up[n-taipei temple-11-29-07-修行無遠弗屆 大悲心水陸法會26日灑淨啟建 邁入第十年的法鼓山大悲心水陸法會，於11/26日下午灑淨、啟建，連日已有上千名從世界各地而來的信眾與義工，陸續湧現法鼓山世界佛教教育園區。至12/3前的八天七夜法會期間，各壇同步開啟「網路共修」與「分處共修」，凝聚全球善心願力，為十方眾生祈願離苦得樂。 午後3點，在與會信眾齊聲誦念《大悲咒》的梵唄聲中，法鼓山方丈和尚果東法師及各壇主法法師，分別為11處布置莊嚴的壇場，進行灑淨、安位。當楊枝甘露水點灑各壇場與園區周圍時，不僅淨化身心、環境，也在信眾的心中，遍灑祝福與希望。 法鼓山表示，園區從今起至12/3送聖儀式圓滿前，信眾們除了親臨各莊嚴壇場，選擇相應契合的修行法門，亦可透過 「網路共修」或就近選擇「分處共修」，體驗時間無限、空間無限的共修方式，發揮水陸法會廣開方便法門、化解眾生苦難的慈悲精神。法鼓山提醒，法會期間暫停參訪導覽，請近期有意參訪的民眾留意，若有造成不便，敬請見諒。 法鼓山邀請民眾以精進共修利己利他，透過心靈的環保，以「提昇人的品質，建設人間淨土」為目標，為自己、為他人的生命創造清涼法喜。法鼓山大悲心水陸法會各壇作息時刻，以及網路精進共修、視訊直播等中英文相關資訊，可至2016年法鼓山大悲心水陸法會官網查詢(http://shuilu.ddm.org.tw/)。

修行無遠弗屆  大悲心水陸法會26日灑淨啟建

邁入第十年的法鼓山大悲心水陸法會，於11/26日下午灑淨、啟建，連日已有上千名從世界各地而來的信眾與義工，陸續湧現法鼓山世界佛教教育園區。至12/3前的八天七夜法會期間，各壇同步開啟「網路共修」與「分處共修」，凝聚全球善心願力，為十方眾生祈願離苦得樂。

午後3點，在與會信眾齊聲誦念《大悲咒》的梵唄聲中，法鼓山方丈和尚果東法師及各壇主法法師，分別為11處布置莊嚴的壇場，進行灑淨、安位。當楊枝甘露水點灑各壇場與園區周圍時，不僅淨化身心、環境，也在信眾的心中，遍灑祝福與希望。

法鼓山表示，園區從今起至12/3送聖儀式圓滿前，信眾們除了親臨各莊嚴壇場，選擇相應契合的修行法門，亦可透過 「網路共修」或就近選擇「分處共修」，體驗時間無限、空間無限的共修方式，發揮水陸法會廣開方便法門、化解眾生苦難的慈悲精神。法鼓山提醒，法會期間暫停參訪導覽，請近期有意參訪的民眾留意，若有造成不便，敬請見諒。

法鼓山邀請民眾以精進共修利己利他，透過心靈的環保，以「提昇人的品質，建設人間淨土」為目標，為自己、為他人的生命創造清涼法喜。法鼓山大悲心水陸法會各壇作息時刻，以及網路精進共修、視訊直播等中英文相關資訊，可至2016年法鼓山大悲心水陸法會官網查詢(http://shuilu.ddm.org.tw/)。

upn-medical-11-29-06-揚生留齡看板- 憂鬱增加中風與心血管疾病風險 真人 (非系統信件) 揚生慈善基金會 收件者 密件副本 kentyen2006@yahoo.com.tw 11月 28 日於 9:52 AM 親愛的朋友, 憂鬱增加中風與心血管疾病風險 資料來源: American Geriatrics Society, Feb 1, 2016.整理撰寫:國際研究員 潘詩均 法國心血管研究中心(Paris Cardiovascular Research Center, PARCC)與巴黎第五大學在法國三大城市進行10年的研究調查 顯示，心理憂鬱症狀(depressive symptoms)會引起心血管疾病(cardiovascul ar disease, CVD)影響心臟健康。研究人員統計數據發現，有憂鬱症狀紀錄7 313位(男:36.6%，女:63.4%，)平均年齡74歲的 受訪者，8年後都出現冠狀動脈心臟病（coronary heart disease, CHD）及中風的情況，認為老年疾病及腦部功能退化都可能是造成 老年憂鬱的誘因。老年憂鬱症的診斷容易被疏忽或診斷錯誤， 若沒有及早正確就醫，長期下來易造成慢性疾病及失能問題。 鼓勵長者健康飲食，適度運動，並保持愉悅的心情，

揚生留齡看板- 憂鬱增加中風與心血管疾病風險

真人 (非系統信件)

揚生慈善基金會 

收件者

密件副本

kentyen2006@yahoo.com.tw

11月 28 日於 9:52 AM

親愛的朋友,

憂鬱增加中風與心血管疾病風險

資料來源: American Geriatrics Society, Feb 1, 2016.整理撰寫:國際研究員 潘詩均 

法國心血管研究中心(Paris Cardiovascular Research Center, PARCC)與巴黎第五大學在法國三大城市進行10年的研究調查 顯示，心理憂鬱症狀(depressive symptoms)會引起心血管疾病(cardiovascul ar disease, CVD)影響心臟健康。研究人員統計數據發現，有憂鬱症狀紀錄7 313位(男:36.6%，女:63.4%，)平均年齡74歲的 受訪者，8年後都出現冠狀動脈心臟病（coronary heart disease, CHD）及中風的情況，認為老年疾病及腦部功能退化都可能是造成 老年憂鬱的誘因。老年憂鬱症的診斷容易被疏忽或診斷錯誤， 若沒有及早正確就醫，長期下來易造成慢性疾病及失能問題。 鼓勵長者健康飲食，適度運動，並保持愉悅的心情， 

upn-taipei transportation-11-29-05-臺北車站智慧化投資營運案廠商說明會相關業者出席踴躍 因應臺北車站地區站體設施與日俱增，指標、動線漸多且日趨紊亂。臺北市政府交通局為改善臺北車站指標動線，並落實智慧城市及防災理念，將於臺北車站特定區(包含臺鐵、高鐵、機場捷運、捷運臺北車站、北門站、臺北地下街、站前地下街、K區地下街）推動「臺北車站智慧化投資營運案」，預計於今（105）年12月上網公告招標；為瞭解廠商投資意願及對於本案招標規範意見，交通局已於11月1日舉辦第1場座談會，今（28）日上午於內湖臺北創新實驗室舉辦第2次廠商座談會。 交通局表示本案涉及人行指標導引系統、導引APP、觀光商業運用、通訊管路與建築BIM模式、安全監控及停車場智慧化等6項專業領域，本次廠商座談會出席業者包括廣告公司、電腦公司、資訊公司及工程技術顧問業者等80家廠商130多人，出席踴躍，該局希望廣徵並彙集業界先進之寶貴意見，作為訂定招商文件之參考，同時也將本案徵求服務建議書說明文件草案登載於交通局網站(首頁>公告資訊>最新消息)（http://www.dot.gov.taipei/ct.asp?xItem=239970271&ctNode=89030&mp=117001） 供各界參考，歡迎各界於105年12月2日前惠賜寶貴意見（請以電子郵件信箱ga_ly10ky@mail.taipei.gov.tw聯絡），並隨時密切注意後續招商訊息。 -以下空白- 自行車禁行騎樓。 自行車超越行人前請說借過，再從左側緩慢通過並說謝謝。 3 個夾檔檢視全部全部下載

臺北車站智慧化投資營運案廠商說明會相關業者出席踴躍

因應臺北車站地區站體設施與日俱增，指標、動線漸多且日趨紊亂。臺北市政府交通局為改善臺北車站指標動線，並落實智慧城市及防災理念，將於臺北車站特定區(包含臺鐵、高鐵、機場捷運、捷運臺北車站、北門站、臺北地下街、站前地下街、K區地下街）推動「臺北車站智慧化投資營運案」，預計於今（105）年12月上網公告招標；為瞭解廠商投資意願及對於本案招標規範意見，交通局已於11月1日舉辦第1場座談會，今（28）日上午於內湖臺北創新實驗室舉辦第2次廠商座談會。

交通局表示本案涉及人行指標導引系統、導引APP、觀光商業運用、通訊管路與建築BIM模式、安全監控及停車場智慧化等6項專業領域，本次廠商座談會出席業者包括廣告公司、電腦公司、資訊公司及工程技術顧問業者等80家廠商130多人，出席踴躍，該局希望廣徵並彙集業界先進之寶貴意見，作為訂定招商文件之參考，同時也將本案徵求服務建議書說明文件草案登載於交通局網站(首頁>公告資訊>最新消息)（http://www.dot.gov.taipei/ct.asp?xItem=239970271&ctNode=89030&mp=117001） 供各界參考，歡迎各界於105年12月2日前惠賜寶貴意見（請以電子郵件信箱ga_ly10ky@mail.taipei.gov.tw聯絡），並隨時密切注意後續招商訊息。

-以下空白-

自行車禁行騎樓。

自行車超越行人前請說借過，再從左側緩慢通過並說謝謝。

• 3 個夾檔
• 檢視全部
• 全部下載

upn-taipei textile-11-29-04-南亞紡織品市場蓬勃發展 紡拓會組團拓銷成果豐碩 紡拓會辦理的「2016年台灣紡織品南亞巡迴展示會」已於11月16日至25日在斯里蘭卡可倫坡、孟加拉達卡及印度孟買3地成功展出。本屆計有13家廠商參加，包括和慶、昕福、迎

發佈日期：105年11月28日

南亞紡織品市場蓬勃發展 紡拓會組團拓銷成果豐碩

     紡拓會辦理的「2016年台灣紡織品南亞巡迴展示會」已於11月16日至25日在斯里蘭卡可倫坡、孟加拉達卡及印度孟買3地成功展出。本屆計有13家廠商參加，包括和慶、昕福、迎華軒、大宇、恭盟、喜可等流行性布副料廠商，以及鼎基、東聯、三加一、立億、億駿、佑迪及億勤等功能性布料及機械廠商共襄盛舉。根據展後調查，本次巡迴展約計吸引了1,000人次買主到訪，預計後續商機400萬美元以上。

     本次台灣廠商的開發能力強，產品精緻，且與國際品牌供應鏈採購標準接軌，廠商代表在這次接觸到了許多品牌採購辦事處及成衣廠，如斯里蘭卡展中接待Brandix Group、MAS Holdings、Hirdaramani Group、Timex Garments、Marks & Spencer、CTA Apparel、NEXT Sourcing、TESCO、Liverpool Mexico、Inditex Asia Ltd (內衣品牌:Oshyo/Beksha)等；於達卡洽談買主包括Debonair Group、Caretex、Britex Group、Seacotex Group、ZXY International、Euro Bangla Group、Nassa Group、SRG Apparel Plc、Asrotex Group、New Wave Group、Loap (捷克商)、Yagi & Co Ltd (日商)、Kizan International (美商)、Nath (西班牙商)；於孟買接待買主包含Khwaja Exports、Profit Knit、Hallmark Industries、Myra Exports、RM Exports、Lahoti Group等，廠商反映今年不少買主商洽後主動加即時通好友，還沒回到台灣便不斷收到跟催樣布的簡訊，十分積極。

     本次巡迴展示所到訪三個國家的紡織成衣業發展令人印象深刻，斯里蘭卡專注發展機能運動服、內衣等高檔成衣，為Nike、Colombia、Victoria’s Secret等品牌代工；孟加拉的勞力薪資結構及歐盟GSP+免稅等優勢比起中國大陸或東南亞各國更加適合發展紡織成衣外銷；印度市場則有13億人口，平均年齡僅27歲，內需市場蓬勃發展。2017年4月起印度政府將大舉降稅並簡化稅制，以單一營業稅(GST)取代邦稅、城稅等，此舉將舒緩企業稅賦壓力，促進經濟繁榮可期。

     為持續開發南亞紡織品市場，紡拓會明年將繼續籌組南亞巡迴展示會，有興趣參加拓銷的廠商，請與紡拓會承辦人蔡昇洋專員聯繫(電話: 02-23417251，分機 2336)。

新聞聯絡人：

紡拓會巿場開發處蔡昇洋專員

電話：+886-2-23417251分機2336

e-mail：sit@textiles.org.tw

可倫坡INTEX展台灣館展出盛況

達卡台貿中心楊冬松主任(左2)及孟加拉貿易商協會會長Mr. K. I. Hossain (右2)蒞臨南亞巡迴展示會達卡站開幕式

昕福公司接待達卡買主

三加一公司孟買展出盛況

***************************************** 鄭偉霖

財團法人中華民國紡織業拓展會
企劃行政處 
A D D :台北市中正區愛國東路22號16樓
T E L :02-2341-7251 ext 2964
MOBILE:0978-279-209
F A X :02-2357-9434

upn-legislative yuan-11-29-03-出席智慧移動系統應用展示會 蘇嘉全：讓台灣在無人智慧車科技領域與世界同步 *內容： 蘇嘉全院長今（28）日受邀出席由財團法人資訊工業策進會與美國麻省理工學院多媒體實驗室（MIT Media Lab）共同合作的「智慧移動系統應用展示會」，現場貴賓有經濟部沈榮津次長、工業局吳明機局長、桃園市政府王明德副市長、資策會龔仁文專家及國內外等各界專家學者與會。 蘇院長指出，這次展示會所展示的無人智慧車PEV（Persuasive Electric Vehicle）及無人駕駛飛機都是未來科技的夢想，透過無人智慧車能安全將我們接送到指定地點，甚至運用於企業界作為搬運使用，這些都是未來科技追求的目標。蘇院長表示，期待台灣在這個領域上和世界接軌以及共同合作研究，讓台灣在這項科技領域跟上世界腳步。 蘇院長表示，很高興經濟部能夠支持這次的活動，也希望往後經濟部繼續支持類似這類高科技活動的方向。蘇院長說，在科技研究的過程中，一定會碰到許多失敗，但是沒有失敗就沒有成功的喜悅，因此，特別期許今天所有測試及展示會都能圓滿順利。 隨後蘇院長及與會來賓共同觀賞無人駕駛車透過手機App操作、自動辨識路徑繞圈一周的應用情境，以及無人駕駛飛機的操作成果。 *附檔： 開啟圖檔檔案：出席智慧移動系統應用展示會 蘇嘉全：讓台灣在無人智慧車科技領域與世界同步.jpg

出席智慧移動系統應用展示會 蘇嘉全：讓台灣在無人智慧車科技領域與世界同步

內容：

蘇嘉全院長今（28）日受邀出席由財團法人資訊工業策進會與美國麻省理工學院多媒體實驗室（MIT Media Lab）共同合作的「智慧移動系統應用展示會」，現場貴賓有經濟部沈榮津次長、工業局吳明機局長、桃園市政府王明德副市長、資策會龔仁文專家及國內外等各界專家學者與會。 

蘇院長指出，這次展示會所展示的無人智慧車PEV（Persuasive Electric Vehicle）及無人駕駛飛機都是未來科技的夢想，透過無人智慧車能安全將我們接送到指定地點，甚至運用於企業界作為搬運使用，這些都是未來科技追求的目標。蘇院長表示，期待台灣在這個領域上和世界接軌以及共同合作研究，讓台灣在這項科技領域跟上世界腳步。

蘇院長表示，很高興經濟部能夠支持這次的活動，也希望往後經濟部繼續支持類似這類高科技活動的方向。蘇院長說，在科技研究的過程中，一定會碰到許多失敗，但是沒有失敗就沒有成功的喜悅，因此，特別期許今天所有測試及展示會都能圓滿順利。

隨後蘇院長及與會來賓共同觀賞無人駕駛車透過手機App操作、自動辨識路徑繞圈一周的應用情境，以及無人駕駛飛機的操作成果。

附檔： 

upn-executice yuan-11-29-02-20161128行政院不當黨產處理記者會

upn-president-awards-11-28-01-總統出席「第二屆『總統創新獎』國際創新論壇」 公布日期 中華民國105年11月28日

總統出席「第二屆『總統創新獎』國際創新論壇」
公布日期	中華民國105年11月28日
蔡英文總統今（28）日下午出席「第二屆『總統創新獎』國際創新論壇」，說明政府推動創新產業的方向與具體作為，希望以打造全方位活絡創新活動的環境為出發點，讓大家帶著問題意識從事創新，設計更好的未來。 　　總統致詞內容為： 　　首先，我要特別歡迎荷蘭海洋潔淨基金會－柏楊（Boyan Slat）執行長出席這次論壇。柏楊執行長所推動的海洋垃圾清理，是一個相當具有創意，而且振奮人心的計畫。我很期待，我們能夠有更多交流合作的機會。 　　同時，我也非常榮幸，能和第二屆「總統創新獎」得獎者見面。各位所致力的創新研發以及人才培育的工作，都為臺灣社會和經濟的發展，注入了關鍵的動力。 　　關於創新的重要性，今天，我想先從我個人的經驗談起。九月的時候，我曾經到新竹一家叫做「春池玻璃」的工廠拜訪。他們靠著半世紀以來不斷創新，逐漸發展出很好的技術，可以把廢棄玻璃變成玻璃藝術品以及隔音隔熱的建材。 雖然時代不斷在進步，這家傳統的玻璃製造廠，仍然一直維持競爭力。從他們的故事當中，我們可以了解到，創新是企業永續經營的基石，也能夠為社會做出很大的貢獻。 　　有很長一段時間，當我要把玻璃瓶丟掉的時候，就算已經老老實實做了垃圾分類，坦白說，我還是有一點罪惡感。因為，我不知道這些廢棄的玻璃瓶，最後會流到哪裡去。 　　拜訪春池之後，我就比較放心了。只要我們每一個人做好分類，他們就能夠把這些廢棄物，做最有效率的再利用。在臺灣以及全世界，有許許多多企業藉由創新，既能夠幫助民眾把關環境風險，實踐社會責任，也可以為自身帶來長遠的收益。 　　對我們來說，創新的意義就在這裡：創新可以驅動經濟發展，也能創造社會價值；創新可以把互相衝突的事情，變成互相補強的元素。 　　當然，創新需要好的環境，這就是政府的工作了。我認為，創新至少需要具備兩個條件：第一，要有一個開放互助的社群，把不同新創團隊、技術人員和投資者連結起來。第二，要有足夠的試驗場域，可以讓我們的創新技術，有具體應用的機會。 　　因此，我們所推動的5+2計畫，就是希望在各地打造不同的創新社群。例如，在「亞洲‧矽谷」裡面，我們不會把過多資源投入工業區開發，而是強化國內外研發人才、資本和生產部門的結合，把「萬物聯網」的生態系建構出來。 　　另外一方面，我們也正在積極推動智慧城市的發展，做為數位科技和物聯網的試驗場域。 　　至於新創圈關心的監理沙盒，這也是實驗室的概念，可以讓業者在控制的範圍內，先往前走一小段，並協助政府的法規與時俱進。這個部分，我們一樣會盡力來支持。 　　此時此刻的臺灣，社會與經濟都面臨轉型的挑戰，因此需要更多創新的能量。特別是在新能源、城鄉更新或醫療照顧等等有迫切需求的領域裡面，創新活動如果能夠更活絡，就可以增加更多優質的就業機會、改善從業人員的薪資，而且臺灣人的生活品質也會逐漸提升。這就是我們規劃產業、經濟乃至於社會政策，最重要的的出發點。 　　最後，我想要特別引用，在場的謝榮雅董事長說過的一句話。他說「解決問題的能力就是設計力」。同樣的道理，我相信，帶著問題意識從事創新，就是在設計一個更好的未來。讓我們一起朝這個方向來努力。 　　包括經濟部長李世光、荷蘭海洋潔淨基金會執行長柏楊‧史萊特、荷蘭貿易暨投資辦事處代表紀維德（Guy Wittich）、台積電副總經理孫元成、財政部財政資訊中心主任陳泉錫、臺灣大學教授葉丙成、奇想創造董事長謝榮雅、福太國際電子商務營運長沈芯菱以及今週刊發行人謝金河等亦出席是項活動。