桃園職業訓練中心98年度立即充電暨充電加值計畫
「計畫研討暨成果發表會」
在全球金融海嘯後，我國企業正面臨著前所未有的挑戰，致原有的競爭優勢不若以往。值此外在環境嚴峻艱辛，台灣產業發展面臨極大挑戰之同時，台灣的勞動力也處於調整和轉型的風暴圈中。
以訓待「振」，練兵渡寒冬，桃園職業訓練中心在勞委會職業訓練局指導下辦理「98年度立即充電暨充電加值計畫」，希望協助企業「立即充電與加值」 培訓「有準備」的勞動力。本（98）年度計畫在指導、主辦、承辦單位及申請單位各方協力配合下，桃竹苗地區共310家企業參與，核定補助班數21,363班，核定補助經費新台幣192,265,910元。
在本次金融風暴的衝擊下，從事製造鼓風機、切削液幫浦等的傳統產業「亞台富士電機股份有限公司」自97年9月起訂單量逐步下滑，並在97年3月起衰退至每週僅剩2工作天，讓公司經營面臨前所未有的困境。而日本總公司雖有裁員的考量，但在保障台灣員工全體利益的前提下，台灣公司透過此次『立即充電暨充電加值計畫』，除能確保員工參訓期間內不被解雇外，並在教育訓練的過程中，讓員工再自我提升，增加職場競爭力，並為下一波景氣復甦做準備，共創勞資雙贏的新局勢。
亞台富士電機的劉課長表示，計畫推行之初，對這突來暴增且漫長的教育訓練，現場部份作業伙伴們會覺得這是一個不可能的任務，因為習慣於現場每日的動態作業與活動，突然間要乖乖坐在教室裡聽課，對這些傳統產業的老師傅而言，算是精神上的折磨。為了能克服上述的障礙，上課初期會與老師充份溝通，讓老師了解學員的背景，並依學員程度施教；同時為提升學員上課興趣，將教材與現有工作融合並增加小組討論提高彼此互動學習的機會。慢慢地，在教育訓練的潛移默化中每個人都有不同程度的成長。
而在QCC品管控制圈改善手法及IE工業工程作業手法等課程，學員們在課後工作表現上最明顯的改變就是製程的不良率大幅降低，由申請計畫前的1.5%下降至現在的0.9%，將近有四成的改善。最後在期末推出本公司第一屆QCC活動發表會中，大家紛紛將所學運用於改善活動中，讓公司高層主管非常驚訝於此次的成果發表內容及所有員工的改變。
亞台富士電機股份有限公司希望在下一波的景氣復甦當中，藉由本次計畫提昇人力素質，再造公司另一波高峰。
為持續傳達「投資在職教育，保有產業競爭力」之我國人力資源提升發展策略，讓產業瞭解隨時備有充沛優質人力資源，才能領航於巨大海嘯浪頭，特辦理計畫年度研討暨成果發表活動，並將於會中頒予本年度計畫整體表現優秀，並積極配合成果發表廣宣運作之企業為頒發對象，預計頒發大型申請單位6家、中小型申請單位6家及2加值申請單位，共計14家。希冀達到申請單位對於本計畫活動的積極參與度並提升榮耀感，宣達擴散計畫整體綜效。
※活動相關訊息請洽社團法人中華民國中小企業協會 02-23660812轉167簡小姐。
※活動流程
時間
內容
13:00-13:30
報到
13:30-13:40
貴賓致詞
13:40-14:00
桃訓立即充電計畫
年度成果分析說明
14:00-14:10
頒發感謝狀
14:10-15:10
PDDRO流程實況演練說明
暨優良申請單位經驗分享
15:10-15:20
茶憩時間
15:20-16:50
TTQS簡介及
99年企業教育訓練規劃應用
17:00~
散會
2009年11月2日 星期一
upntoday-11/02-03-taipei news-第九屆 『八卦山脈美利達盃&單車嘉年華』正式起跑
第九屆 『八卦山脈美利達盃&單車嘉年華』正式起跑
邀您一起以車會友
每當風和日麗的假日早晨或黃昏, 位在八卦山脈的鳳山寺總有千百位單車客從四面八方而來, 他們不約而同的騎到這裡歇歇腳, 自然形成一個熱鬧而特有的單車市集。 溯其源, 大約早在二十年前, 當時的省府旅遊局就首開國內風氣之先, 開始在八卦山脈舉辦非競賽性質的所謂「單車逍遙遊」活動, 從一開始的一年一場, 發展到後來的一年好幾個場次, 見證了國內單車運動蓬勃發展的過程。
現在, 一年一度的單車盛會『八卦山脈美利達盃&單車嘉年華』即將於12月5日至6日在八卦山脈山腳處的清水岩童軍營地舉行，您可以參加緊張刺激的「美利達盃國際自行車賽」, 或體驗”最原始”的單車逍遙遊。交通部觀光局參山國家風景區管理處、彰化縣政府、及美利達自行車邀請您一起來到八卦山脈騎單車。
舉辦至今已經是第9屆的美利達盃自行車賽有高額的競賽獎金, 預期將吸引國內眾家好手之外，還會有許多來自美國、德國、西班牙、挪威、日本等地的好手來台參賽, 其中將有西班牙籍的世界盃冠軍選手Jose A. Hermida(荷西.漢米達)前來衛冕。
参山國家風景區管理處處長 許正隆特別表示, 在南八卦山脈的山麓闢建的「長青自行車道」, 蜿蜒在相思樹林的綠色隧道之中, 是國內第一條的景觀自行車道, 而長青自行車道的「7100挑戰路線」更是您考驗腿力一定要到此一遊的地方。 您可以規劃個一天或兩天一夜的行程, 除了領略獨具特色的八卦山脈單車騎遊之外, 還可品嚐本地的許多知名特產, 像是彰化肉圓、松柏嶺的「松柏長青茶」、溪湖的羊肉爐等等, 也可順便造訪田尾的公路花園, 或鹿港的古蹟之旅。許處長更表示, 參山國家風景區一直希望結合運動、休閒、觀光, 單車活動是最棒的媒介, 因此只要在參山國家風景區內舉辦的各項單車活動, 處內都會全體動員來支持協助活動的舉辦, 更希望能藉著每年美利達盃的舉辦, 能吸引更多國外的車友來認識台灣的好山好水。
彰化縣政府建設處 楊麗琴副處長也於記者會中表示, 彰化縣是台灣自行車產業的重鎮, 在縣長卓伯源的努力奔走與帶領之下, 預定在縣內新闢全台灣首座的自行車主題園區, 今年已經爭取了4700萬的經費從事園區的整體規劃以及園區現場綠美化工程, 希望將來能帶給車友多樣化的內容。同時也希望透過「八卦山脈美利達盃&單車嘉年華」的舉辦, 能吸引更多的單車愛好者來到彰化縣騎乘單車。
一向對於國內自行車活動推廣不遺餘力的美利達自行車的副總經理 鄭文祥則表示, 美利達在彰化生根將近四十年, 每年都會本著回饋地方的心情舉辦單車競賽與嘉年華會, 推動最健康活力又環保的單車運動之外, 也協助地方經濟的繁榮與發展。今年的活動除了精彩的賽事可期之外, 美利達公司更將提供最豐富的摸彩獎品, 包括一部價值15萬9千元的高級自行車(model: 96至尊 3500D), 希望車友們中大獎。
本活動除了競賽、單車逍遙遊與摸彩之外, 還有單車之夜晚會、單車趣味競賽、全國單車精品大展、單車特技表演等等精彩的節目內容。共兩天一夜的活動預定限額6000人報名參加, 報名截日期為: 競賽類11月8日, 單車逍遙遊11月15日, 活動報名請上美利達自行車(www.merida.com.tw) 網站報名, 報名服務專線: 中華民國全民樂活促進協會 (02)2518.3773。
邀您一起以車會友
每當風和日麗的假日早晨或黃昏, 位在八卦山脈的鳳山寺總有千百位單車客從四面八方而來, 他們不約而同的騎到這裡歇歇腳, 自然形成一個熱鬧而特有的單車市集。 溯其源, 大約早在二十年前, 當時的省府旅遊局就首開國內風氣之先, 開始在八卦山脈舉辦非競賽性質的所謂「單車逍遙遊」活動, 從一開始的一年一場, 發展到後來的一年好幾個場次, 見證了國內單車運動蓬勃發展的過程。
現在, 一年一度的單車盛會『八卦山脈美利達盃&單車嘉年華』即將於12月5日至6日在八卦山脈山腳處的清水岩童軍營地舉行，您可以參加緊張刺激的「美利達盃國際自行車賽」, 或體驗”最原始”的單車逍遙遊。交通部觀光局參山國家風景區管理處、彰化縣政府、及美利達自行車邀請您一起來到八卦山脈騎單車。
舉辦至今已經是第9屆的美利達盃自行車賽有高額的競賽獎金, 預期將吸引國內眾家好手之外，還會有許多來自美國、德國、西班牙、挪威、日本等地的好手來台參賽, 其中將有西班牙籍的世界盃冠軍選手Jose A. Hermida(荷西.漢米達)前來衛冕。
参山國家風景區管理處處長 許正隆特別表示, 在南八卦山脈的山麓闢建的「長青自行車道」, 蜿蜒在相思樹林的綠色隧道之中, 是國內第一條的景觀自行車道, 而長青自行車道的「7100挑戰路線」更是您考驗腿力一定要到此一遊的地方。 您可以規劃個一天或兩天一夜的行程, 除了領略獨具特色的八卦山脈單車騎遊之外, 還可品嚐本地的許多知名特產, 像是彰化肉圓、松柏嶺的「松柏長青茶」、溪湖的羊肉爐等等, 也可順便造訪田尾的公路花園, 或鹿港的古蹟之旅。許處長更表示, 參山國家風景區一直希望結合運動、休閒、觀光, 單車活動是最棒的媒介, 因此只要在參山國家風景區內舉辦的各項單車活動, 處內都會全體動員來支持協助活動的舉辦, 更希望能藉著每年美利達盃的舉辦, 能吸引更多國外的車友來認識台灣的好山好水。
彰化縣政府建設處 楊麗琴副處長也於記者會中表示, 彰化縣是台灣自行車產業的重鎮, 在縣長卓伯源的努力奔走與帶領之下, 預定在縣內新闢全台灣首座的自行車主題園區, 今年已經爭取了4700萬的經費從事園區的整體規劃以及園區現場綠美化工程, 希望將來能帶給車友多樣化的內容。同時也希望透過「八卦山脈美利達盃&單車嘉年華」的舉辦, 能吸引更多的單車愛好者來到彰化縣騎乘單車。
一向對於國內自行車活動推廣不遺餘力的美利達自行車的副總經理 鄭文祥則表示, 美利達在彰化生根將近四十年, 每年都會本著回饋地方的心情舉辦單車競賽與嘉年華會, 推動最健康活力又環保的單車運動之外, 也協助地方經濟的繁榮與發展。今年的活動除了精彩的賽事可期之外, 美利達公司更將提供最豐富的摸彩獎品, 包括一部價值15萬9千元的高級自行車(model: 96至尊 3500D), 希望車友們中大獎。
本活動除了競賽、單車逍遙遊與摸彩之外, 還有單車之夜晚會、單車趣味競賽、全國單車精品大展、單車特技表演等等精彩的節目內容。共兩天一夜的活動預定限額6000人報名參加, 報名截日期為: 競賽類11月8日, 單車逍遙遊11月15日, 活動報名請上美利達自行車(www.merida.com.tw) 網站報名, 報名服務專線: 中華民國全民樂活促進協會 (02)2518.3773。
upntoday-11/02-02-taipei news-2009全球伽利略創新大賽台灣作品獲全球第二& 衛星定位產業 商機無限
2009全球伽利略創新大賽
台灣作品獲全球第二
「2009伽利略創新大賽頒獎典禮」於今(2)日在台北遠東國際飯店舉行，由歐盟主辦主席Thorsten Rudolph、台灣區競賽主席工研院院長李鍾熙、經濟部技術處顧問詹文鑫等貴賓頒獎。台灣作品在全球的評選中脫穎而出，獲得全球第二名以及特殊專題獎的冠軍。
全球伽利略創新大賽於2004年起舉辦，原僅限歐盟國家參賽，去年台灣首次參加，投件數即成為全球之冠。2009全球伽利略創新大賽共有18個參賽區域，全球投件數共有 289件，台灣區有48件，佔全球投件數的17%。
今年獲得全球第二名的台灣作品為「群體旅遊的導航解決方案」，將導航系統內嵌入手錶般大小的裝置，不僅方便攜帶，相較於一般導航設備單向指引功能，此創意提供了多位使用者能彼此溝通聯繫的功能，並優於傳統的GSM行動導航需付費的方式，它利用未來的伽利略衛星，提供使用者免費的服務與從數公尺延展至數公里的監控範圍。此作品為工研院南分院團隊的創意，來自世界各國18個區域的評審一致認為此概念不但創新，與伽利略應用衛星導航技術的主題精神相結合，未來並富有被商品化的潛力。
而工研院資通所團隊以「旅行友伴」參加全球專題獎競賽，贏得全球第一大圖資公司NAVTEQ所贊助的特殊專題獎冠軍，在全球66隊中脫穎而出。此作品主要是結合衛星定位技術與行人導航技術，提供方便好用的隨身導遊裝置，並透過社群的方式建構出一個可以連結在地人與外國觀光客間互助與互動的社交平台，協助國外旅客於旅遊的過程中，克服語言與文化帶來的差異，方便存取食、住、行、樂等在地服務，恣意暢快地悠遊在異國旅遊的愉快氣氛中，這個構想與NAVTEQ所贊助的導航與行動定位服務(Location-based service)主題深切結合，並具有市場可行性，亦獲得NAVTEQ評審給予最高評價。
另就參與競賽作品後續的加值工作，工研院產業學院也自今年起建立完整的機制，邀約具發展潛力的參賽團隊接受以「價值創造心法」為主軸的教育訓練、顧問輔導等活動。以4至6個月期間，由專家協助提升參賽者的創意思考、市場洞悉、研發管理、智權加值、事業發展等創新所需要的五種能力，並具體產出3個P，即：快速雛型(RP, Rapid Prototyping)、智財權(IP, Intellectual Property)、營運計畫書(BP, Business Plan)；後端並連結工研院育成中心、創投業者及國內外大廠，以期使構想或作品能成為新創事業。以今年的育成結果為例，2008年的優秀作品「AREA 911」提供在災難發生時，發揮緊急救助功能的構想。此裝置具備抗火隔熱、維生系統、合作通訊與定位、生命探測、漂浮等急難救助設備，平時就嵌入人們的生活空間，包括：民房、大樓，甚至是船隻中，在危急時發揮保護生命安全的功用。工研院明年將繼續針對今年的提案作品給予評估與建議，進而提供專業的創業輔導及資金投入，以促成衛星創新應用與國內外廠商合作的先機。
-------------------------------------------------------------------------------
經濟部推動伽利略聯盟
工研院今(2)日舉辦下一波天空產業商機論壇及伽利略創新大賽頒獎典禮，並推動全球伽利略產業聯盟，由歐盟主辦主席Thorsten Rudolph、台灣區競賽主席工研院院長李鍾熙、經濟部技術處顧問詹文鑫與歐洲Navispace執行長Christian Stammel等貴賓分享全球伽利略衛星產業商機，為歐盟與台灣共同開啟下一波天空產業。根據分析，全球衛星產業的用戶終端設備將於2012年創造三兆七千億台幣商機。
工研院院長李鍾熙指出，工研院希望透過伽利略產業聯盟連結全球資源，帶來產業新希望，而透過創新競賽活動的參與能發現好的創意，並藉由育成與輔導找到台灣衛星未來應用商機。台灣業者的強項在於擁有大量OEM/ODM製造經驗，如晶片、模組、系統及終端產品的硬體設備。而國外的優勢在於關鍵組件及軟體應用開發，如GIS圖資、導航引擎應用軟體及其他創新性應用，全球伽利略產業聯盟(Global Galileo Industry Alliance, 簡稱GGIA)正可促成雙方的互補與交流。工研院期望台灣在保持既有優勢之下，還能加上創新應用服務的發展，使台灣業者逐步搶攻下一塊新興產業市場，順利進入全球完整衛星通訊產業鏈。
經濟部技術處顧問詹文鑫表示，自2002年以來，歐盟(European Commission, EC)即開始建置民用衛星伽利略系統，並預計在2013年全面開放服務。未來這套系統具有更高的定位精準度與更廣訊號覆蓋範圍，將可提供多樣的加值應用服務並創造新興產業與就業機會。有鑑於此，經濟部自2006年起即有計劃的促進臺灣和歐盟之間的衛星技術合作與產業交流。尤其在過去全球以美規GPS衛星系統為主流的時代，台灣致力發展終端硬體的製造如元件、模組、系統與用戶端設備，目前擁有20.3%的全球市佔率；憑藉台灣豐富的製造經驗與實力，經濟部期望台灣的廠商掌握關鍵技術，以利未來多模多頻(EC Galileo與US GPS)導航產品及早奪得市場先機，成為世界上衛星導航產業發展的重要國家。
今年4月底，台灣工研院與歐盟伽利略創新大賽主辦單位AZO(Anwendungszentrum GmbH Oberpfaffenhofen)共同簽署全球伽利略產業聯盟(GGIA)合作意向書，正式開啟台灣與全球廠商的合作。GGIA在今年8月間已促成德國Navispace採購台灣旺普科技10000台個人智慧追蹤器(Smart Personal Tracker)導航產品，預計今年年底在德國上市。比利時Septentrio在10月間亦拜訪台灣嘉碩、智原科技、世芯電子等12家公司，進行衛星終端硬體設備的技術合作與採購。
本次論壇並邀請歐洲Navispace執行長Christian Stammel首次來台，發表伽利略與台灣衛星產業上、中、下游的合作機會，除產業經驗分享外，亦搭起未來歐盟與台灣合作的橋樑。
新聞附件-公司簡介
Navispace AG: 位於德國慕尼黑，為德國從事市場行銷與技術轉移媒合的公司。其主要的技術轉移媒合領域有4項：1.地理資訊2.衛星導航3.通信技術4.休閒生活，透過密切的合作關係，將具有潛力的新技術轉移至商品上的實現，並且提供客戶完整的產品上市規劃與訊息交流平台。
Septentrio: 總部位於歐洲比利時首都布魯賽爾附近的魯汶市，是一家自主設計、研發、製造、銷售於一體的專業衛星導航公司。Septentrio主要致力於高階GNSS(Global Navigation Satellite System，為伽利略衛星系統的英文名稱)產品的研發領域，可為客戶提供從OEM板到整機、從單頻到多頻、從單GPS系統到GPS/GLONSS/GALILEO的全線產品。該公司為歐盟伽利略衛星導航系統的重要成員，亦為歐盟伽利略系統特許廠商，不僅是伽利略全球定位系統設備和服務行業組織成員，也是伽利略導航服務的共同創始人。
台灣作品獲全球第二
「2009伽利略創新大賽頒獎典禮」於今(2)日在台北遠東國際飯店舉行，由歐盟主辦主席Thorsten Rudolph、台灣區競賽主席工研院院長李鍾熙、經濟部技術處顧問詹文鑫等貴賓頒獎。台灣作品在全球的評選中脫穎而出，獲得全球第二名以及特殊專題獎的冠軍。
全球伽利略創新大賽於2004年起舉辦，原僅限歐盟國家參賽，去年台灣首次參加，投件數即成為全球之冠。2009全球伽利略創新大賽共有18個參賽區域，全球投件數共有 289件，台灣區有48件，佔全球投件數的17%。
今年獲得全球第二名的台灣作品為「群體旅遊的導航解決方案」，將導航系統內嵌入手錶般大小的裝置，不僅方便攜帶，相較於一般導航設備單向指引功能，此創意提供了多位使用者能彼此溝通聯繫的功能，並優於傳統的GSM行動導航需付費的方式，它利用未來的伽利略衛星，提供使用者免費的服務與從數公尺延展至數公里的監控範圍。此作品為工研院南分院團隊的創意，來自世界各國18個區域的評審一致認為此概念不但創新，與伽利略應用衛星導航技術的主題精神相結合，未來並富有被商品化的潛力。
而工研院資通所團隊以「旅行友伴」參加全球專題獎競賽，贏得全球第一大圖資公司NAVTEQ所贊助的特殊專題獎冠軍，在全球66隊中脫穎而出。此作品主要是結合衛星定位技術與行人導航技術，提供方便好用的隨身導遊裝置，並透過社群的方式建構出一個可以連結在地人與外國觀光客間互助與互動的社交平台，協助國外旅客於旅遊的過程中，克服語言與文化帶來的差異，方便存取食、住、行、樂等在地服務，恣意暢快地悠遊在異國旅遊的愉快氣氛中，這個構想與NAVTEQ所贊助的導航與行動定位服務(Location-based service)主題深切結合，並具有市場可行性，亦獲得NAVTEQ評審給予最高評價。
另就參與競賽作品後續的加值工作，工研院產業學院也自今年起建立完整的機制，邀約具發展潛力的參賽團隊接受以「價值創造心法」為主軸的教育訓練、顧問輔導等活動。以4至6個月期間，由專家協助提升參賽者的創意思考、市場洞悉、研發管理、智權加值、事業發展等創新所需要的五種能力，並具體產出3個P，即：快速雛型(RP, Rapid Prototyping)、智財權(IP, Intellectual Property)、營運計畫書(BP, Business Plan)；後端並連結工研院育成中心、創投業者及國內外大廠，以期使構想或作品能成為新創事業。以今年的育成結果為例，2008年的優秀作品「AREA 911」提供在災難發生時，發揮緊急救助功能的構想。此裝置具備抗火隔熱、維生系統、合作通訊與定位、生命探測、漂浮等急難救助設備，平時就嵌入人們的生活空間，包括：民房、大樓，甚至是船隻中，在危急時發揮保護生命安全的功用。工研院明年將繼續針對今年的提案作品給予評估與建議，進而提供專業的創業輔導及資金投入，以促成衛星創新應用與國內外廠商合作的先機。
-------------------------------------------------------------------------------
經濟部推動伽利略聯盟
工研院今(2)日舉辦下一波天空產業商機論壇及伽利略創新大賽頒獎典禮，並推動全球伽利略產業聯盟，由歐盟主辦主席Thorsten Rudolph、台灣區競賽主席工研院院長李鍾熙、經濟部技術處顧問詹文鑫與歐洲Navispace執行長Christian Stammel等貴賓分享全球伽利略衛星產業商機，為歐盟與台灣共同開啟下一波天空產業。根據分析，全球衛星產業的用戶終端設備將於2012年創造三兆七千億台幣商機。
工研院院長李鍾熙指出，工研院希望透過伽利略產業聯盟連結全球資源，帶來產業新希望，而透過創新競賽活動的參與能發現好的創意，並藉由育成與輔導找到台灣衛星未來應用商機。台灣業者的強項在於擁有大量OEM/ODM製造經驗，如晶片、模組、系統及終端產品的硬體設備。而國外的優勢在於關鍵組件及軟體應用開發，如GIS圖資、導航引擎應用軟體及其他創新性應用，全球伽利略產業聯盟(Global Galileo Industry Alliance, 簡稱GGIA)正可促成雙方的互補與交流。工研院期望台灣在保持既有優勢之下，還能加上創新應用服務的發展，使台灣業者逐步搶攻下一塊新興產業市場，順利進入全球完整衛星通訊產業鏈。
經濟部技術處顧問詹文鑫表示，自2002年以來，歐盟(European Commission, EC)即開始建置民用衛星伽利略系統，並預計在2013年全面開放服務。未來這套系統具有更高的定位精準度與更廣訊號覆蓋範圍，將可提供多樣的加值應用服務並創造新興產業與就業機會。有鑑於此，經濟部自2006年起即有計劃的促進臺灣和歐盟之間的衛星技術合作與產業交流。尤其在過去全球以美規GPS衛星系統為主流的時代，台灣致力發展終端硬體的製造如元件、模組、系統與用戶端設備，目前擁有20.3%的全球市佔率；憑藉台灣豐富的製造經驗與實力，經濟部期望台灣的廠商掌握關鍵技術，以利未來多模多頻(EC Galileo與US GPS)導航產品及早奪得市場先機，成為世界上衛星導航產業發展的重要國家。
今年4月底，台灣工研院與歐盟伽利略創新大賽主辦單位AZO(Anwendungszentrum GmbH Oberpfaffenhofen)共同簽署全球伽利略產業聯盟(GGIA)合作意向書，正式開啟台灣與全球廠商的合作。GGIA在今年8月間已促成德國Navispace採購台灣旺普科技10000台個人智慧追蹤器(Smart Personal Tracker)導航產品，預計今年年底在德國上市。比利時Septentrio在10月間亦拜訪台灣嘉碩、智原科技、世芯電子等12家公司，進行衛星終端硬體設備的技術合作與採購。
本次論壇並邀請歐洲Navispace執行長Christian Stammel首次來台，發表伽利略與台灣衛星產業上、中、下游的合作機會，除產業經驗分享外，亦搭起未來歐盟與台灣合作的橋樑。
新聞附件-公司簡介
Navispace AG: 位於德國慕尼黑，為德國從事市場行銷與技術轉移媒合的公司。其主要的技術轉移媒合領域有4項：1.地理資訊2.衛星導航3.通信技術4.休閒生活，透過密切的合作關係，將具有潛力的新技術轉移至商品上的實現，並且提供客戶完整的產品上市規劃與訊息交流平台。
Septentrio: 總部位於歐洲比利時首都布魯賽爾附近的魯汶市，是一家自主設計、研發、製造、銷售於一體的專業衛星導航公司。Septentrio主要致力於高階GNSS(Global Navigation Satellite System，為伽利略衛星系統的英文名稱)產品的研發領域，可為客戶提供從OEM板到整機、從單頻到多頻、從單GPS系統到GPS/GLONSS/GALILEO的全線產品。該公司為歐盟伽利略衛星導航系統的重要成員，亦為歐盟伽利略系統特許廠商，不僅是伽利略全球定位系統設備和服務行業組織成員，也是伽利略導航服務的共同創始人。
upntoday-11/02-01-taipei news-全家•伯朗 聯手新品牌出擊現煮咖啡千店慶挑戰2010年70%店舖佈機
全家•伯朗 聯手新品牌出擊
現煮咖啡 千店慶
挑戰2010年70%店舖佈機
全家便利商店現煮咖啡，2009年秋冬之際，正式宣佈與咖啡業龍頭「金車伯朗」，聯手共創新品牌「全家•伯朗咖啡館」，大動作搶攻400億元便利商店咖啡市場！
「全家」並找來最新出爐的金鐘獎影帝趙又廷為『全家•伯朗咖啡館』代言人，巧妙連結『痞子英雄』形象詮釋「Take a break. Let’s caf」 的品牌精神。
全家表示，首波品牌行銷行動將投注3千萬以上的費用，可望創造現煮咖啡新話題。同時，明日起（11/3）一連三天至11/5，1200家『全家•伯朗咖啡館』也將推出買一送一的千店慶活動，預計三天可賣出50萬杯現煮香醇的咖啡。
全台咖啡市場約有400億商機，其中連鎖咖啡市場約100~120億，年平均成長率為15%~20%，便利商店則佔了其中的3~4成。「全家」於今年年初，咖啡機佈機家數約500店，僅經過半年多，有咖啡機的店舖數已成長一倍多，並於11月份慶祝1200店達成，正式宣告與金車伯朗咖啡異業結盟，「全家•伯朗咖啡館」現煮咖啡新品牌成立，營造「Take a break. Let’s caf」的品牌主張與精神。
全家便利商店董事長潘進丁表示，觀察市場趨勢。咖啡已經成為消費者生活中不可或缺的「必需品」，「全家」將持續積極搶攻這項市場。此次與金車伯朗合作，則借重其咖啡市場的領導品牌和咖啡專家的優勢，共同推廣新的現煮咖啡品牌。金車同時也是國內最大的咖啡豆進口商，「全家•伯朗咖啡館」所使用的咖啡豆全數由金車提供專業咖啡館採用的阿拉比卡豆，風味香醇、濃厚。
此外，最受歡迎的拿鐵咖啡，則搭配採用高優質林鳳營鮮乳，亦使全家所提供的現煮咖啡在網友口碑中最為推薦。
全家商品鮮食部經理吳雅卿表示，今年咖啡達成佈機1200店的目標，已佔全部店舖數的5成，2010年將持續擴大咖啡機台導入，挑戰1700店佈機完成，屆時擁有現煮咖啡的店舖比例可達70%，可望為同業最高。明年全年咖啡營收挑戰十億元。
全家•伯朗咖啡館 便利商店的咖啡店中店
金鐘影帝趙又廷受邀擔任代言人
邀您Take a break . Let’s café
為強化「全家•伯朗咖啡館」獨特的品牌風格和主張，全家也在今日宣布全新品牌主張「Take a break. Let’s caf」，品牌識別上以深咖啡紅、搭配手繪風格的形象，全面進駐全家便利商店店舖，營造便利商店中，也有輕鬆紓緩的情境，能夠讓忙碌的上班族，停下腳步喝杯咖啡、休息片刻。
「全家」在今年第四季，將投入高達3千萬元的行銷預算，推廣「全家•伯朗咖啡館」，同時也邀請現在當紅的金鐘獎影帝「趙又廷」擔任「全家•伯朗咖啡館」專屬代言人，藉由趙又廷詮釋咖啡館品牌主張，吸引更多年輕族群。第一波廣告也邀請趙又廷、趙樹海父子檔共同演出，電視廣告將於11/2晚間九時首播。全家官網（www.family.com.tw）並將提供電視廣告所沒有的90秒完整版--再見痞子英雄—趙又廷！
11/3「全家伯朗咖啡館」旗艦店開幕
代言人趙又廷當老闆 100杯限量咖啡大請客
11/3~11/5 現煮咖啡全店買一送一
慶祝破千店慶，全家便利商店並打造「全家•伯朗咖啡館」旗艦店，將於11/3開幕，地點位於總督戲院旁(台北市長安東路二段219號)。品牌代言人趙又廷將暫時放下演員的身份，於當日中午12:00，現身擔任『咖啡店老闆』，並且在12:00PM~14:00PM，免費招待100杯拿鐵咖啡，並附贈100個限量「趙又廷」紀念咖啡隨行杯，杯體與外包裝有「全家•伯朗咖啡館」形象圖與趙又廷本人肖像。
全家伯朗咖啡館破千店慶活動
一、11/3~11/5--現煮咖啡買一送一。民眾於活動期間到任何一間有咖啡機的店鋪，即可享有咖啡任一品項買一送一的優惠。
二、11/3下午12:00PM~14:00PM—「全家•伯朗咖啡館」旗艦店（台北市長安東路二段219號）代言人趙又廷現身招待會。趙又廷本人將於該店免費招待100名顧客『趙又廷』紀念拿鐵咖啡，民眾可免費取得拿鐵咖啡一杯及趙又廷隨行杯一個。
現煮咖啡 千店慶
挑戰2010年70%店舖佈機
全家便利商店現煮咖啡，2009年秋冬之際，正式宣佈與咖啡業龍頭「金車伯朗」，聯手共創新品牌「全家•伯朗咖啡館」，大動作搶攻400億元便利商店咖啡市場！
「全家」並找來最新出爐的金鐘獎影帝趙又廷為『全家•伯朗咖啡館』代言人，巧妙連結『痞子英雄』形象詮釋「Take a break. Let’s caf」 的品牌精神。
全家表示，首波品牌行銷行動將投注3千萬以上的費用，可望創造現煮咖啡新話題。同時，明日起（11/3）一連三天至11/5，1200家『全家•伯朗咖啡館』也將推出買一送一的千店慶活動，預計三天可賣出50萬杯現煮香醇的咖啡。
全台咖啡市場約有400億商機，其中連鎖咖啡市場約100~120億，年平均成長率為15%~20%，便利商店則佔了其中的3~4成。「全家」於今年年初，咖啡機佈機家數約500店，僅經過半年多，有咖啡機的店舖數已成長一倍多，並於11月份慶祝1200店達成，正式宣告與金車伯朗咖啡異業結盟，「全家•伯朗咖啡館」現煮咖啡新品牌成立，營造「Take a break. Let’s caf」的品牌主張與精神。
全家便利商店董事長潘進丁表示，觀察市場趨勢。咖啡已經成為消費者生活中不可或缺的「必需品」，「全家」將持續積極搶攻這項市場。此次與金車伯朗合作，則借重其咖啡市場的領導品牌和咖啡專家的優勢，共同推廣新的現煮咖啡品牌。金車同時也是國內最大的咖啡豆進口商，「全家•伯朗咖啡館」所使用的咖啡豆全數由金車提供專業咖啡館採用的阿拉比卡豆，風味香醇、濃厚。
此外，最受歡迎的拿鐵咖啡，則搭配採用高優質林鳳營鮮乳，亦使全家所提供的現煮咖啡在網友口碑中最為推薦。
全家商品鮮食部經理吳雅卿表示，今年咖啡達成佈機1200店的目標，已佔全部店舖數的5成，2010年將持續擴大咖啡機台導入，挑戰1700店佈機完成，屆時擁有現煮咖啡的店舖比例可達70%，可望為同業最高。明年全年咖啡營收挑戰十億元。
全家•伯朗咖啡館 便利商店的咖啡店中店
金鐘影帝趙又廷受邀擔任代言人
邀您Take a break . Let’s café
為強化「全家•伯朗咖啡館」獨特的品牌風格和主張，全家也在今日宣布全新品牌主張「Take a break. Let’s caf」，品牌識別上以深咖啡紅、搭配手繪風格的形象，全面進駐全家便利商店店舖，營造便利商店中，也有輕鬆紓緩的情境，能夠讓忙碌的上班族，停下腳步喝杯咖啡、休息片刻。
「全家」在今年第四季，將投入高達3千萬元的行銷預算，推廣「全家•伯朗咖啡館」，同時也邀請現在當紅的金鐘獎影帝「趙又廷」擔任「全家•伯朗咖啡館」專屬代言人，藉由趙又廷詮釋咖啡館品牌主張，吸引更多年輕族群。第一波廣告也邀請趙又廷、趙樹海父子檔共同演出，電視廣告將於11/2晚間九時首播。全家官網（www.family.com.tw）並將提供電視廣告所沒有的90秒完整版--再見痞子英雄—趙又廷！
11/3「全家伯朗咖啡館」旗艦店開幕
代言人趙又廷當老闆 100杯限量咖啡大請客
11/3~11/5 現煮咖啡全店買一送一
慶祝破千店慶，全家便利商店並打造「全家•伯朗咖啡館」旗艦店，將於11/3開幕，地點位於總督戲院旁(台北市長安東路二段219號)。品牌代言人趙又廷將暫時放下演員的身份，於當日中午12:00，現身擔任『咖啡店老闆』，並且在12:00PM~14:00PM，免費招待100杯拿鐵咖啡，並附贈100個限量「趙又廷」紀念咖啡隨行杯，杯體與外包裝有「全家•伯朗咖啡館」形象圖與趙又廷本人肖像。
全家伯朗咖啡館破千店慶活動
一、11/3~11/5--現煮咖啡買一送一。民眾於活動期間到任何一間有咖啡機的店鋪，即可享有咖啡任一品項買一送一的優惠。
二、11/3下午12:00PM~14:00PM—「全家•伯朗咖啡館」旗艦店（台北市長安東路二段219號）代言人趙又廷現身招待會。趙又廷本人將於該店免費招待100名顧客『趙又廷』紀念拿鐵咖啡，民眾可免費取得拿鐵咖啡一杯及趙又廷隨行杯一個。
2009年11月1日 星期日
upntoday-11/01-03-taipei news-一週一帖養生湯 擺脫流感金輕鬆！黃耆、粉光參入菜 提高免疫系統 顧脾護肺保呼吸道 ！
一週一帖養生湯 擺脫流感金輕鬆！
黃耆、粉光參入菜 提高免疫系統 顧脾護肺保呼吸道 ！
秋冬時序交替，氣溫不再悶熱，涼爽天氣很宜人，但在涼爽氣候的背後，流感與新流感卻日益回溫，不僅傳染力強，更常常一人得病，多人遭殃，尤其是新流感，已在台灣造成27人死亡，可見流感與新流感的影響之大不容小覷，但其實，要抗流感或新流感，除了做好防疫維護之外，民眾不妨也可從食補下手，只要利用黃耆、粉光參此兩樣藥材，搭配上枸杞子、熟地、川芎、紅棗等藥材入菜，就能補虛益元氣、補心肺、溫脾胃、養肝腎等器官，輕鬆做出抗流感的溫補參耆養生湯與四季保健茶，而養生湯只要一周喝一帖就能補中益氣，保健茶還能當飲料帶著喝，讓民眾在季節交替與流感猖獗時期不淪為受害者。
臺北市中藥養生推廣聯盟藥膳講師陳國津表示，黃耆與粉光參藥性都屬於微溫，可幫助民眾在秋冬時令補虛益元氣，而黃耆還具有補氣血、維護上呼吸道、提高免疫力、強化肺功能、改善虛弱性引起疾病等功效，粉光參則具有顧脾肺、補血等功效，同時含有多種西洋蔘皂甘、多醣、多種氨基酸及微量元素等營養成分，可增強身體的免疫機能，提高免疫力，避免流感的侵襲，在寒冷的秋冬季季節可幫助民眾欲含抗流感，若是再與枸杞子、熟地、川芎、、玉竹、紅棗等藥材同用，那麼更能發揮補虛益元氣，增強心肺、脾胃、肝腎等器官的功能，不僅能厚實腸胃，促進人體對營養素的吸收與利用，還能增強生理代謝功能，調補體虛氣弱、體質虛寒等問題，讓民眾在寒冬戰勝流感。
只是，民眾要如何才能攝取足夠的黃耆與粉光參呢？陳國津建議，不妨把兩者與其他藥材與食材結合，利用食補來達到抗流感的功效。名廚林美慧則說，要讓民眾黃耆與粉光參入食材，她則推薦參耆養生湯【詳見附件資料一】與四季保健茶【詳見附件資料二】，參耆養生湯中含有黃耆5錢、粉光參3錢、熟地3錢、川芎2錢、枸杞子5錢、紅棗1兩、桂子2錢與排骨，將排骨切塊、川燙後，放入燉鍋，加入藥材與清水5碗煮開後，轉為文火燉煮50分鐘即可，陳國津則說，參耆養生湯一周喝1帖即可。而四季保健茶則更簡單，只要利用炙黃耆5錢、粉光參5錢、枸杞子5錢、玉竹5錢與紅棗1兩，將藥材裝至過濾袋，用8碗清水浸泡60分中，在煮沸30分鐘，即可當成茶飲，讓民眾走到哪喝到哪，喝到哪抗流感抗到哪。
而在10月31日，由臺北市商業處所主辦的「全民大補鍋‧補冬嘉年華」活動中，林美慧與陳國津除了現場示範參耆養生湯與四季保健茶外，還有其他5道藥膳料理要因應各時期營養需求，例如西芹雙貝中還有豐富的鈣、磷、硫、鉀、鈉、鋅等，能有效改善更年期症候群等，兼顧男女老少的需求。並將於上午十點半起現場提供民眾免費試吃，屆時，也將吸引有興趣的媽媽太太們到現場學習觀摩，溫暖全家人的胃！
新聞聯絡人：凱格蘭公關 哲良 02-2599-2875#223
林哲良 0911-231-966 周靜宜 0921-207-894 陳麗貞 0932-230-893
【附件資料一】參耆養生湯作法
材料：黃耆5錢、粉光參3錢、熟地3錢、川芎2錢、枸杞子5錢、紅棗1兩、桂子2錢、排骨1.5斤
做法：
1. 排骨洗淨切小塊、川燙去血水後放入燉鍋
2. 加入藥材及清水5碗，先以大火煮開
3. 煮開後轉文火燉50分鐘即可
功效：【黃耆】為諸藥之長老，擅長補氣，保護呼吸系統、提高免疫力和肝功能，能強化解毒作用，生肌癒傷口，改善虛弱性引起的疾病，對貧血、勞倦、盜汗都見效。
【附件資料二】四季保健茶作法
材料：炙黃耆5錢、粉光參5錢、枸杞子5錢、紅棗1兩、玉竹5錢
作法：
1. 將材料裝入過濾袋，用8碗清水浸泡60分鐘
2. 煮沸30分鐘，即可飲用
功效：【炙黃耆】為升黃耆以蜂蜜炒過，擅長於滋養脾胃、補中益氣，與枸杞子、玉竹、紅棗等補養素材同用，更能發揮補虛益元氣、溫暖上(心肺)、中(脾胃)、下(肝腎等器官)三焦，並厚實腸胃，促進人體對營養素的吸收與利用，改善全身營養狀態，增強生理代謝功能
【附件資料三】藥膳食譜
(一) 青木瓜排骨湯(青春期)
材料：青木瓜1顆、小排骨1斤、黃耆6片；調味料：鹽、雞粉各適量
做法：
1. 木瓜去皮籽切塊狀
2. 小排骨入滾水中川燙洗淨
3. 鍋中水燒開，入小排骨煮30分鐘，再入黃耆木瓜續煮10分鐘，加入調味料拌勻。
功效：青木瓜含有蛋白質分酵素的木瓜蛋白酶，能促進乳腺發育，亦可促進青春期少女的胸部發育，黃耆可利水消腫，增強免疫力及抵抗力。
(二) 紅麴米糕(坐月子)
材料：長糯米、圓糯米各半斤、紅麴米3大匙、純米酒1斤(600cc)；
調味料：二砂糖1碗、桂圓肉1碗
做法：
1. 米洗淨瀝乾水份，放入電鍋內，鍋中加入紅麴米及米酒浸泡一夜。
2. 桂圓肉略洗淨，備用。
3. 電鍋外鍋加水1杯，煮至跳起，燜數分鐘後，加入砂糖、桂圓肉挑鬆拌勻，外鍋再加2大匙水再煮至跳起即可。
(三) 西芹雙貝(更年期)：
材料：西洋芹6片、蘭花蚌、珍珠貝1罐、辣椒2支、枸杞；
調味料：酒、鹽、雞粉各少許
做法：
1. 西洋芹斜切片、川燙一下，立刻撈出漂涼。
2. 辣椒斜切片
3. 起油鍋，加4大匙，入辣椒炒香，再入蘭花蚌、珍珠貝拌炒片，愴酒，再入西芹燴炒，加入調味料拌勻。
功效：貝類含豐富的鈣、磷、硫、鉀、鈉、鋅等，富礦物質，能有效改善更年期症候群。
(四) 當歸紅圓湯(素)
材料：炸麵圓1斤、腰果1斤、杏鮑菇半斤、當歸2片、紅棗12粒、枸杞2大匙；
調味料：鹽、香菇精各少許
做法：
1. 炸麵圓剝小塊，杏鮑菇洗淨切片，腰果、紅棗略洗。
2. 鍋中水煮沸，入麵圓、腰果、杏鮑菇、紅棗、當歸、枸杞煮20分鐘，加入調味料拌勻。
(五) 四神湯
材料：豬小腸1斤、小排骨半斤；四神藥材：薏仁、芡實、茯苓、蓮子、淮山一副；
調味料：鹽、雞粉、當歸酒各適量
做法：
1. 豬小腸處理乾淨至沒有黏液，清洗乾淨，入滾水中川燙、洗淨。小排骨入鍋水中川燙。
2. 將四神藥材、豬小腸、小排骨入鍋中煮沸，轉中小火燉者1小時至小腸熟軟，加入鹽、雞粉，起鍋前滴入當歸酒即可。
黃耆、粉光參入菜 提高免疫系統 顧脾護肺保呼吸道 ！
秋冬時序交替，氣溫不再悶熱，涼爽天氣很宜人，但在涼爽氣候的背後，流感與新流感卻日益回溫，不僅傳染力強，更常常一人得病，多人遭殃，尤其是新流感，已在台灣造成27人死亡，可見流感與新流感的影響之大不容小覷，但其實，要抗流感或新流感，除了做好防疫維護之外，民眾不妨也可從食補下手，只要利用黃耆、粉光參此兩樣藥材，搭配上枸杞子、熟地、川芎、紅棗等藥材入菜，就能補虛益元氣、補心肺、溫脾胃、養肝腎等器官，輕鬆做出抗流感的溫補參耆養生湯與四季保健茶，而養生湯只要一周喝一帖就能補中益氣，保健茶還能當飲料帶著喝，讓民眾在季節交替與流感猖獗時期不淪為受害者。
臺北市中藥養生推廣聯盟藥膳講師陳國津表示，黃耆與粉光參藥性都屬於微溫，可幫助民眾在秋冬時令補虛益元氣，而黃耆還具有補氣血、維護上呼吸道、提高免疫力、強化肺功能、改善虛弱性引起疾病等功效，粉光參則具有顧脾肺、補血等功效，同時含有多種西洋蔘皂甘、多醣、多種氨基酸及微量元素等營養成分，可增強身體的免疫機能，提高免疫力，避免流感的侵襲，在寒冷的秋冬季季節可幫助民眾欲含抗流感，若是再與枸杞子、熟地、川芎、、玉竹、紅棗等藥材同用，那麼更能發揮補虛益元氣，增強心肺、脾胃、肝腎等器官的功能，不僅能厚實腸胃，促進人體對營養素的吸收與利用，還能增強生理代謝功能，調補體虛氣弱、體質虛寒等問題，讓民眾在寒冬戰勝流感。
只是，民眾要如何才能攝取足夠的黃耆與粉光參呢？陳國津建議，不妨把兩者與其他藥材與食材結合，利用食補來達到抗流感的功效。名廚林美慧則說，要讓民眾黃耆與粉光參入食材，她則推薦參耆養生湯【詳見附件資料一】與四季保健茶【詳見附件資料二】，參耆養生湯中含有黃耆5錢、粉光參3錢、熟地3錢、川芎2錢、枸杞子5錢、紅棗1兩、桂子2錢與排骨，將排骨切塊、川燙後，放入燉鍋，加入藥材與清水5碗煮開後，轉為文火燉煮50分鐘即可，陳國津則說，參耆養生湯一周喝1帖即可。而四季保健茶則更簡單，只要利用炙黃耆5錢、粉光參5錢、枸杞子5錢、玉竹5錢與紅棗1兩，將藥材裝至過濾袋，用8碗清水浸泡60分中，在煮沸30分鐘，即可當成茶飲，讓民眾走到哪喝到哪，喝到哪抗流感抗到哪。
而在10月31日，由臺北市商業處所主辦的「全民大補鍋‧補冬嘉年華」活動中，林美慧與陳國津除了現場示範參耆養生湯與四季保健茶外，還有其他5道藥膳料理要因應各時期營養需求，例如西芹雙貝中還有豐富的鈣、磷、硫、鉀、鈉、鋅等，能有效改善更年期症候群等，兼顧男女老少的需求。並將於上午十點半起現場提供民眾免費試吃，屆時，也將吸引有興趣的媽媽太太們到現場學習觀摩，溫暖全家人的胃！
新聞聯絡人：凱格蘭公關 哲良 02-2599-2875#223
林哲良 0911-231-966 周靜宜 0921-207-894 陳麗貞 0932-230-893
【附件資料一】參耆養生湯作法
材料：黃耆5錢、粉光參3錢、熟地3錢、川芎2錢、枸杞子5錢、紅棗1兩、桂子2錢、排骨1.5斤
做法：
1. 排骨洗淨切小塊、川燙去血水後放入燉鍋
2. 加入藥材及清水5碗，先以大火煮開
3. 煮開後轉文火燉50分鐘即可
功效：【黃耆】為諸藥之長老，擅長補氣，保護呼吸系統、提高免疫力和肝功能，能強化解毒作用，生肌癒傷口，改善虛弱性引起的疾病，對貧血、勞倦、盜汗都見效。
【附件資料二】四季保健茶作法
材料：炙黃耆5錢、粉光參5錢、枸杞子5錢、紅棗1兩、玉竹5錢
作法：
1. 將材料裝入過濾袋，用8碗清水浸泡60分鐘
2. 煮沸30分鐘，即可飲用
功效：【炙黃耆】為升黃耆以蜂蜜炒過，擅長於滋養脾胃、補中益氣，與枸杞子、玉竹、紅棗等補養素材同用，更能發揮補虛益元氣、溫暖上(心肺)、中(脾胃)、下(肝腎等器官)三焦，並厚實腸胃，促進人體對營養素的吸收與利用，改善全身營養狀態，增強生理代謝功能
【附件資料三】藥膳食譜
(一) 青木瓜排骨湯(青春期)
材料：青木瓜1顆、小排骨1斤、黃耆6片；調味料：鹽、雞粉各適量
做法：
1. 木瓜去皮籽切塊狀
2. 小排骨入滾水中川燙洗淨
3. 鍋中水燒開，入小排骨煮30分鐘，再入黃耆木瓜續煮10分鐘，加入調味料拌勻。
功效：青木瓜含有蛋白質分酵素的木瓜蛋白酶，能促進乳腺發育，亦可促進青春期少女的胸部發育，黃耆可利水消腫，增強免疫力及抵抗力。
(二) 紅麴米糕(坐月子)
材料：長糯米、圓糯米各半斤、紅麴米3大匙、純米酒1斤(600cc)；
調味料：二砂糖1碗、桂圓肉1碗
做法：
1. 米洗淨瀝乾水份，放入電鍋內，鍋中加入紅麴米及米酒浸泡一夜。
2. 桂圓肉略洗淨，備用。
3. 電鍋外鍋加水1杯，煮至跳起，燜數分鐘後，加入砂糖、桂圓肉挑鬆拌勻，外鍋再加2大匙水再煮至跳起即可。
(三) 西芹雙貝(更年期)：
材料：西洋芹6片、蘭花蚌、珍珠貝1罐、辣椒2支、枸杞；
調味料：酒、鹽、雞粉各少許
做法：
1. 西洋芹斜切片、川燙一下，立刻撈出漂涼。
2. 辣椒斜切片
3. 起油鍋，加4大匙，入辣椒炒香，再入蘭花蚌、珍珠貝拌炒片，愴酒，再入西芹燴炒，加入調味料拌勻。
功效：貝類含豐富的鈣、磷、硫、鉀、鈉、鋅等，富礦物質，能有效改善更年期症候群。
(四) 當歸紅圓湯(素)
材料：炸麵圓1斤、腰果1斤、杏鮑菇半斤、當歸2片、紅棗12粒、枸杞2大匙；
調味料：鹽、香菇精各少許
做法：
1. 炸麵圓剝小塊，杏鮑菇洗淨切片，腰果、紅棗略洗。
2. 鍋中水煮沸，入麵圓、腰果、杏鮑菇、紅棗、當歸、枸杞煮20分鐘，加入調味料拌勻。
(五) 四神湯
材料：豬小腸1斤、小排骨半斤；四神藥材：薏仁、芡實、茯苓、蓮子、淮山一副；
調味料：鹽、雞粉、當歸酒各適量
做法：
1. 豬小腸處理乾淨至沒有黏液，清洗乾淨，入滾水中川燙、洗淨。小排骨入鍋水中川燙。
2. 將四神藥材、豬小腸、小排骨入鍋中煮沸，轉中小火燉者1小時至小腸熟軟，加入鹽、雞粉，起鍋前滴入當歸酒即可。
upntoday-11/01-02-taipei news-晴光商圈百元福袋藏萬元液晶電視、家庭劇院組
晴光商圈百元福袋藏萬元液晶電視、家庭劇院組
臺北市政府產業發展局(商業處)98年度『中山北•愛樂遊』臺北旗艦商圈主題系列活動10月31日 於晴光商圈舉辦「晴光美好購物節」，祭出多項優惠搶攻假日人潮。有內藏超過2萬元液晶電視的「晴光美好福袋」，讓民眾只需花費100元就能將驚喜帶回家，經歷了2個多小時，這個大獎最後被一位王小姐抽中，讓她興奮不已！另外晴光商圈消費滿200元，前200名即可享免費好禮二選一！由髮型設計名師為民眾打造全新造型或是享用由華國飯店提供的歐式精緻自助餐，同樣讓現場擠滿人潮！及以精緻各國美食聞名的華國大飯店則打出原價4950，特價3000元的限量餐卷套票！祭出多重優惠折扣大放送！
商業處處長劉佳鈞表示，晴光商圈向來以各式小吃美食聞名，近年來發展為綜合機能的商圈，不論是居住、觀光、辦公等的生活型態在晴光商圈都看的到！進而延伸出多項產業發展，對民眾而言晴光商圈可說是麻雀雖小、五臟俱全的購物商圈！為了向民眾推薦商圈的好，臺北市商業處於10/31推出「晴光美好購物節」，連結多項好康放送與精彩節目，吸引民眾注意，搶攻國內觀光的廣大市場！
活動優惠首先祭出「晴光美好福袋」限量400個，於10/31日的下午2點~5點，1點開始開放排隊，每個整點都有限量100個開賣，每個只要100元，只要民眾購買就能獲得價值400元以上的優惠大獎，福袋最大獎為液晶電視(Panasonic 32吋液晶，市價20,900元)，其他還有捷安特腳踏車、MP3、飯店住宿卷、髮型優惠卷、店家免費餐卷、鬼屋體驗門票、晴光商圈購物金200元抵用卷等，其中鬼屋體驗門票為即將於10/30-11/1於臺北後站舉辦、全臺首座戶外鬼屋的體驗門票(價值200元)！
好康還不只如此，只要民眾於活動期間來晴光商圈消費滿200元，憑收據或發票前200名即可享免費好禮二選一！有價值350元精緻歐式自助餐，以及由上越國際髮型及名留剪燙染護專業沙龍所提供價值500元之造型剪髮服務，兌完為止！此外，晴光商圈內的旅遊業者為了響應旅展，由華國飯店提供限量50名原價4950的餐卷套票(含十張)下殺3000元，折扣直落到6折！花小錢就能品嘗到飯店內的各類餐點，包含酒吧美食、日式料理、西式牛排與精緻甜品等隨你吃！不用出國就能品嘗各國美味，十分划算！
除折扣活動外「晴光美好購物節」也十分精彩，開幕當天請來專業夏威夷舞團，帶來島國風潮的熱情，號召大家一同參與晴光美好散步團瞭解晴光商圈的歷史魅力，包括圓山遺址、前美國駐臺領事館、陳香梅故居、晴光市場等，而在中山北愛樂遊網站(www.taipeiiloveyou.com.tw)自11月中起將安排票選活動，民眾可透由互動遊戲票選推薦店家，即可參加抽獎，獎品包含家庭劇院組（Pioneer 市價9,900元）等萬元大獎，歡迎民眾來到晴光商圈一同共襄盛舉！
臺北市政府產業發展局(商業處)98年度『中山北•愛樂遊』臺北旗艦商圈主題系列活動10月31日 於晴光商圈舉辦「晴光美好購物節」，祭出多項優惠搶攻假日人潮。有內藏超過2萬元液晶電視的「晴光美好福袋」，讓民眾只需花費100元就能將驚喜帶回家，經歷了2個多小時，這個大獎最後被一位王小姐抽中，讓她興奮不已！另外晴光商圈消費滿200元，前200名即可享免費好禮二選一！由髮型設計名師為民眾打造全新造型或是享用由華國飯店提供的歐式精緻自助餐，同樣讓現場擠滿人潮！及以精緻各國美食聞名的華國大飯店則打出原價4950，特價3000元的限量餐卷套票！祭出多重優惠折扣大放送！
商業處處長劉佳鈞表示，晴光商圈向來以各式小吃美食聞名，近年來發展為綜合機能的商圈，不論是居住、觀光、辦公等的生活型態在晴光商圈都看的到！進而延伸出多項產業發展，對民眾而言晴光商圈可說是麻雀雖小、五臟俱全的購物商圈！為了向民眾推薦商圈的好，臺北市商業處於10/31推出「晴光美好購物節」，連結多項好康放送與精彩節目，吸引民眾注意，搶攻國內觀光的廣大市場！
活動優惠首先祭出「晴光美好福袋」限量400個，於10/31日的下午2點~5點，1點開始開放排隊，每個整點都有限量100個開賣，每個只要100元，只要民眾購買就能獲得價值400元以上的優惠大獎，福袋最大獎為液晶電視(Panasonic 32吋液晶，市價20,900元)，其他還有捷安特腳踏車、MP3、飯店住宿卷、髮型優惠卷、店家免費餐卷、鬼屋體驗門票、晴光商圈購物金200元抵用卷等，其中鬼屋體驗門票為即將於10/30-11/1於臺北後站舉辦、全臺首座戶外鬼屋的體驗門票(價值200元)！
好康還不只如此，只要民眾於活動期間來晴光商圈消費滿200元，憑收據或發票前200名即可享免費好禮二選一！有價值350元精緻歐式自助餐，以及由上越國際髮型及名留剪燙染護專業沙龍所提供價值500元之造型剪髮服務，兌完為止！此外，晴光商圈內的旅遊業者為了響應旅展，由華國飯店提供限量50名原價4950的餐卷套票(含十張)下殺3000元，折扣直落到6折！花小錢就能品嘗到飯店內的各類餐點，包含酒吧美食、日式料理、西式牛排與精緻甜品等隨你吃！不用出國就能品嘗各國美味，十分划算！
除折扣活動外「晴光美好購物節」也十分精彩，開幕當天請來專業夏威夷舞團，帶來島國風潮的熱情，號召大家一同參與晴光美好散步團瞭解晴光商圈的歷史魅力，包括圓山遺址、前美國駐臺領事館、陳香梅故居、晴光市場等，而在中山北愛樂遊網站(www.taipeiiloveyou.com.tw)自11月中起將安排票選活動，民眾可透由互動遊戲票選推薦店家，即可參加抽獎，獎品包含家庭劇院組（Pioneer 市價9,900元）等萬元大獎，歡迎民眾來到晴光商圈一同共襄盛舉！
upntoday-11/01-01-taipei news-2009台北國際旅展-青年壯遊台灣主題館青輔會免費青年旅遊卡 壯遊台灣省最多
2009台北國際旅展-青年壯遊台灣主題館
青輔會免費青年旅遊卡 壯遊台灣省最多
「2009台北國際旅展」倒數兩天，青輔會熱邀青年壯遊台灣，推出最多優惠的「青年旅遊卡」申辦服務，旅展中唯一不用花錢、立即讓你省！凡15歲至30歲青年朋友只要憑身份證件就可免費擁有一張青年旅遊卡，超過700項的好康優惠，無論是經濟實惠又便宜的食宿交通，還是要享受優惠景點門票、交通、住宿、小吃名產，青年朋友只要擁有一卡在手，就可享有專屬的遊台優惠折扣！現場申辦青年旅遊卡還可參加壯遊台灣大富翁遊戲，有機會獲得限量壯遊台灣精美好禮！更有機會抽中青年壯遊點8種免費體驗活動（包含冬戀馬太鞍－文化藝術體驗、東豐綠廊－石岡客家人文體驗、北投洲美龍舟文化體驗等），帶領青年感受最獨特的台灣文化！15-30歲的青年朋友，想獲得專屬的壯遊台灣禮遇，想了解最深度精采的壯遊台灣活動，歡迎呼朋引伴前往台北國際旅展-青輔會的青年壯遊台灣主題館(世貿一館，攤位號碼：C111)，發現令人驚艷的魅力台灣！
青輔會免費青年旅遊卡 壯遊台灣省最多
「2009台北國際旅展」倒數兩天，青輔會熱邀青年壯遊台灣，推出最多優惠的「青年旅遊卡」申辦服務，旅展中唯一不用花錢、立即讓你省！凡15歲至30歲青年朋友只要憑身份證件就可免費擁有一張青年旅遊卡，超過700項的好康優惠，無論是經濟實惠又便宜的食宿交通，還是要享受優惠景點門票、交通、住宿、小吃名產，青年朋友只要擁有一卡在手，就可享有專屬的遊台優惠折扣！現場申辦青年旅遊卡還可參加壯遊台灣大富翁遊戲，有機會獲得限量壯遊台灣精美好禮！更有機會抽中青年壯遊點8種免費體驗活動（包含冬戀馬太鞍－文化藝術體驗、東豐綠廊－石岡客家人文體驗、北投洲美龍舟文化體驗等），帶領青年感受最獨特的台灣文化！15-30歲的青年朋友，想獲得專屬的壯遊台灣禮遇，想了解最深度精采的壯遊台灣活動，歡迎呼朋引伴前往台北國際旅展-青輔會的青年壯遊台灣主題館(世貿一館，攤位號碼：C111)，發現令人驚艷的魅力台灣！
訂閱：
文章 (Atom)