upn-taipei city news-hakka-2012-12-20-10-全新「共下來唱客語童謠」兒歌DVD教材12月20日正式上市─

全新「共下來唱客語童謠」兒歌DVD教材12月20日正式上市─ K兒歌學客語的最佳教材選擇 兼具「好看、好聽、好玩、好學」4大特色的「共下來唱客語童謠」雙DVD教材12月20日正式出版，並在臺北市客家文化主題公園舉辦新歌發表會，邀請歌曲原唱人，現為知名兒童主持人徐千舜現場演唱，並由金曲獎得主欒克勇擔任主持人。北市客委會今年度首度針對「兒歌」開發製作全新DVD教材，保留傳統唸謠朗朗上口的特色，結合現代兒歌的多元曲風，拍攝動畫MV版，並製作曲譜集電子書，讓教材不再乏味無趣，還能K兒歌學客語，讓客家也跟得上時代！民眾可到國家書店、五南文化廣場、臺北市政府出版品展售中心等政府出版品展售門市，或上國家書店、五南文化廣場網路書店購買。此外，北市客委會為推廣客家文化，於12月24日起至26日止，每日上午9時至12時，下午1時30分至5時30分開放民眾免費索取，每人限索1份，限時限量(三日總數100份)，送完為止，有興趣之民眾可至臺北市客家文化會館詢問。另將於近期內於北市客委會官網提供歌曲線上試聽服務。 傳統的客家「兒歌」不是歌曲，是透過朗讀押韻的文字產生節奏的律動來傳達充滿趣味的故事，主題常常取材自日常生活的點點滴滴，經由長輩編成唸謠，有時搭配簡單的打擊或節拍，成為琅琅上口的語言教材，例如「月光華華」、「阿啾箭」等。現代的客家兒童歌曲經過轉變，不再只是傳統唸謠，譜上曲調再配上多元的曲風和節奏，形式也多變不再局限每句3-5字，讓小朋友在學習語言上，多了一種活潑的選擇。 本張專輯兒歌曲風多元，收錄12首全新創作或重新詮釋編曲兒歌童謠，由堅強的金曲團隊企劃製作，集結眾多老師作品，結合四縣、海陸、大埔及饒平等4種客家語腔調，內容豐富有趣，除了把經典客家流行歌「油桐花」改編成兒歌版，更翻唱老歌「莫忘祖宗言」，重新改編成輕快版本，還有全新創作的抒情歌曲「天弓」(彩虹)。為兼顧流行性與教育功能，雙DVD中，其中一片為動畫MV，附有卡啦OK版，讓小朋友可以在家自學K歌，另一片為曲譜集電子書，除了規劃歌詞大意、曲譜集外，還由客語專家一句一句朗讀歌詞及詞彙發音解析，讓小朋友可以簡單就學會客語咬字及發音，並貼心提供A4曲譜下載功能，讓老師教學更加方便！ 出版品販售及相關資訊可上北市客委會官網查詢(http://www.hac.taipei.gov.tw)。