upntoday-taipei business news-5/5-08-

upntoday-taipei business news-5/5-08-台灣飛利浦-你家的水乾淨嗎？飲水殺菌沒做好，小朋友「菌」從口入你家的水乾淨嗎？飲水殺菌沒做好，小朋友「菌」從口入<台北訊>試想一個已使用10年的水龍頭，只要把棉花棒伸進裡面輕刮，就可以刮下一層黃膩黏稠的細菌，而我們每天的飲用水就是經過這些細菌群落來到我們的家裡，實在十分嚇人！一個針對「台北市居家水質檢驗調查」發現，不論是屋齡1.5年的電梯大樓，或是將近30年的舊公寓，都可在居家水塔或是水龍頭管壁採集到黃稠黏膩的「生物膜」，且生物膜中100%檢驗出大腸桿菌群。水質專家指出，「生物膜」中隱藏多種病原菌與微生物，包括多種致病的腸道細菌，汙染水質後可能引起各式腸胃疾病，有可能造成小朋友腹痛、腹瀉、發燒、頭痛等症狀。飛利浦優質生活事業部提醒父母，掌握三大居家水質把關口訣：1清、2洗、3殺菌，以維護家人飲水健康。細菌薄膜蔓延管壁！一不小心通通喝下肚 國內水質專家國立中正大學地球與環境科學系副教授許昺慕指出：細菌薄膜是居家飲用水主要的汙染來源之一，而且在居家飲水管線，包括水塔、蓄水池、水管、甚至水龍頭都可以找到。居家管線與儲水設備只要久未清洗，或是水管老化生鏽，水中細菌就會附著生長在內壁，形成一層黃稠黏膩的細菌聚群，稱為「生物膜」。這層細菌膜蓄積具黏性的多醣體，可使各類微生物（包括病原體）一層又一層的增生加厚，當生物膜脫落，這些一塊塊的菌群就順著水流出水龍頭，流進居家的鍋碗瓢盆裡。 在這一個針對「台北市居家水質檢驗調查」中，不論房屋老舊程度，也不管是水塔或水龍頭，皆可發現生物膜的蹤跡，總菌落數檢出率為100%，大腸桿菌群的檢出率也為100%， 明顯影響消費者居家飲用水品質。許教授表示，自來水在進入蓄水池、水塔前的水質合格率達99%以上，但在2002年環保署委託台大公共衛生研究所的計畫中發現，自來水在經過儲水池水塔儲存後，會有餘氯降低的情形發生，餘氯降低導致殺菌效果不足，因此水中總菌落數會上升。這些細菌沿著管壁攀附生長，形成細菌薄膜；再加上水管長期使用的老化生鏽，水質汙染問題絕對是消費者所無法想像。為了家人健康著想，民眾應主動採取自我防護措施，如定期清洗水塔、水管，並使用正確的飲用水殺菌方式，以達成有效殺菌的效果。水管水塔成病菌溫床，腸胃疾病不可不防 此次居家水質調查中，發現生物膜廣泛存在於居家自來水供水管線與儲水設備中。除此之外，生物膜中還可能藏有退伍軍人菌、自由型阿米巴原蟲……等致病微生物。這些菌落若脫落管壁流入水中，就會成為自來水的汙染源，影響飲用水安全。 家醫科醫師林青穀指出，水中最常見的病菌為大腸桿菌、金黃色葡萄球菌等腸胃型病菌。若是家裡有抵抗力差的大人或小朋友，不小心喝下未經有效殺菌的水，很容易會發生噁心、急性腹瀉、嘔吐、腹痛等現象。過去即有案例，因為父母使用飲水機煮過的山泉水沖泡牛奶，但由於未經完全煮沸殺菌，因此小朋友感染沙門氏桿菌而引起腸胃炎，甚至引起腦膜炎併發症。天氣漸漸轉熱，逐漸要進入腸胃疾病的流行季節，有小朋友的家庭一定要注意飲用水殺菌，以保護小朋友遠離健康警戒區。你家的水安全嗎？飲用水安全三大迷思，了解你的飲水殺菌概念 居家飲用水管線內細菌重重，如果要保護家人健康，最安全的方法就是做好殺菌措施。但國人的居家飲用水殺菌方式普遍不正確，讓安全再蒙上一層陰影。迷思一、水煮開了就可以殺菌？！林青穀醫師表示，許多家庭是採用「煮沸法」進行飲用水殺菌，但多半只要水一滾就將爐火轉熄，其實這是種錯誤的方法。因為水中有些細菌、病毒耐溫性較高，因此需持續沸騰10~15分鐘才能真正有效殺菌。迷思二、水煮開了就能去除水中所有有害物質？！林青穀醫師表示，正確的煮沸法可以殺死水中不耐高溫的細菌與病毒，但是無法去除水中顆粒雜質、懸浮物、有機化合物……等有害健康的物質。因此建議消費者的居家飲用水處理應先過濾再煮沸殺菌，或選擇過濾及殺菌一次搞定的淨水器，才能喝到乾淨衛生的水。迷思三、買了淨水器就一勞永逸？！飛利浦優質生活事業部行銷副理林泫蓉表示：淨水器選購時，建議挑選有通過合格認証的淨水器，如美國水質協會WQA Class A等級，同時不是每款淨水器皆有殺菌功能，有些淨水器僅具有過濾功能卻無殺菌效果，目前居家飲用水設備中，UV紫外線是最常見的高效率又方便的殺菌方法，如要選購具紫外線殺菌效果淨水器，要注意產品是否有通過美國國家衛生基金會（ NSF ）/ 美國國家標準學會（ ANSI ）第55號紫外線殺菌飲用水質標準。另外，買了淨水器卻沒有定期更換濾心，反而會成為細菌培養皿，但目前大部分淨水器主要依賴消費者記憶，以更換濾心時間，十分不保險。因此建議選擇有主動警示提醒、停水提醒雙重把關的淨水器，以確保安全的飲用水品質。居家水質把關三步驟：1清、2洗、3殺菌 飛利浦優質生活事業部行銷副理林泫蓉強調，飛利浦致力於滿足消費者對優質生活的追求與渴望，因此在生活各領域皆不斷研發創新，提供更多可提升生活品質的優良產品。有鑑於居家水質影響健康甚鉅，消費者卻又難以掌握，因此飛利浦與許昺慕教授及林青穀醫師共同提出「居家水質把關三步驟：1清、2洗、3殺菌！」以簡單又好記的口訣，呼籲消費者要定期清洗水塔、水管，並使用正確居家飲用水殺菌措施，自己為居家飲用水品質把關。1清：每半年清洗一次家中水塔，減少生物膜滋生機會。2洗：每年清洗一次家中水管，清理管內鐵鏽、生物膜、油污、藻類。3殺菌：每天使用有合格認證的UV殺菌淨水器，一次解決居家飲用水過濾、殺菌需求，方便隨時飲用乾淨衛生的水。---------------------------------------------------------------------------------------------關於飛利浦公司荷蘭皇家飛利浦電子公司(NYSE:PHG, AEX:PHI) 是一家多元化的健康舒適與優質生活公司，專注於提供及時的創新產品以改善人們的生活。作為醫療保健、優質生活及照明的全球領導者，飛利浦以客戶導向為基礎，秉持「sense and simplicity」(精於心，簡於形) 之品牌承諾，結合科技與設計提供以人為中心的解決方案。總部位於荷蘭，飛利浦現有約121,000位員工活躍於全球60多個國家。2008年之營業額達260億歐元。在心臟照護、重症治療、家庭醫療保健、節能照明解決方案、創新照明應用、以及個人優質生活與娛樂產品皆為市場領導者。在平面電視、男性刮鬍及修容、可攜式娛樂產品、及口腔保健產品皆具重要領導地位。有關飛利浦相關新聞，請參閱網站www.philips.com/newscenterhttp://www.philips.com/newscenter">www.philips.com/newscenter>--------------------------------------------------------------------------------------新聞附件一生物膜介紹什麼是生物膜?居家管線與儲水設備只要久未清洗，或是水管老化生鏽，水中細菌就會攀附生長在內壁，形成一層黃色黏稠、細菌群聚的「生物膜」。生物膜中常見的病菌有大腸桿菌群、O157大腸桿菌……等。這層細菌薄膜蓄積營養素，因此微生物、原蟲、病原體會一層又一層的增生加厚，當生物膜增生太厚，就會剝離管線內壁，掉入水中污染水質。生物膜從哪來?水塔蓄水量多而用水量少，水靜止久沒流動，餘氯揮發掉使殺菌效果不足，細菌開始滋生。因細菌有附著生長的特性，所以沿著水塔內壁攀附生長，形成生物膜。住宅水管腐蝕，使細菌容易附著生長水管有漏洞，污水中之有機物提供細菌生長所需的營養源，細菌亦隨同污水滲入管線，隨水流於供水管線內壁生長。生物膜生長在哪裡?居家用水管線系統，包括水塔、蓄水池、水管、水龍頭，每個環節都有可能滋生細菌，形成生物膜。-------------------------------------------------------------------------------------------新聞附件二國人居家飲用水安全三大迷思迷思 你不知道的真相 迷思1~水煮開了就可以殺菌？！ 要持續沸騰15分鐘才能真正殺菌! 水中有些細菌、病毒耐溫性高，因此需持續沸騰10~15分鐘才能真正有效殺菌。 迷思2~水煮開了就能去除水中所有有害物質？！ 先過濾再殺菌才能全面淨水！ 煮沸法能殺菌，但無法將同樣有害健康的水中雜質、懸浮物、有機化合物去除，建議煮沸前要先過濾，或選擇有過濾加殺菌淨水器，飲用水水質才有保障。 迷思3~買了淨水器就一勞永逸？！ UV殺菌功能+定期更換濾心才能真正安心！ 有些淨水器僅具有過濾功能，需要搭配煮沸法才安全，或是使用過濾加殺菌功能的濾水器，其中UV殺菌是目前最方便且有效的居家殺菌方式。 使用過久的濾心不但過濾效果差，且易成為細菌孳生的溫床，須定期更換濾心以使淨水器完全發揮功效。若擔心忘記，可選擇具主動警示提醒、停水提醒雙重把關的淨水器，就能避免忘記換濾心、喝到不乾淨水的情況，水質安全才有保障。---------------------------------------------------------------------------------------------新聞附件三居家水質安全檢視表第一部份：總體環境安全檢視 項目/得分 10分 5分 0分 水 塔(註一) 1.您家中之蓄水池設置地點為何？ 地上式（架在地板上） 地下式（埋在地板下） 不知道 2.您家中蓄水池之周圍環境衛生如何？ 很乾淨 堆置許多雜物 不知道 3.您家中蓄水池、水塔是否有加蓋？ 有 沒有 不知道 4.您家中蓄水池、水塔、抽水機及其他受水設備多久檢查一次？ 每月1次 每年1次 不知道 5.您家中蓄水池、水塔清洗頻率為何？ 半年至1年 1年至2年 2年以上 水 管 6. 水龍頭出水量是否變小? 是 否 沒注意 7. 飲用水是否聞起來有異味? 是 否 沒注意 8. 水管是否有漏水? 是 否 沒注意 9. 是否定期清洗水管? 是，每年1次 否，想到才洗 沒洗過 淨水器 10. 家中是否有安裝淨水器? 有 沒有 第二部份：淨水器功能檢視 (有安裝淨水器者回答) 淨 水 器 項目/得分 5分 3分 0分 11.家中淨水器是否有UV殺菌功能? 是，有UV殺菌功能，過濾+殺菌一次完成 否，僅有過濾功能 12. 家中淨水器UV殺菌燈管是否獲得合格認證?何種等級之認證? 有，獲得合格認證，如美國水質協會WQA Class A等級: 發射出最低每平方公分40兆焦耳的紫外線劑量。 有，獲得合格認證，如美國水質協會WQA Class B等級:發射出最低每平方公分16兆焦耳的紫外線劑量。 無認證 13. 家中UV淨水器是否符合下列檢測項目的國際標準? 13-1.口感 有，符合NSF/ANSI 42–口感品質標準，有效濾除95.5%的氯及氯氣味。 無認證 13-2.衛生 有，NSF/ANSI 53–衛生品質標準，有效濾除99.1%的氯仿及其他揮發性有機化合物。 無認證 13-3.紫外線殺菌 有，符合NSF/ANSI 55–紫外線殺菌，達到有效殺菌標準。 無認證 14. 家中淨水器濾心是否定期更換? 是，定期更換濾心及維護保養。 沒有定期更換濾心，想到時才更換。 從沒換過濾心。 15. 家中淨水器是否有自動提醒更換濾心功能? 有，自動更換濾心提醒+自動關機停水，雙重智慧安全監控。 有，但要看更換濾心紀錄單才知道什麼時候要換，但常常忘記要換濾心。 沒有，從沒換過濾心。 得分 95分以上 75-95分 75分以下 安全程度 基本上安全；但未達滿分之項目，仍須改進。 對居家水質環境安全還算了解；但必須定期檢查及清洗水塔、水管、淨水器： 清理蓄水池、水塔週遭環境 檢查水管是否漏水或堵塞 定期檢查淨水器功能並更換濾心 需要加強關心居家水質環境安全，未達10分之項目，應立即改善。 註一：水塔檢視相關問題，出自環保署提供之「居家飲水安全程度自我檢查表」