。 在｢衣物間｣裡有蘇菲．卡爾（Sophie Calle）印有自傳故事的男士真絲｢領帶｣，連同其他藝術家提出的一支會發出噪音的37號女用高跟鞋、一雙義大利手工棕色童鞋及一只吹製玻璃的香水瓶；還有達米安．赫斯特（Damien Hirst）將乒乓球，吹風機，實驗室用壓克力容器提出的作品｢有起有落｣等。 而走進充滿閒逸浪漫的｢花園｣區，則有海景攝影、彩繪的卡拉拉大理石、氣象標、木槌風鈴以及劉小東｢在和田｣計畫的採玉工，費里克斯．岡薩雷茲–托雷斯（Felix Gonzalez-Torres）以廣告看版的尺寸絹印沙灘上短暫殘留的腳印足跡。 城市主題區裡看到莎拉．莫瑞斯（Sarah Morris）的絹印作品｢首都｣，用扁平的網格線條象徵都市中繽紛的摩天大樓，反諷城市佈滿高樓及具大的建築物體。旁邊牆上掛者閃亮巨型的｢瑞士製造｣手錶，則是湯瑪斯．赫芎（Thomas Hirschhorn）用鋁箔紙、塑膠貼膜等現代生活中的簡略易得的材質製作。觀眾游走在整座充滿當代藝術作品的｢公寓｣，藉由藝術作品在各種不同空間的情境轉換，以生活化有趣的方式呈現，企圖讓觀眾能更貼近作品的深刻意涵。 +5：會面室，5個合作案例〈帕克特〉社長狄特．馮．格蘭菲瑞德為延伸並回應〈帕克特〉主張機構與藝術家合作的理念，本次展出嘗試邀請5組來自台灣與日本，長期以來對藝術合作有相同理想的單位機構與藝術家共同參展，以｢+5：會面室｣定名，加強機構與藝術家面對面的概念。這5個合作案例分別為台灣的立方空間、典藏今藝術、台北當代藝術中心，藝術家暨藝術刊物Lovely Daze的蔡佳葳，以及日本的｢團體實驗室｣（Team Lab），藉由他們各自再與不同藝術家的合作發展，傳遞出藝術群體間透過合作所能發酵出的熱情與成效。 今年適逢北美館邁向30週年之際，特別邀請同樣走過近30年的〈帕克特〉於台北展出，期待觀眾具體而微地觀察國際當代藝術的多樣性，開啟不同視野、跨越世紀與地域的當代藝術發展與能量。 圖片說明: 01安尼施．卡普爾Anish Kapoor，〈無題〉，壓克力，手工上色絲襪，漆，26 x 26 x 38 cm，2003，第69期 02 達米安．赫斯特Damien Hirst，〈有起有落〉，乒乓球，吹風機，實驗室用壓克力容器，30 x 30 cm，1994，第40期 03湯瑪斯．賀芎Thomas Hirschhorn，瑞士製造，紙板，鋁，鋁箔，毛氈，木材，塑膠，透明貼膜，230 x 52 x 6.5 cm，1999，第57期 附件：推廣教育活動 ◎ 國際演講會地下樓視廳室。活動免費參加、無須預約報名。人數300人。英文演講．中文口譯 2013.05.18（六）, 15: 00－17: 00 講題: 帕克特與藝術家主講: 狄特．馮．格蘭菲瑞德 /帕克特出版社社長 ◎ 演講會地下樓視廳室。活動免費參加、無須預約報名。人數300人。一、2013.06.01（六）, 14: 30－16: 30 講題: 當代藝術家／帕克特：互為形塑藝術生命主講: 陳淑華／台灣師範大學美術學系所教授 二、2013.06.09（日）, 14: 30－16: 30 講題: 從當代藝術的文件性看「帕克特」主講: 陳愷璜／台北藝術大學美術學系所教授 三、2013.07.14（日）, 14: 30－16: 30 講題: 當藝術進入生活－以Parkett為例談當代藝術的跨領域｢合作｣主講: 陳貺怡／台灣藝術大學美術學系所副教授 ◎ 藝術對談地下樓視廳室。活動免費參加、無須預約報名。人數300人。一、2013.06.29（六）, 14: 30－16: 30 講題: 由「帕克特」談當代藝術家的「家」與談: 黃海鳴／台北市立美術館館長謝佩霓／高雄市立美術館館長石瑞仁／台北當代藝術館藝術總監曲德義／關渡美術館館長 二、2013.07.20（六）, 14: 30－16: 30 講題: 由「帕克特」談當代藝術家的「家」與談: 莊偉慈／藝術家主編高子衿／典藏今藝術執行總編鄭乃銘／當代藝術新聞總編輯龔卓軍／藝術觀點主編 三、2013.08.03（六）, 14: 30－16: 30 講題: 由「帕克特」談當代藝術家的「家」與談: 陳慧嶠／伊通公園企劃總監林平／20號倉庫2010-2011年藝術總監鄭雅麗／台新銀行文化藝術基金會執行長蕭淑文／台北國際藝術村藝術總監 張貼者： Yen Kent 於 下午7:43 沒有留言: upn-taipei news-chewingun-2013-05-23-24-Skittles®彩虹糖廣告網友瘋狂點閱破50萬人次！ Skittles®彩虹糖廣告網友瘋狂點閱破50萬人次！台灣素人翻拍紅遍網路 掀起「唬弄」影片模仿風潮中年阿伯反串萌少女！ KUSO影片笑翻鄉民 引領無厘頭廣告風潮的始祖Skittles®彩虹糖推出全新「什麼什麼口味」新品廣告，廣告中美麗可人的女主角與室友的男友談起無厘頭三角戀愛，而室友的男友居然搖身一變成為一頭大海象，女主角還抱著海象熱情親吻，讓觀眾分不清男友究竟是海象還是帥哥？無厘頭的爆笑情節成功吸引網友目光，影片點閱率突破50萬！KUSO情節更在YouTube掀起一股彩虹幽默，網友紛紛群起翻拍模仿，其中一位素人阿伯「唬弄」網友反串粉紅少女，木訥的表情加上獨具風格的搞笑內容，讓影片在網路上迅速傳播擴散，創下高人氣點擊率！許多網友留言大讚彩虹鄉民們實在太有梗，並陸續挖掘出許多素人搞笑翻拍的影片，讓大家驚見台灣網友喜感十足的無厘頭搞笑功力！ 張貼者： Yen Kent 於 下午7:38 沒有留言: upn-taipei news-radio-2013-05-23--23-縣長伉儷、議長同台為愛朗讀與身障學生一同挑戰全人聲廣播劇 縣長伉儷、議長同台為愛朗讀與身障學生一同挑戰全人聲廣播劇 臺東縣長黃健庭伉儷及議長饒慶鈴今（5/17）上午連袂出席由中央廣播電臺至臺東市卑南國中所舉辦的「愛‧朗讀～陪你一起聽世界」活動，不僅輪番上場為身障學生朗讀故事，還與他們一同錄製廣播劇，包括開場、角色模演、音效及片尾音樂，都與現場身障學生共同以人聲演出錄製，不假任何音樂及音效，一同挑戰「阿卡貝拉」形式廣播劇。 黃縣長及饒議長不約而同都選擇了勵志短文為現場的身障學生們朗讀。黃縣長並且與夫人一同朗讀，以豐富豐生動的聲音表情，藉由蘇格拉底的故事，勉勵同學要相信自己；饒議長則以感性溫馨的聲音，分享一段母女面對生活困頓的故事，鼓勵同學要有樂觀的心境，勇敢面對生命中的各種挑戰。 央廣副總臺長朱康震於致詞時表示，為擴大對視障朋友的公共服務，今年3月起央廣推出「愛‧朗讀～陪你一起聽世界」活動，期望運用央廣國際廣播的效能，透過每日播放的13種語言號召全球的愛心人士一同加入朗讀志工的行列，大家一起建立「愛‧朗讀～陪你一起聽世界國際有聲資料庫」，這是臺灣目前唯一同時擁有多國語言的國際有聲書資料庫，而這個資料庫將於今年五月底開放閱讀不便的朋友們免費申請使用。期能藉此活動的宣傳，幫助臺東閱讀不便的鄉親，不因距離的障礙而從閱讀行列缺席！ 黃縣長於致詞時表示，今年暑假，台東大學附屬特殊教育學校就會正式落成，提供更完善的資源及特教師資關懷照顧縣內的特教學生。饒議長則在朗讀前表示，為了這次的朗讀，前晚一直反覆練習直到聲音沙啞也不覺累，更謝謝央廣把各界的愛送來台東，並藉由央廣的國際廣播，把台東的好山好水與人情味傳播到全世界。 張貼者： Yen Kent 於 下午7:36 沒有留言: upn-taipei news-movie-2013-05-23-22-全球首播！《世界第一麥方ㄆㄤˋ》前導預告新鮮出爐林正盛斥資千萬打造 吳寶春2010年世界冠軍賽經典場景 全球首播！《世界第一麥方ㄆㄤˋ》前導預告新鮮出爐林正盛斥資千萬打造 吳寶春2010年世界冠軍賽經典場景今年暑假最真實貼近台灣在地人，一步一腳印的築夢故事！台灣之光吳寶春的真實人生故事搬上大銀幕：《世界第一麥方》，柏林影展最佳導演林正盛，醞釀9年嶄新風格力作，今日首度公開醞釀多時的前導預告！前導預告其中特別收錄2010年吳寶春在法國拿下世界盃麵包冠軍的畫面，將結合主要演員李國毅、孟耿如、王彩樺、黃鐙輝、高盟傑、Darren邱凱偉等，氣勢登場、重新亮相！另外拍攝期間發生的意外小插曲：劇組不小心弄壞吳寶春的冠軍獎牌，破掉的壓克力把在場演員的手刮得鮮血直流，當眾人發覺事態嚴重、魂都嚇飛之際，吳寶春卻撿起地上的獎牌說：「我的人生就像這個獎牌，有時候在高處，有時會斷」，讓大家見識到吳寶春的樂天個性。飾演吳寶春的李國毅，本來覺得吳寶春是像神一般存在遙遠的存在，兩人初次見面時，吳寶春開口就是：「現在有七仔（女朋友）嗎？」讓他瞬間覺得兩人距離拉近。李國毅為了演活吳寶春這個真實人物，在導演安排下到吳寶春的麵包店當學徒。他回憶，第一天去報到，師傅就要他先洗碗盤，沒想到一洗就是9個小時，持續快一個月，讓他有幾度都想耍賴：「我不幹了」。在訓練期間，李國毅天天都要做麵包、試吃麵包，每天出的70幾條長棍麵包，都成了他敦親睦鄰的最佳幫手。 整部電影最重要的世界大賽場景，劇組原本已經找好挑高5層樓的氣派場地，但後來為了貼近現實，決定另找地方搭景、還原比賽現場！美術組重複研究2010世界冠軍大賽紀錄片上百遍，從當時使用的廚具、制服、各式麵粉、麵包款式、場景的陳列、到服務生的名牌都不絲毫放過，甚至耗費上百萬打造跟人一樣大的特製烤箱！正場戲斥資近千萬元，上百位臨演、浩浩蕩蕩重現比賽會場！相似程度連吳寶春自己看了都傻眼，彷彿又回到當時比賽的心情，直呼：「哇！真的太像了！這就是當年比賽現場！」因為時間和預算的大挑戰，導演林正盛幾乎是挑戰不可能的任務，48小時馬不停蹄拍攝、全員體能爆肝最極限！在最後一個公佈得獎的重要鏡頭，台上飾演吳寶春的李國毅與飾演參賽者的國外演員們一字排開，台下演員黃鐙輝、高盟傑、Darren邱凱偉與一大票飾演觀眾的群眾演員們，抱著國旗、睜大雙眼、緊盯著台上的評審主席口中，緩緩道出得獎者的名字；然後現場所有人齊聲吶喊、聲嘶力竭、眼淚鼻涕狂噴、用跑百米的速度衝上台後死命抱住吳寶春，高舉著得來不易的冠軍獎盃。這樣一場體力與精神都大量消耗的戲碼，導演因為求好心切，安排多重取鏡角度，讓主演們足足又哭又叫超過30遍！到最後，四人已經是眼眶佈滿血絲、拖著氣力用盡要虛脫的身體、彼此相互鼓勵著一次又一次，不演到好不休息。飾演吳寶春的李國毅累喊：「世界冠軍真的不是人當的」！ 有麵包屆奧林匹克美稱的樂斯福盃世界麵包大賽，規定麵包師傅必須在8小時內做出250個不同麵包，不僅比麵包的美味程度，也是耐力與體力的大挑戰。老麵、麵糰的發酵到烘焙時間都關乎成品好壞，整個劇組手忙腳亂被麵包的時間表追著跑，還得派出專人照顧麵包，被劇組戲稱是「麵包的經紀人」！每每時間點一到，所有人通通放下手邊的工作，專心拍麵包的戲，誰都不許耽擱，導演忍不住開玩笑說，「麵包比真人還要難搞！」現場準備了千個麵包拍攝，上百萬的材料費和麵包師傅全由吳寶春友情提供，終於重現難得經典場面。《世界第一麥方》故事講述，吳寶春(李國毅 飾)幼時不愛唸書，在母親(王彩樺 飾)的辛勤工作下過著無憂無慮的童年，他喜歡上愛吃紅豆麵包的同學欣玫(孟耿如 飾)，更因為偷吃她的麵包愛上了這甜蜜的滋味。長大的寶春不忍母親勞苦，展開了艱辛的麵包學徒生活，他與朽胖(高盟傑 飾)和椪柑(黃鐙輝 飾)為了夢想努力，並在阿洸(Darren邱凱偉 飾)的帶領下開啟了味蕾，然而，當寶春朝著美味之路邁進，他與欣玫的距離卻越來越遙遠…。現在，當年那個屏東鳳梨田的孩子，即將站上巴黎的舞台；麵包與愛情、夢想和母親，吳寶春將用感動他生命的全部征服世界！電影將於7月19日上映！ 麥方 小字典：台語的麵包「ㄆㄤˋ」與法語「pain」、西班牙語「pan」，日語「pan」；發音相同 ，都是「麵包」的意思；既保留本土文化特色又是國際語言！ 《世界第一麥方》FB專頁 https://www.facebook.com/pan.movie 張貼者： Yen Kent 於 下午7:35 沒有留言: 較舊的文章