upn-taiwan news-south taiwan-tainan city-culture-2012-6-27-06-朱印船繪馬、武士陣羽織 見證商貿繁盛的17世紀西太平洋

朱印船繪馬、武士陣羽織　見證商貿繁盛的17世紀西太平洋 「世界的大員－17世紀大員港市特展」　暑假期間持續好評展出中！ 自4月29日起於本市鄭成功文物館盛大展出的「世界的大員－17世紀大員港市特展」，迄今已吸引超過上萬民眾前往觀賞。本年度由文化局精心策劃的「17世紀大員港市特展」特別與南方俗民物質文化資料館及日方跨國合作，展出近600件重要貿易文物，可說是臺灣有史以來最盛大的17世紀大航海時代展覽。本特展所展出的「武士用陣羽織」及巨型「朱印船繪馬」，也成為會場最受矚目的焦點。 由南方俗民物質文化資料館提供、摹寫自早期朱印船景象的「朱印船繪馬」，因圖內所繪船隻為長崎代官末次平藏所建造，亦稱「末次船繪馬」，特展所展出的這片繪馬相當龐大，尺寸約為長185公分、寬206.5公分。此朱印船的繪法寫實，是考證當時朱印船造型非常珍貴的資料。從其外觀來看，該船是西洋式大帆船(Galleon)和中國式平底帆船(Junk)折衷的樣式，右下方的氏名也透露出，這是1634年該船號所屬的豐後氏、石本氏及大賀氏等16名客商自東南亞貿易豐碩安返後，為了還願報謝神祇而聯名奉掛給長崎清水寺的，原件寄存在長崎歷史文化博物館，為該市指定的有形文化財。 另外，由日本道觀提供展出的「武士用陣羽織」，是江戶時代武將穿在甲冑外的無袖衣。「陣羽織」源自日本戰國時代，是武士穿於鎧甲外側無袖和服的通稱，兼具有方便、防寒、美觀的功能。陣羽織有一定的樣式，本次特展展出的，則使用鹿皮為素材，衣領和開襟兩邊裝飾刺繡的花紋綢布；後背貼布繡某武家的家紋。陣羽織的式樣，有一說是日人模仿自前來東亞拓植的西班牙人和葡萄牙人所穿著的衣服。 文化局指出，今年鄭成功文化節主題為「世界的大員」，「17世紀大員港市特展」搭配本年度鄭成功文化節活動開展，但由於展出文物豐富多元、深具教育意義，文化局特別跳脫舊有窠臼，將此展定位為本市年度重點文物展覽，展出時間至102年3月15日止。為了舉辦本次特展，文化局更特別向眾多合作單位商借珍貴文物原件，包括南方俗民物質文化資料館560餘件、日本長崎縣九州陶磁文化館6件、日本財團法人松浦史料博物館4件及日本道觀10件等，共計展出約600件17世紀西太平洋貿易圈及大員港市貿易相關的重要文物，除了上述介紹的兩樣特色文物，包括古地圖、書畫、瓷器、錢幣等也都一一呈現，刻劃出大航海時代富饒的港市面貌。 「大員」即今日的臺南安平，歷經荷蘭東印度公司38年的統治。大員港市作為荷屬東印度公司轉運站，絲綢、瓷器貿易收益豐潤，曾是該公司在亞洲的金雞母，一度成為東亞商館之冠。1662年荷鄭之戰荷方敗陣，東印度公司退出臺灣，大員港市的地位，方為東亞海上貿易霸權鄭氏一族所繼承。由這些歷史文物可以得知，16、17世紀大航海時代的臺灣，早就透過繁榮的海上貿易浮上世界舞台，以大員港市核心與世界接軌。 文化局表示，本特展除了適合一般市民朋友前來一窺17世紀大航海時代及臺南在地的歷史，更具有相當豐富的文化教育內涵，因此也特地為來訪的青少年學生朋友準備有學習單，暑假期間歡迎學校、家長為孩子安排這條知性之旅，也歡迎學生朋友自行揪團前來。文化局也透露將安排小小的贈獎活動，參觀者於即日起的暑假期間以手持裝置在「鄭成功文物館」或「17世紀大員港市特展」等關鍵字地點打卡，將有機會參加本年度愛情城市嘉年華的臉書贈獎活動。今年夏天，就為自己安排一場知性的歷史之旅吧！ 單位：文化發展科