雅文兒童聽語文教基金會預祝您2011新年快樂！
感謝您在2010年對於雅文基金會與聽損兒童家庭的關愛與支持，因您的協助，有更多的朋友
瞭解到聽損族群的需求與聽損早期療育的觀念，企盼未來您仍能繼續給予我們支持與指教。
基金會團隊也將持續努力，以滿足聽損家庭對於療育服務的需求與期待。
祝福您，在新的一年裏
順心如意
闔府平安
雅文基金會宣導教育部 敬上
財團法人雅文兒童聽語文教基金會
宣導教育部主任張慈方
電話：02-2627-2877分機301
手機：0955-984-336
e-mail：lorichang@chfn.org.tw
雅文資訊網：www.chfn.org.tw
~期待20年內 台灣沒有不會說話的聽損兒~
2010年12月29日 星期三
upn-taipei news-magazin-2010-12-29-08-天下雜誌》2011年一千大CEO景氣預測大調查
天下雜誌》2011年一千大CEO景氣預測大調查
高達88%的CEO對明年全球景氣超樂觀
七成CEO對馬執政表現滿意 近半CEO預估兩岸開放將減速
匯率、物價、與全球景氣三大不確定因素將成關鍵考驗
【新聞稿，2010/12/29，共7頁】
有別於一般景氣預估調查報告，《天下雜誌》以台灣1000大企業CEO為樣本，進行2011年「一千大CEO景氣預測大調查」，從企業營運的角度，針對2011年進行前瞻景氣預測，描繪明年景氣藍圖。
調查發現一：2010 CEO狂歡的一年
調查結果顯示，今年是CEO狂歡的一年，包括高科技業及金融業等，接近一半（49.2%）的企業今年的營收，成長超過一成（表1）。台積電董事長張忠謀也表示：「今年是台積電的營收及獲利，都會創紀錄的一年。」在市場一片好消息的氛圍下，預計將有七成一的企業將擴編在台規模，七成五的企業將調高員工平均薪資（表2-1與2-2）。2010台灣經濟成長率也年創下近十年來的新高（10%），雖今年的基期較高，但仍有超過半數的CEO預估明年的經濟成長率將落在4%~5%之間，回復到金融海嘯前的水準（表3）。
調查發現二：2011 三大關鍵考驗：匯率、物價、全球景氣
面對市場外力的干擾因素，超過七成的CEO認為，匯率與原物料價格將是明年企業面臨的前兩大核心挑戰（71.9%及71.7%）。根據寶華綜合經濟研究院預估，明年新台幣兌換美元匯率將升至29.7元，摩根史坦利全球貨幣研究團隊更預測，新台幣「二字頭」將成為常態。美元走貶，除了衝擊營運獲利，也將間接造成原物料價格的揚升。另外，過半的的CEO也表示，全球景氣的不確定變數（58.7%）將是企業營運的第三大關鍵考驗（表4）。
在市場利多預期上，超過六成的CEO（65%）認為兩岸開放將對台灣企業發展有正向幫助，其中，金融業過八成的CEO對ECFA寄予厚望（表5）。台灣金控董事長張秀蓮便說，「因為開放，有新的發展，所以金融業有樂觀的理由。」整體而言，高達七成（71.1%）的CEO對馬政府兩年半的執政表現感到滿意（表6）；但近半CEO（47%）也認為，在後五都時代中，兩岸開放速度將漸趨緩慢（表7）。
調查發現三：兩岸經商環境問題不同
在中國經商環境上，調查指出，CEO普遍認為現階段開放的範圍及速度仍有調整的空間，有46.1％的CEO認為「政府的廉能與透明度」是大陸經商環境中最需改善的項目（表8）。在ECFA後續談判的項目上，逾七成CEO（72.2%）希望能爭取到「投資保障協議」（表10）。
反觀在台經商環境，約五成的CEO「產業轉型與升級」與「台灣的定位與競爭策略不明」是台灣CEO認為最應被優先討論與解決的兩大項目（表9）。但產業結構的調整是長期目標，以現階段政府重點培植的六大新興產業而言，實際投入的CEO因專長各異，所以意見分歧。經加權後的結果看來，「綠色能源」及「觀光旅遊」為排名前二最具成長潛力的重點產業；最不被看好的則是「文創產業」（表11）。
綜合而言，站在企業營運的角度，不論是對中國經商環境或是對台灣經商環境的分析上，「兩岸關係的變數」仍是企業普遍認為最大的困擾前三名。
展望明年，受到今年好消息的鼓舞，在全球景氣方面，有近九成（88%）的CEO對2011年的全球經濟發展表示樂觀其成（表12）。
「一千大CEO景氣預測大調查」調查說明
本次調查是針對2010年天下雜誌1000大製造業、500大服務業、100大金融業、15家金控CEO進行問卷調查，調查時間自11月29日起至12月17日為止。扣除未聯絡上與拒絕者，問卷共寄出1,270份，回收470份有效問卷，回收率37.01％。
媒體聯絡人: 天下雜誌公共事務部 周峯玉02-2507-8627*169；0936177174
王聖鳳02-2507-8627*235；0920754895
表1：近半企業預估營收獲利成長超過一成
預估2010年營收成長率 預估2010年獲利成長率
負成長 6.97 14.98
成長低於5% 16.99 22.03
成長5-10% 26.80 21.81
成長10-20% 20.26 11.67
成長20-30% 12.42 8.15
成長超過30% 16.56 21.37
表2-1：七成五企業將調薪
2011年是否調整台灣員工的平均薪資？ 全體
不變 24.19
減少 0.43
增加3％以下 47.30
增加3~5% 25.27
增加5~8％ 2.81
表2-2：七成以上企業將增加雇用
2011年是否調整在台灣的員工人數？ 全體
不招募也不縮減 24.20
增加5％以下人力 46.25
增加5%到10%人力 17.56
增加超過10％人力 7.28
減少5％以下人力 3.85
減少5%到10%人力 0.21
減少超過10%人力 0.64
表3：六成五CEO預估明年成長超過4％
對台灣2011年經濟成長率的預估是： 全體
低於3% 3.02
3~3.5% 12.28
3.5~4% 19.18
4~4.5% 31.90
4.5~5% 23.28
超過5% 10.34
表4：七成CEO最擔心匯率與物價
2011年，企業面臨最大的外部挑戰是？（可複選，最多三項）
匯率變數 71.91%
物料價格上漲 71.70%
全球景氣的不確定 58.72%
區域經濟體的整合 18.30%
台灣政府效能 16.81%
環保標準的提高 12.34%
消費者行為產生長期的改變 10.85%
開拓新興市場 10.43%
保護主義升高 6.60%
表5：六成CEO預期ECFA有助益
ECFA生效後對貴企業的影響： 全體 產業別
科技製造業 傳統製造業 服務業 金融業
已受惠 4.05 1.45% 2.76% 6.48% 11.90%
尚無影響，但預期未來會有幫助 60.98 49.28% 61.88% 65.74% 83.33%
無影響 26.65 46.38% 20.44% 21.30% 2.38%
尚無影響，但預期未來會有負面衝擊 8.32 2.90% 14.92% 6.48% 2.38%
已受負面衝擊 0.00 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%
表6：七成CEO滿意馬政府
對馬政府執政兩年半的評價？
滿意 71.12
不滿意 28.88
表7：近半CEO預估兩岸開放減速
五都選舉後，未來對兩岸政策的影響： 全體
加速、擴大開放 24.25
繼續開放，但速度變慢、幅度變小 47.00
維持現狀 28.11
開始緩步緊縮 0.64
加速緊縮 0.00
表8：兩岸關係變數仍困擾企業
中國大陸經商環境，最需要改善的：
（可複選，最多三項） 全體
政府的廉能與透明度 46.12%
兩岸關係的變數 34.05%
租稅制度 31.25%
市場准入障礙 29.74%
勞動力素質 26.29%
物價波動 23.71%
金融效能 20.91%
政府行政效率 19.61%
法規落後 19.61%
產業轉型與升級 11.85%
環保要求不明 6.68%
基礎建設 4.74%
促進中小企業發展 1.08%
表9：五成CEO認為台灣產業升級問題亟需改善
台灣經商環境，最需要改善的：
（可複選，最多三項） 全體
產業轉型與升級 50.00%
台灣的定位與競爭策略不明 44.26%
兩岸關係的變數 36.17%
政府行政效率 33.40%
企業賦稅誘因 24.04%
金融效能與法規落後 21.49%
外勞政策的僵化（如配額限制、未與基本工資脫鉤） 20.21%
環保要求不明 14.04%
勞動力素質 11.49%
基礎建設 10.64%
政府的廉能與透明度 9.57%
國外（含大陸）高階人才引進受限 4.68%
表10：逾七成CEO希望爭取「投資保障協議」
早收清單完成後，建議政府後續爭取的談判重點：（可複選，最多三項） 全體
投資保障 72.16%
租稅協定 45.82%
降關稅 40.90%
市場准入 34.69%
智慧財產權 33.83%
對台商融資政策 30.84%
表11：綠能與觀光 CEO最看好
政府提出的六大新興產業，哪三項最具成長潛力？ 全體
綠色能源 611
觀光旅遊 600
醫療照護 574
生物科技 538
精緻農業 271
文化創意 260
表12：明年景氣預估，CEO超樂觀
對 2011年全球景氣的看法？
樂觀 88.12
不樂觀 11.88
高達88%的CEO對明年全球景氣超樂觀
七成CEO對馬執政表現滿意 近半CEO預估兩岸開放將減速
匯率、物價、與全球景氣三大不確定因素將成關鍵考驗
【新聞稿，2010/12/29，共7頁】
有別於一般景氣預估調查報告，《天下雜誌》以台灣1000大企業CEO為樣本，進行2011年「一千大CEO景氣預測大調查」，從企業營運的角度，針對2011年進行前瞻景氣預測，描繪明年景氣藍圖。
調查發現一：2010 CEO狂歡的一年
調查結果顯示，今年是CEO狂歡的一年，包括高科技業及金融業等，接近一半（49.2%）的企業今年的營收，成長超過一成（表1）。台積電董事長張忠謀也表示：「今年是台積電的營收及獲利，都會創紀錄的一年。」在市場一片好消息的氛圍下，預計將有七成一的企業將擴編在台規模，七成五的企業將調高員工平均薪資（表2-1與2-2）。2010台灣經濟成長率也年創下近十年來的新高（10%），雖今年的基期較高，但仍有超過半數的CEO預估明年的經濟成長率將落在4%~5%之間，回復到金融海嘯前的水準（表3）。
調查發現二：2011 三大關鍵考驗：匯率、物價、全球景氣
面對市場外力的干擾因素，超過七成的CEO認為，匯率與原物料價格將是明年企業面臨的前兩大核心挑戰（71.9%及71.7%）。根據寶華綜合經濟研究院預估，明年新台幣兌換美元匯率將升至29.7元，摩根史坦利全球貨幣研究團隊更預測，新台幣「二字頭」將成為常態。美元走貶，除了衝擊營運獲利，也將間接造成原物料價格的揚升。另外，過半的的CEO也表示，全球景氣的不確定變數（58.7%）將是企業營運的第三大關鍵考驗（表4）。
在市場利多預期上，超過六成的CEO（65%）認為兩岸開放將對台灣企業發展有正向幫助，其中，金融業過八成的CEO對ECFA寄予厚望（表5）。台灣金控董事長張秀蓮便說，「因為開放，有新的發展，所以金融業有樂觀的理由。」整體而言，高達七成（71.1%）的CEO對馬政府兩年半的執政表現感到滿意（表6）；但近半CEO（47%）也認為，在後五都時代中，兩岸開放速度將漸趨緩慢（表7）。
調查發現三：兩岸經商環境問題不同
在中國經商環境上，調查指出，CEO普遍認為現階段開放的範圍及速度仍有調整的空間，有46.1％的CEO認為「政府的廉能與透明度」是大陸經商環境中最需改善的項目（表8）。在ECFA後續談判的項目上，逾七成CEO（72.2%）希望能爭取到「投資保障協議」（表10）。
反觀在台經商環境，約五成的CEO「產業轉型與升級」與「台灣的定位與競爭策略不明」是台灣CEO認為最應被優先討論與解決的兩大項目（表9）。但產業結構的調整是長期目標，以現階段政府重點培植的六大新興產業而言，實際投入的CEO因專長各異，所以意見分歧。經加權後的結果看來，「綠色能源」及「觀光旅遊」為排名前二最具成長潛力的重點產業；最不被看好的則是「文創產業」（表11）。
綜合而言，站在企業營運的角度，不論是對中國經商環境或是對台灣經商環境的分析上，「兩岸關係的變數」仍是企業普遍認為最大的困擾前三名。
展望明年，受到今年好消息的鼓舞，在全球景氣方面，有近九成（88%）的CEO對2011年的全球經濟發展表示樂觀其成（表12）。
「一千大CEO景氣預測大調查」調查說明
本次調查是針對2010年天下雜誌1000大製造業、500大服務業、100大金融業、15家金控CEO進行問卷調查，調查時間自11月29日起至12月17日為止。扣除未聯絡上與拒絕者，問卷共寄出1,270份，回收470份有效問卷，回收率37.01％。
媒體聯絡人: 天下雜誌公共事務部 周峯玉02-2507-8627*169；0936177174
王聖鳳02-2507-8627*235；0920754895
表1：近半企業預估營收獲利成長超過一成
預估2010年營收成長率 預估2010年獲利成長率
負成長 6.97 14.98
成長低於5% 16.99 22.03
成長5-10% 26.80 21.81
成長10-20% 20.26 11.67
成長20-30% 12.42 8.15
成長超過30% 16.56 21.37
表2-1：七成五企業將調薪
2011年是否調整台灣員工的平均薪資？ 全體
不變 24.19
減少 0.43
增加3％以下 47.30
增加3~5% 25.27
增加5~8％ 2.81
表2-2：七成以上企業將增加雇用
2011年是否調整在台灣的員工人數？ 全體
不招募也不縮減 24.20
增加5％以下人力 46.25
增加5%到10%人力 17.56
增加超過10％人力 7.28
減少5％以下人力 3.85
減少5%到10%人力 0.21
減少超過10%人力 0.64
表3：六成五CEO預估明年成長超過4％
對台灣2011年經濟成長率的預估是： 全體
低於3% 3.02
3~3.5% 12.28
3.5~4% 19.18
4~4.5% 31.90
4.5~5% 23.28
超過5% 10.34
表4：七成CEO最擔心匯率與物價
2011年，企業面臨最大的外部挑戰是？（可複選，最多三項）
匯率變數 71.91%
物料價格上漲 71.70%
全球景氣的不確定 58.72%
區域經濟體的整合 18.30%
台灣政府效能 16.81%
環保標準的提高 12.34%
消費者行為產生長期的改變 10.85%
開拓新興市場 10.43%
保護主義升高 6.60%
表5：六成CEO預期ECFA有助益
ECFA生效後對貴企業的影響： 全體 產業別
科技製造業 傳統製造業 服務業 金融業
已受惠 4.05 1.45% 2.76% 6.48% 11.90%
尚無影響，但預期未來會有幫助 60.98 49.28% 61.88% 65.74% 83.33%
無影響 26.65 46.38% 20.44% 21.30% 2.38%
尚無影響，但預期未來會有負面衝擊 8.32 2.90% 14.92% 6.48% 2.38%
已受負面衝擊 0.00 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%
表6：七成CEO滿意馬政府
對馬政府執政兩年半的評價？
滿意 71.12
不滿意 28.88
表7：近半CEO預估兩岸開放減速
五都選舉後，未來對兩岸政策的影響： 全體
加速、擴大開放 24.25
繼續開放，但速度變慢、幅度變小 47.00
維持現狀 28.11
開始緩步緊縮 0.64
加速緊縮 0.00
表8：兩岸關係變數仍困擾企業
中國大陸經商環境，最需要改善的：
（可複選，最多三項） 全體
政府的廉能與透明度 46.12%
兩岸關係的變數 34.05%
租稅制度 31.25%
市場准入障礙 29.74%
勞動力素質 26.29%
物價波動 23.71%
金融效能 20.91%
政府行政效率 19.61%
法規落後 19.61%
產業轉型與升級 11.85%
環保要求不明 6.68%
基礎建設 4.74%
促進中小企業發展 1.08%
表9：五成CEO認為台灣產業升級問題亟需改善
台灣經商環境，最需要改善的：
（可複選，最多三項） 全體
產業轉型與升級 50.00%
台灣的定位與競爭策略不明 44.26%
兩岸關係的變數 36.17%
政府行政效率 33.40%
企業賦稅誘因 24.04%
金融效能與法規落後 21.49%
外勞政策的僵化（如配額限制、未與基本工資脫鉤） 20.21%
環保要求不明 14.04%
勞動力素質 11.49%
基礎建設 10.64%
政府的廉能與透明度 9.57%
國外（含大陸）高階人才引進受限 4.68%
表10：逾七成CEO希望爭取「投資保障協議」
早收清單完成後，建議政府後續爭取的談判重點：（可複選，最多三項） 全體
投資保障 72.16%
租稅協定 45.82%
降關稅 40.90%
市場准入 34.69%
智慧財產權 33.83%
對台商融資政策 30.84%
表11：綠能與觀光 CEO最看好
政府提出的六大新興產業，哪三項最具成長潛力？ 全體
綠色能源 611
觀光旅遊 600
醫療照護 574
生物科技 538
精緻農業 271
文化創意 260
表12：明年景氣預估，CEO超樂觀
對 2011年全球景氣的看法？
樂觀 88.12
不樂觀 11.88
upn-taipei news-magazin-2010-12-29-07-天下雜誌》2011年一千大CEO景氣預測大調查
天下雜誌》2011年一千大CEO景氣預測大調查
高達88%的CEO對明年全球景氣超樂觀
七成CEO對馬執政表現滿意 近半CEO預估兩岸開放將減速
但匯率、物價、與全球景氣三大不確定因素將成關鍵考驗
【採訪通知，2010/12/27，共1頁】
12/29(三)舉行，敬邀媒體採訪
有別於一般景氣預估調查報告，《天下雜誌》以台灣1000大企業CEO為樣本，進行2011年「一千大CEO景氣預測大調查」，從企業營運的角度，針對2011年進行前瞻景氣預測，描繪明年景氣藍圖。
在台灣方面，調查結果顯示，2010年是CEO狂歡的一年，包括高科技業及金融業等，接近一半（49.24%）的企業今年的營收，成長超過一成。台積電董事長張忠謀也表示：「今年是台積電的營收及獲利，都會創紀錄的一年。」預計將有七成一的企業將擴編在台規模，七成五的企業將調高員工平均薪資。而高達七成（71.1%）的CEO對馬政府兩年半的執政表現感到滿意；超過六成的CEO〈65%〉認為兩岸開放將對台灣企業發展有正向幫助，但近半CEO也認為在後五都時代中，兩岸開放速度將漸趨緩慢（47%）。
《天下雜誌》2010「一千大CEO景氣預測大調查」記者會，將於12月29日(三)上午10:00假書香花園舉辦，記者會天特別邀請到特力集團執行長童至祥小姐與美商韜睿惠悅企業管理顧問股份有限公司總經理王伯松先生出席，分享2011年產業趨勢及投資重點心得、分析2011年兩岸發展動態。面對2011年全球新局面，台灣企業要如何在後ECFA時代中，透析前瞻趨勢，掌握產業潛力？
敬邀媒體朋友出席！
高達88%的CEO對明年全球景氣超樂觀
七成CEO對馬執政表現滿意 近半CEO預估兩岸開放將減速
但匯率、物價、與全球景氣三大不確定因素將成關鍵考驗
【採訪通知，2010/12/27，共1頁】
12/29(三)舉行，敬邀媒體採訪
有別於一般景氣預估調查報告，《天下雜誌》以台灣1000大企業CEO為樣本，進行2011年「一千大CEO景氣預測大調查」，從企業營運的角度，針對2011年進行前瞻景氣預測，描繪明年景氣藍圖。
在台灣方面，調查結果顯示，2010年是CEO狂歡的一年，包括高科技業及金融業等，接近一半（49.24%）的企業今年的營收，成長超過一成。台積電董事長張忠謀也表示：「今年是台積電的營收及獲利，都會創紀錄的一年。」預計將有七成一的企業將擴編在台規模，七成五的企業將調高員工平均薪資。而高達七成（71.1%）的CEO對馬政府兩年半的執政表現感到滿意；超過六成的CEO〈65%〉認為兩岸開放將對台灣企業發展有正向幫助，但近半CEO也認為在後五都時代中，兩岸開放速度將漸趨緩慢（47%）。
《天下雜誌》2010「一千大CEO景氣預測大調查」記者會，將於12月29日(三)上午10:00假書香花園舉辦，記者會天特別邀請到特力集團執行長童至祥小姐與美商韜睿惠悅企業管理顧問股份有限公司總經理王伯松先生出席，分享2011年產業趨勢及投資重點心得、分析2011年兩岸發展動態。面對2011年全球新局面，台灣企業要如何在後ECFA時代中，透析前瞻趨勢，掌握產業潛力？
敬邀媒體朋友出席！
upn-taipei news-car-2010-12-29-06-Škoda Yeti 驚人油耗表現 見證新世代TSI科技
Škoda Yeti 驚人油耗表現 見證新世代TSI科技
Škoda總代理太古利奔汽車於 12月28日主辦之「Škoda Yeti TSI 節能大賽暨Yeti Family車主俱樂部成立大會」活動已圓滿落幕。活動由最令人期待的Yeti 節能競賽揭開序幕，當天由車主及媒體共同進行一場全程105公里(台北深坑至宜蘭來回)的省油競賽，所有參賽者卯足全勁挑戰Yeti油耗的新紀錄! 經過一番激烈競爭，在律師簡榮宗見證下，Škoda Yeti節能競賽結果出爐，第一名由車主王漢祥先生以每公升47.027公里的超級油耗成績奪冠，獲得現金五萬元及三萬元保養抵用券。陳晋登先生以每公升34.915公里拿下第二名，獲得兩萬元保養抵用券。在場媒體及來賓共同見証Škoda Yeti 令人刮目相看的油耗表現!
Škoda Yeti 擁有如此驚人的節能表現，當然與Yeti 所搭載的最新TSI引擎科技有密不可分的關析。活動當天主辦單位特別邀請台北科技大學林百福教授精彩解說TSI科技的精髓。太古利奔汽車副總柳家瑜也現身說法TSI引擎的研發技術及優勢。柳副總提到 “在汽車全面走入零污染排放的電動車時代之前，VAG集團此過渡時期透過down sizing的策略達實踐環保政策，在產品開發過程中，以達到減少二氧化碳排放及燃料消耗為目標。” 由Škoda汽車負責研發生產的全新1.2 TSI 引擎即是最具代表性down sizing的典範，以更小的排氣量提升更強的動力、創造更低的油耗，領導未來小排氣量引擎研發的趨勢。
何謂TSI? TSI科技運用渦輪增壓將更多空氣進入引擎創造低轉速大扭力的性能，同時藉由引擎電腦精準控制燃油直接注入汽缸內維持最佳燃油混合比，大幅提升引擎效率達到節能的效益。Škoda Yeti 結合了「直噴引擎」與「渦輪增壓器」的強力引擎。小型但反應極為靈敏的渦輪增壓器，轉數1,550~4100rpm時皆在最大扭力17.94kgm輸出範圍，提供無論於城市、鄉村道路、高速道路或越野地形平穩順暢的駕馭感受。Škoda Yeti搭載的全新1.2 TSI引擎採用獨特之螺旋導流設計，創造最佳油氣混合比及容積效應，加上7速DSG雙離合器，提供靈活操控的駕馭享受，而從Yeti 節能競賽的成果顯示，Škoda Yeti低油耗、高效能的卓越表現也是有目共睹的!
Škoda Yeti在科技、安全、空間及設計凌駕傳統SUV，樹立新世代SUV的新價值! Škoda Yeti 一上市即在全球造成熱銷，在台灣上市僅不到3個月，Yeti銷售也成為Škoda 在台銷售第一名的車款，並將全新進入台灣市場的Škoda汽車推進進口中Top 10排行榜! 根據總代理表示，Škoda Yeti的車主以35~45歲的年輕家庭為主，他們是一群喜愛與家人一起參與戶外活動、重視休閒品質及熱情分享生活體驗的族群。為了讓更多Yeti Family能夠齊聚一堂，分享每個歡樂家庭的SUV體驗，由Yeti 車主組成的Yeti Family車主俱樂部也於 12月28日活動當天下午正式成立，總代理太古利奔汽車表示，未來將不定期提供Yeti Family俱樂部成員專屬優惠，此外，將於Yeti專屬網站 www.yeti.com.tw 開闢Yeti 車主互動專區，提供Yeti Family於網路上的社交平台，促進Yeti Family 家族的互動。
為了回饋台灣消費者的熱情支持及歡慶Škoda在台熱銷盛況，總代理太古利奔特別於一年一度新車大展推出「Škoda傳奇分享專案」。針對目前所引進採用新世代1.2 TSI引擎的Yeti 及Fabia兩種車款提供超值購車優惠。即日起至 2011年1月15日止，凡於活動期間下訂Yeti或Fabia皆可享Škoda傳奇分享專案超值購車優惠。Škoda Yeti都會版售價88.8萬，提供52萬60期超低利率，月付8,888元，再享好禮二選一，免費升級16吋五幅十爪鋁圈(價值2萬元)或現金折價10,000元! Škoda Yeti豪華版售價98.8萬，提供40萬60期超低利率，月付8,888元，再享好禮二選一，免費加贈原廠腳踏車架 (價值2萬六千元)或現金折價10,000元。Škoda Fabia 售價73.8萬，提供40萬60期超低利率，月付6,888元起再享免費升級鋁圈。
2011年台北新車大展僅4天創下現場現簽48台訂單的成績! 緊接著，台中車展將於 12月31日開幕，展期共10天至 1月9日，車展期間凡蒞臨Škoda展場賞車，只要填寫資料就有機會獲得Yeti娃娃布偶。「Škoda傳奇分享專案」超值購車優惠至 2011年1月15日止，敬請心動的準車主們親臨Škoda展場或洽Škoda展示中心，「Škoda傳奇分享專案」時間有限敬請把握難得超值優惠!
如欲取得更多關於Škoda資訊，歡迎訂閱Škoda電子報，或撥打免付費服務電話0800-658-588。
Škoda總代理太古利奔汽車於 12月28日主辦之「Škoda Yeti TSI 節能大賽暨Yeti Family車主俱樂部成立大會」活動已圓滿落幕。活動由最令人期待的Yeti 節能競賽揭開序幕，當天由車主及媒體共同進行一場全程105公里(台北深坑至宜蘭來回)的省油競賽，所有參賽者卯足全勁挑戰Yeti油耗的新紀錄! 經過一番激烈競爭，在律師簡榮宗見證下，Škoda Yeti節能競賽結果出爐，第一名由車主王漢祥先生以每公升47.027公里的超級油耗成績奪冠，獲得現金五萬元及三萬元保養抵用券。陳晋登先生以每公升34.915公里拿下第二名，獲得兩萬元保養抵用券。在場媒體及來賓共同見証Škoda Yeti 令人刮目相看的油耗表現!
Škoda Yeti 擁有如此驚人的節能表現，當然與Yeti 所搭載的最新TSI引擎科技有密不可分的關析。活動當天主辦單位特別邀請台北科技大學林百福教授精彩解說TSI科技的精髓。太古利奔汽車副總柳家瑜也現身說法TSI引擎的研發技術及優勢。柳副總提到 “在汽車全面走入零污染排放的電動車時代之前，VAG集團此過渡時期透過down sizing的策略達實踐環保政策，在產品開發過程中，以達到減少二氧化碳排放及燃料消耗為目標。” 由Škoda汽車負責研發生產的全新1.2 TSI 引擎即是最具代表性down sizing的典範，以更小的排氣量提升更強的動力、創造更低的油耗，領導未來小排氣量引擎研發的趨勢。
何謂TSI? TSI科技運用渦輪增壓將更多空氣進入引擎創造低轉速大扭力的性能，同時藉由引擎電腦精準控制燃油直接注入汽缸內維持最佳燃油混合比，大幅提升引擎效率達到節能的效益。Škoda Yeti 結合了「直噴引擎」與「渦輪增壓器」的強力引擎。小型但反應極為靈敏的渦輪增壓器，轉數1,550~4100rpm時皆在最大扭力17.94kgm輸出範圍，提供無論於城市、鄉村道路、高速道路或越野地形平穩順暢的駕馭感受。Škoda Yeti搭載的全新1.2 TSI引擎採用獨特之螺旋導流設計，創造最佳油氣混合比及容積效應，加上7速DSG雙離合器，提供靈活操控的駕馭享受，而從Yeti 節能競賽的成果顯示，Škoda Yeti低油耗、高效能的卓越表現也是有目共睹的!
Škoda Yeti在科技、安全、空間及設計凌駕傳統SUV，樹立新世代SUV的新價值! Škoda Yeti 一上市即在全球造成熱銷，在台灣上市僅不到3個月，Yeti銷售也成為Škoda 在台銷售第一名的車款，並將全新進入台灣市場的Škoda汽車推進進口中Top 10排行榜! 根據總代理表示，Škoda Yeti的車主以35~45歲的年輕家庭為主，他們是一群喜愛與家人一起參與戶外活動、重視休閒品質及熱情分享生活體驗的族群。為了讓更多Yeti Family能夠齊聚一堂，分享每個歡樂家庭的SUV體驗，由Yeti 車主組成的Yeti Family車主俱樂部也於 12月28日活動當天下午正式成立，總代理太古利奔汽車表示，未來將不定期提供Yeti Family俱樂部成員專屬優惠，此外，將於Yeti專屬網站 www.yeti.com.tw 開闢Yeti 車主互動專區，提供Yeti Family於網路上的社交平台，促進Yeti Family 家族的互動。
為了回饋台灣消費者的熱情支持及歡慶Škoda在台熱銷盛況，總代理太古利奔特別於一年一度新車大展推出「Škoda傳奇分享專案」。針對目前所引進採用新世代1.2 TSI引擎的Yeti 及Fabia兩種車款提供超值購車優惠。即日起至 2011年1月15日止，凡於活動期間下訂Yeti或Fabia皆可享Škoda傳奇分享專案超值購車優惠。Škoda Yeti都會版售價88.8萬，提供52萬60期超低利率，月付8,888元，再享好禮二選一，免費升級16吋五幅十爪鋁圈(價值2萬元)或現金折價10,000元! Škoda Yeti豪華版售價98.8萬，提供40萬60期超低利率，月付8,888元，再享好禮二選一，免費加贈原廠腳踏車架 (價值2萬六千元)或現金折價10,000元。Škoda Fabia 售價73.8萬，提供40萬60期超低利率，月付6,888元起再享免費升級鋁圈。
2011年台北新車大展僅4天創下現場現簽48台訂單的成績! 緊接著，台中車展將於 12月31日開幕，展期共10天至 1月9日，車展期間凡蒞臨Škoda展場賞車，只要填寫資料就有機會獲得Yeti娃娃布偶。「Škoda傳奇分享專案」超值購車優惠至 2011年1月15日止，敬請心動的準車主們親臨Škoda展場或洽Škoda展示中心，「Škoda傳奇分享專案」時間有限敬請把握難得超值優惠!
如欲取得更多關於Škoda資訊，歡迎訂閱Škoda電子報，或撥打免付費服務電話0800-658-588。
upn-new taipei city news-art-2010-12-29-05-如影隨形」趣味杯墊 創意融入生活中
如影隨形」趣味杯墊 創意融入生活中
咦!?影子竟然變成桌上的杯墊！胡蘿蔔也搖身變成水果叉收納盒，島民工作室的設計師讓創意處處可見，讓生活充滿樂趣。
新北市立鶯歌陶瓷博物館即日起至明年 1月31日 止，在「生活好美麗」文化商品概念店小舞臺展出「珍奇異物陳列室」，全部來自「島民工作室」的創意品項，除了以臺灣保育類動物為主軸、設計一系列極具巧思又兼具生活美學的用品，還有專為日常用品設計的鍋墊、杯墊及水果叉……等，都讓人愛不釋手。另外，島民工作室為回饋支持他們的民眾，特別推出優惠活動；凡於展覽期間，購買任何島民的商品即送限量年曆酷卡一張、滿兩百送梅花鹿書籤一張、滿五百就送旅行流浪記事本一套，數量有限，送完為止！
「如影隨形系列」以光線造成杯子的黑影為發想，設計成趣味的杯墊、鍋墊等，不僅相當特別，更選用易於清洗的矽膠材質，還有各種色彩供選擇；讓使用者可輕鬆收納及保養，在與朋友來訪話家常時，也能增添話題。總是用普通的叉子吃水果嗎？胡蘿蔔水果叉、森林水果叉小巧又可愛，綠色的色澤襯托水果的新鮮感，提供使用者在大自然清新的感覺，體驗樂活的生活態度。
陶博館館長游冉琪表示，「生活好美麗」文化商品概念店從2008年開幕以來，以公開徵選的方式，讓所有喜愛創作的設計師都能有機會登上陶博館提供的小舞臺。未來也持續辦理徵選活動，給予更多的個人或是團隊實現夢想、開拓市場的最佳舞臺。
島民工作室長期關注環保及生態議題，從過度開發地球資源、到全球暖化現象、環境汙染、偶發性的鯨魚集體擱淺事件、瀕臨絕種野生動物的棲息地縮小導致數量銳減等。島民透過設計帶入環保議題，凸顯人類因為過度開發所造成的生態失衡。運用大自然中瀕臨絕種的動物型態，來創造產品，提醒人們關懷地球生態保育。
咦!?影子竟然變成桌上的杯墊！胡蘿蔔也搖身變成水果叉收納盒，島民工作室的設計師讓創意處處可見，讓生活充滿樂趣。
新北市立鶯歌陶瓷博物館即日起至明年 1月31日 止，在「生活好美麗」文化商品概念店小舞臺展出「珍奇異物陳列室」，全部來自「島民工作室」的創意品項，除了以臺灣保育類動物為主軸、設計一系列極具巧思又兼具生活美學的用品，還有專為日常用品設計的鍋墊、杯墊及水果叉……等，都讓人愛不釋手。另外，島民工作室為回饋支持他們的民眾，特別推出優惠活動；凡於展覽期間，購買任何島民的商品即送限量年曆酷卡一張、滿兩百送梅花鹿書籤一張、滿五百就送旅行流浪記事本一套，數量有限，送完為止！
「如影隨形系列」以光線造成杯子的黑影為發想，設計成趣味的杯墊、鍋墊等，不僅相當特別，更選用易於清洗的矽膠材質，還有各種色彩供選擇；讓使用者可輕鬆收納及保養，在與朋友來訪話家常時，也能增添話題。總是用普通的叉子吃水果嗎？胡蘿蔔水果叉、森林水果叉小巧又可愛，綠色的色澤襯托水果的新鮮感，提供使用者在大自然清新的感覺，體驗樂活的生活態度。
陶博館館長游冉琪表示，「生活好美麗」文化商品概念店從2008年開幕以來，以公開徵選的方式，讓所有喜愛創作的設計師都能有機會登上陶博館提供的小舞臺。未來也持續辦理徵選活動，給予更多的個人或是團隊實現夢想、開拓市場的最佳舞臺。
島民工作室長期關注環保及生態議題，從過度開發地球資源、到全球暖化現象、環境汙染、偶發性的鯨魚集體擱淺事件、瀕臨絕種野生動物的棲息地縮小導致數量銳減等。島民透過設計帶入環保議題，凸顯人類因為過度開發所造成的生態失衡。運用大自然中瀕臨絕種的動物型態，來創造產品，提醒人們關懷地球生態保育。
upn-taipei news-taipei city-2010-12-29-04-商圈年貨預購開跑
慶祝建國百年商圈年貨預購開跑
“百年好合系列組”袋袋好禮七八九！預購滿仟送限量百年紀念福袋
還在苦腦過年要人擠人辦年貨嗎？推薦您不可錯過的年貨預購新方式。由臺北市商業處與臺北市商圈暨產業聯合會共同主辦『慶祝建國百年商圈年貨預購』，即將於100年1月1日（六）強力登場，民眾只要至商圈年貨特約店家或上http://www.yeargift.com.tw，即可取得建國百年商圈年貨商品資訊進行預購。本次年貨預購期間將日日抽出幸運的消費者，送您百年紀念福袋+花博紀念便當，更推出超值777、888、999的百年好合系列組，同時消費者只要消費滿仟，亦獲得限量百年紀念福袋，預計吸引超過千人參與本次預購行列，就是要讓您吃的開心、買的順心，送的安心，感受臺北市商圈店家商品的吸引力。
臺北市商業處劉處長佳鈞表示，臺北市商圈產業擁有許多優質商品，其中包含臺北禮好、優質商圈、品牌商圈等名店商品，為了讓消費者體驗感受臺北市商圈多元化，結合了各商圈優質商品，自100年1月1日起至1月24日開放消費者進行年貨預購，特別祭出好禮三重送方案；第一重：日日抽出幸運的消費者，送您百年紀念福袋+花搏紀念便當 (每天1名，共計24名），民眾於預購期間完成訂購憑訂單號碼即有機會抽中百年紀念福袋+花博紀念便當；第二重：”百年好合系列組“ 袋袋好禮七八九！，結合臺北禮好名店推出限量百年好合系列組，包括百年賞味組開運價999、百年品味組開運價999 、百年滋味組開運價888、百年風味組開運價777，造型討喜的福袋設計、超值的商品搭配，讓您年節送禮經濟又實惠（每組限量100份）；第三重：預購滿仟送限量百年紀念福袋（每款限量1000個，共計3000個），為慶祝建國百年，推出百年紀念福袋，共三款造型，只要消費者預購滿千元，就送你限量百年紀念福袋乙個，只送不賣，買越多送越多，數量有限，消費者需加緊腳步加入預購行列，以免錯失收集限量百年紀念福袋的機會。
臺北市商圈產業聯合會謝崇賢理事長表示，聯合會於本次慶祝建國百年商圈年貨預購中，共有43家店家參與，嚴選出200組以上商圈年貨商品，分成居家佈置-生活好品味、開運好禮-開運好風味、年菜食品-年菜好滋味及伴手禮-伴禮好賞味等四大類，包含四組百年好合系列，以及吉留家具、珠兒小姐、力上西服、格蘭西服、韋洲飾品、春天酒店、正一堂、峰圃茶莊、振信茗茶、鬍鬚張、聖巴黎焦糖滷味、洪師父麵食棧等12家店家提供之明星商品，其中家具預購全面8折起、鈦晶手鍊6折起，此外非明星商品最低3.5折起，商圈年貨預購預計於明年1月1日正式上線，民眾可於訂購期間：100年1月1日到1月24日至臺北市商圈年貨特約店家取得商品型錄，或上年貨預購官網進行預購，所有預購商品將於100年1月31日前配送完畢，更多預購優惠內容請上http://www.yeargift.com.tw查詢。
【附件資料】：
附件1-百年紀念福袋
附件2-特約店家資料
“百年好合系列組”袋袋好禮七八九！預購滿仟送限量百年紀念福袋
還在苦腦過年要人擠人辦年貨嗎？推薦您不可錯過的年貨預購新方式。由臺北市商業處與臺北市商圈暨產業聯合會共同主辦『慶祝建國百年商圈年貨預購』，即將於100年1月1日（六）強力登場，民眾只要至商圈年貨特約店家或上http://www.yeargift.com.tw，即可取得建國百年商圈年貨商品資訊進行預購。本次年貨預購期間將日日抽出幸運的消費者，送您百年紀念福袋+花博紀念便當，更推出超值777、888、999的百年好合系列組，同時消費者只要消費滿仟，亦獲得限量百年紀念福袋，預計吸引超過千人參與本次預購行列，就是要讓您吃的開心、買的順心，送的安心，感受臺北市商圈店家商品的吸引力。
臺北市商業處劉處長佳鈞表示，臺北市商圈產業擁有許多優質商品，其中包含臺北禮好、優質商圈、品牌商圈等名店商品，為了讓消費者體驗感受臺北市商圈多元化，結合了各商圈優質商品，自100年1月1日起至1月24日開放消費者進行年貨預購，特別祭出好禮三重送方案；第一重：日日抽出幸運的消費者，送您百年紀念福袋+花搏紀念便當 (每天1名，共計24名），民眾於預購期間完成訂購憑訂單號碼即有機會抽中百年紀念福袋+花博紀念便當；第二重：”百年好合系列組“ 袋袋好禮七八九！，結合臺北禮好名店推出限量百年好合系列組，包括百年賞味組開運價999、百年品味組開運價999 、百年滋味組開運價888、百年風味組開運價777，造型討喜的福袋設計、超值的商品搭配，讓您年節送禮經濟又實惠（每組限量100份）；第三重：預購滿仟送限量百年紀念福袋（每款限量1000個，共計3000個），為慶祝建國百年，推出百年紀念福袋，共三款造型，只要消費者預購滿千元，就送你限量百年紀念福袋乙個，只送不賣，買越多送越多，數量有限，消費者需加緊腳步加入預購行列，以免錯失收集限量百年紀念福袋的機會。
臺北市商圈產業聯合會謝崇賢理事長表示，聯合會於本次慶祝建國百年商圈年貨預購中，共有43家店家參與，嚴選出200組以上商圈年貨商品，分成居家佈置-生活好品味、開運好禮-開運好風味、年菜食品-年菜好滋味及伴手禮-伴禮好賞味等四大類，包含四組百年好合系列，以及吉留家具、珠兒小姐、力上西服、格蘭西服、韋洲飾品、春天酒店、正一堂、峰圃茶莊、振信茗茶、鬍鬚張、聖巴黎焦糖滷味、洪師父麵食棧等12家店家提供之明星商品，其中家具預購全面8折起、鈦晶手鍊6折起，此外非明星商品最低3.5折起，商圈年貨預購預計於明年1月1日正式上線，民眾可於訂購期間：100年1月1日到1月24日至臺北市商圈年貨特約店家取得商品型錄，或上年貨預購官網進行預購，所有預購商品將於100年1月31日前配送完畢，更多預購優惠內容請上http://www.yeargift.com.tw查詢。
【附件資料】：
附件1-百年紀念福袋
附件2-特約店家資料
upn-taipei news-financial-2010-12-29-03-迎接民國百年，跨行系統運作沒問題
迎接民國百年，跨行系統運作沒問題
為解決民國百年電腦系統年序轉換的問題，確保與民生息息相關的匯款及ATM等各項跨行系統運作順暢，早在民國95年財金公司與銀行公會「金融業務電子化委員會」就著手成立專案，共同研議規劃及修正「百年蟲」問題，「民國百年」和Y2K的問題雖然類似，但影響層面卻不同，參考Y2K的處理經驗，經過4年多來的努力，「百年蟲」的系統問題已經逐一克服，財金公司與全體金融機構也分別在今(99)年7月、12月，完成跨行匯款、ATM、信用卡、全國性繳費(稅)、消費扣款Smart Pay、FEDI、FXML等跨行服務，系統跨越民國百年運作的測試與驗證，並備妥相關緊急應變措施，民眾可以放心。
此外，財金公司將於 99年12月31日至100年1月2日跨年期間，指派相關人員留守，以確保跨行系統順利運作。提醒民眾不妨在年底前找一天，把存摺刷一下，或保留99年12月31日至100年1月2日跨年期間的交易收據，心理層面會更放心。
為解決民國百年電腦系統年序轉換的問題，確保與民生息息相關的匯款及ATM等各項跨行系統運作順暢，早在民國95年財金公司與銀行公會「金融業務電子化委員會」就著手成立專案，共同研議規劃及修正「百年蟲」問題，「民國百年」和Y2K的問題雖然類似，但影響層面卻不同，參考Y2K的處理經驗，經過4年多來的努力，「百年蟲」的系統問題已經逐一克服，財金公司與全體金融機構也分別在今(99)年7月、12月，完成跨行匯款、ATM、信用卡、全國性繳費(稅)、消費扣款Smart Pay、FEDI、FXML等跨行服務，系統跨越民國百年運作的測試與驗證，並備妥相關緊急應變措施，民眾可以放心。
此外，財金公司將於 99年12月31日至100年1月2日跨年期間，指派相關人員留守，以確保跨行系統順利運作。提醒民眾不妨在年底前找一天，把存摺刷一下，或保留99年12月31日至100年1月2日跨年期間的交易收據，心理層面會更放心。
訂閱：
文章 (Atom)