upn-new taipei news-labor-2012-4-12-08-勞工局訪視幸福創業微利貸款日出好食餐坊-環球郵報-記者-鄢國榮-新北市報導-

upn-new taipei news-labor-2012-4-12-08-勞工局訪視幸福創業微利貸款日出好食餐坊-環球郵報-記者-鄢國榮-新北市報導- 勞工局訪視幸福創業微利貸款日出好食餐坊 【新北市】「歡迎光臨，請問您今天要來點什麼樣的活力早餐？」新北市政府勞工局長高寶華今天（12日）前往板橋忠孝路「日出好食餐坊」，訪視幸福創業微利貸款青年創業戶謝雅曲。由於「日出」在傳統早餐店和連鎖咖啡店之間，勇敢闖出一片新天地，高局長特別勉勵店長再接再厲，未來絕對不可限量。 臉上總是掛著甜甜笑容的謝雅曲，年僅30歲就擁有一家自己的店，羨煞不少同學友人，可是背後卻有一段難以對外人啟齒的辛苦。畢業於朝陽科技大學傳播藝術系的謝雅曲說，為了早點還完助學貸款，畢業後她先在市調公司擔任大夜班的廣告監播，下班後還到早餐店當兼職員工，希望趁年輕多拼一點。由於早餐店經營業績一直難以突破，原來老闆發現謝雅曲對餐飲有著濃烈的熱情，後來乾脆把整個店盤給她經營。 「就一股衝動和傻勁啊！」萬事起頭難，謝雅曲把媽媽、姊姊、弟弟、表弟都拉來幫忙，6個親友團加上2位兼職，從清晨5點就要開始一直忙。藉由打破傳統早餐店經營方式，「日出」延長經營時間、開發早午餐和鬆餅新產品，並且向勞工局申請幸福創業微利貸款40萬元，用於採購專業的研磨咖啡機、環境設計美化，不斷給客人新的驚奇。「只要不是尖峰時間，連20元的餐點也可以外送，」謝雅曲還用最直接的勤勞，在激烈競爭的早餐市場站穩腳步。 近午時分，一位媽媽帶著兩個孩子上門，點了鬆餅、兒童餐，還有一整個輕柔音樂和放鬆。謝雅曲透露，「日出」的鬆餅純粹是用雞蛋、牛奶、麵粉新鮮調製的，絕對沒有添加化學香精，連附近的後埔國小學生也知道外帶當早餐。謝雅曲還特別感謝幸福創業微利貸款的創業輔導員 和 老師，無私分享很多經營上的秘方、撇步，讓她經營更安心。 勞工局長高寶華表示，為了協助市民成功創業，新北市政府開辦幸福創業微利貸款，自97年底開辦至今已協助119位市民成功創業，共核貸5782萬元。有關幸福創業微利貸款相關資訊，可逕至新北市創業資訊服務網（http://www.ntpc-happy.org.tw）瀏覽相關的規定及創業訊息；或撥打幸福創業諮詢專線(02)8969-2107，將有專人為您說明介紹，希望可以藉著「幸福創業微利貸款」賦予您站出來圓夢的勇氣。

upn-taipei news-bank-2012-4-12-07-臺灣銀行為慶祝66週年行慶，特舉辦黃金撲滿月月抽黃金活動！-環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導-

upn-taipei news-bank-2012-4-12-07-臺灣銀行為慶祝66週年行慶，特舉辦黃金撲滿月月抽黃金活動！-環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導- 臺灣銀行為慶祝66週年行慶，特舉辦黃金撲滿月月抽黃金活動！ 為慶祝臺灣銀行66週年行慶，特於101年5月1日推出【黃金撲滿月月抽黃金】抽獎活動，活動期間為101年5月起至101年7月。 活動內容為：臺灣銀行「黃金撲滿」客戶凡於活動期間，每一個「黃金撲滿」經該行當月扣款成功者，即享有一次抽獎機會。即5月扣款成功者，可參加5月份抽獎，6月扣款成功者，可參加6月份抽獎，7月扣款成功者，可參加7月份抽獎，獎項為1公克幻彩條塊，每個月有30名幸運得獎者，三個月共計90名。抽獎日期分別為101年5月15日（周二）、101年6月13日（周三）及101年7月11日（周三）。 臺灣銀行表示黃金撲滿是該行黃金存摺的買進方式之一，以月初扣款、平均分配於每一個營業日（不含周六補上班日）買進黃金、月底入帳，達到均攤成本、分散價格風險、積沙成塔、累積黃金的功效。 只要您是該行「黃金存摺」客戶，或請先於該行開立「黃金存摺」，並於101年4月30日營業截止前完成設定「黃金撲滿」（黃金存摺及黃金撲滿相關費用請詳「該行網站收費一覽表」），每月至少扣款新台幣3,000元（未成年人為新台幣1,000元），並得以新台幣1,000元整倍數增加。只要於5月份第一個營業日扣款成功，即可參加5月份的抽獎哦！敬請把握中獎機會！

upn-taipei news-business-2012-4-12-06-全新嬌生®視光學苑培訓中心落成 -環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導-

upn-taipei news-business-2012-4-12-06-全新嬌生®視光學苑培訓中心落成 -環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導- 全新嬌生®視光學苑培訓中心落成 引領視光產業專業服務再提升 嬌生®視力保健偕同通路推廣專業諮詢服務 倡導正確隱形眼鏡選購觀念 【台北訊】長期關注消費者視力健康的嬌生®視力保健，在一項針對「國人隱形眼鏡購買行為」[註1]的調查中發現，有超過五成的隱形眼鏡族群在選購隱形眼鏡時，以不到5分鐘便完成購買行為[註2]，進眼鏡行挑選與眼睛健康密切相關的視力矯正工具，就像踏入便利商店購買零食飲料一樣！考量消費者視力健康，身為隱形眼鏡領導品牌的嬌生®視力保健為了推廣正確隱形眼鏡選購觀念，特地斥資新台幣4千5百萬元，打造全新嬌生®視光學苑培訓中心，透過與業界專業人士的溝通對話，希望偕同業界專業人士的力量共同倡導正確的選購概念，引領台灣整體視光產業專業服務再提升，提供更優質的專業服務以確保消費者的視力健康。 全新嬌生®視光學苑培訓中心於今日(12日)正式落成開幕，嬌生®視力保健亞太區總裁Thibaut Mongon、全球嬌生®視光學苑總裁Philip Keefer、嬌生®視力保健台灣區總經理張愛珠(Bebe Teo)以及寶島眼鏡與小林眼鏡兩大通路龍頭一同參與揭幕儀式，期待全新的嬌生®視光學苑，將為台灣視光產業建立新的里程碑，共同培養模範與專業服務。 台灣嬌生®視力保健總經理張愛珠 (Bebe Teo)表示：「根據台灣國健局統計，台灣近視人口將近972萬[註3]，約占總人口一半，為了滿足眾多的近視人口的視力需求，台灣眼鏡通路、眼鏡店林立。然而，相較其他國家而言，台灣消費者在選購隱形眼鏡時因觀念不足，不習慣諮詢眼科專業人士的意見，因此未能獲得最好的專業建議。不過我們在市場上也發現，對於有配戴經驗的消費者而言，在選配上則著重追求更好的配戴體驗以滿足眼睛健康需求，面對這樣不同的消費喜好，我們希望透過全新嬌生®視光學苑培訓中心的成立，偕同業界眼科專業人士與通路門市人員的努力，一方面除了倡導正確的選購觀念外，同時也要讓追求更好隱形眼鏡配戴體驗的消費者，從眼科專業人士與通路門市獲得最好的專業服務及視光體驗，達到嬌生®視力保健對消費者的願景『每天將健康的視力，帶給每個地方的每個人。』」 嬌生®視力保健斥資新台幣4千5百萬元 嬌生®視光學苑培訓中心全新落成 「以隱形眼鏡配戴者需要為中心」課程 致力提升視光產業服務品質 嬌生®視力保健身為隱形眼鏡領導品牌，長期致力推廣正確選購及配戴隱形眼鏡的消費者教育，透過結合業界與專業人士的共同努力，以持續帶給消費者視力健康為願景。在全球陸續成立非營利為目標的「嬌生®視光學苑」(The Vision Care InstituteTM)，目前已擁有15個中心據點，提供持續專業培訓給眼科及視光專業人士。有鑒於對台灣消費者視力健康保健的重視，在2005年率先於台灣成立亞洲首座嬌生®視光學苑，自成立７年以來，已成功協助4000位眼科專業人士完成專業視光課程，課程滿意度近100%。今年有鑒於產業專業需求提升，嬌生®視力保健再度耗資新台幣4千5百萬元擴大嬌生®視光學苑培訓中心規模。 全新嬌生®視光學苑培訓中心除了持續提供產業從業人員視光學領域、視力保健相關專業知識外，並量身打造一套「以隱形眼鏡配戴者需要為中心」的全新課程，透過視光概念中心以真實操作環境模提供角色扮演訓練方式，讓視光從業人員跟消費者互動中，協助消費者根據生活型態需求挑選最適合的隱形眼鏡並給予專業建議。預計在全新的嬌生®視光學苑培訓中心成立後，五年內可望完成5000位視光產業從業人員體驗訓練課程，以提供更好的視光專業服務進而滿足逐年上升的隱形眼鏡配戴人口，達到提升整體視光產業發展之效。 台灣嬌生®視力保健總經理張愛珠表示：「在『國人隱形眼鏡購買行為』的調查中顯示，消費者選購決策時間短且購買普遍以價格為考量[註4]。主要來自於消費者不清楚隱形眼鏡的驗配，必須經過專業的諮詢流程，同時考量自身生活型態、工作環境、眼睛狀況、配戴時間頻率等，來選擇最適合自己的產品。同時調查結果亦顯示，超過七成的消費者希望門市通路人員，能主動了解他們的配戴狀況及生活型態需求，提供專業建議及試戴服務。因而全新嬌生®視光學苑落成，除了再次向消費者呼籲專業諮詢流程的重要性外，也希望協助連鎖通路提升顧客視光體驗。」 嬌生®視光學苑呼籲 產、學界共同站台支持 選購隱形眼鏡應經過專業諮詢流程別忘「停看聽」 嬌生®視光學苑同時呼籲消費者在選購隱形眼鏡時簡單三個原則「停、看、聽」。首先-「停」下來向通路門市人員進行諮詢，確切告訴通路門市人員過去的配戴經驗、生活型態等等配戴需求，再來「看」通路門市人員針對需求回覆，最後「聽」取通路門市人員的專業建議，作為選購隱形眼鏡產品的依據。 全國大型連鎖眼鏡通路業者寶島與小林眼鏡業者也共同表示，位居第一線的通路門市人員是改變目前消費者購買行為的重要守門員，同時這些守門員在從業以來持續接受專業訓練，可根據每位消費者不同的配戴需求提供專業諮詢與建議，協助消費者挑選最適合的隱形眼鏡，因此呼籲消費者多向門市人員諮詢；在未來也會透過嬌生®視光學苑所開設之課程提供門市人員再進修，共同達成視光產業專業提升的目標，讓消費者獲得最好的專業諮詢及視光體驗。 --------------------------------------------------------------------- 新聞附件： [註1] 嬌生®視力保健委託精英公關於2012/03/19-2012/03/26，針對有視力矯正需求同時使用隱形眼鏡作為矯正工具的消費者進行「國人隱形眼鏡購買行為」調查。目的在了解國人對於隱形眼鏡選購行為的認知。調查方式為網路問卷調查，共發出樣本數 345 份，回收345份，有效樣本數 301 份。其中男21%女79%，年紀分佈在15-35歲之間。 [註2] 81%消費者選購隱形眼鏡花不到10分鐘 請問您每次在選購拋棄式隱形眼鏡時，從踏入眼鏡行到決定要購買何款隱形眼鏡，平均花費時間多長? (不含結帳時間) (每項限單選，樣本數301人) 3分鐘以下 27% 3-5分鐘 26% 5-10分鐘 28% 10-15分鐘 9% 15-20分鐘 7% 20分鐘以上 3% [註3] 根據94年國民健康局的資料顯示，全台自述有近視之百分比為42.3%，乘以全台2,300萬，換算近視人口大約972萬人。 http://olap.bhp.doh.gov.tw/search/ShowReport.aspx?mode=1&tarId=33&year=94&com_year=&ftype=&fvals=&fpage=0&CityWhere=&CityName=&chart=1&addType=&NoLevel=1 [註4] 請問在選擇購買隱形眼鏡的眼鏡店時，您的前三項考量為何? (複選，樣本數301人) 位置 168人次 價格 262人次 知名度 112人次 商品選擇完整 128人次 親友推薦 56人次 人員專業 55人次 網路口碑 59人次 其他 0

upn-new taipei news-4/12 mayer event-2012-4-12-05-第七屆閃亮社工表揚 共46位社工榮獲殊榮 市長譽為「人間天使」-環球郵報-記者-鄢國榮-新北市報導-

upn-new taipei news-4/12 mayer event-2012-4-12-05-第七屆閃亮社工表揚 共46位社工榮獲殊榮 市長譽為「人間天使」-環球郵報-記者-鄢國榮-新北市報導- 第七屆閃亮社工表揚 共46位社工榮獲殊榮 市長譽為「人間天使」 十大傑出青年劉麗紅獻唱「隱形的翅膀」 以感恩幫助的社工 1010412 【新北市】 隨著現代社會結構快速變遷，面對多元而複雜的家庭危機與社區緊急危難事件，社工更需憑著服務的熱忱與專業使命，隨時做好最佳的準備，去協助經濟弱勢與高風險等家庭度過生活危機，為鼓勵這些辛勞的社工，新北市政府特地舉辦「第七屆閃亮社工表揚活動」，共有服務於各領域的公私部門社工46位獲得市長朱立倫的頒獎表揚。 今年度獲得表揚的46位閃亮社工，分別為： 新秀獎(服務年資2年以下表現優良)14位： 家扶基金會新北市事務所謝宇柔、文山社福中心張桂綿、財團法人弘道老人福利基金會黃翊珊、北海岸社福中心李宛亭、蘆洲社福中心梁育蓁、新北市家庭暴力暨性侵害防治中心吳元宏、李品蓉、張家蒔、財團法人天主教失智老人社會福利基金會林姿瑩、財團法人天主教耕莘醫院永和分院楊婷雅、新泰社福中心蔡文婕及蘇芳儀、土城社福中心林宣吟及林志霖等14位。 耕耘獎(擔任單位主管人員工作年資5年以上)2位： 家扶基金會新北市事務所彭淑鈴社工組長、三鶯社福中心林沂儒社工督導等2位。 火力十足獎(從事直接服務表現優良)24位： 新北市志願服務暨婦女資源中心林彩媚主任、愛維養護中心林雯惠、高風險家庭服務管理中心林欣怡、署立雙和醫院劉奕君、財團法人佛教慈濟綜合醫院台北分院江明憓、馨和單親家庭服務中心張玉佳、板橋社福中心李香慧及黃莉娜、財團法人淨化社會文教基金會附設新北市私立普賢慈海家園李婕妤、財團法人弘道老人福利基金會吳蕙茹及周承楷、北海岸社福中心鄭瑞慈、蘆洲社福中心楊云佳、新北市家庭暴力暨性侵害防治中心江婉綾、吳玟欣、林佳萱、劉怡秀、劉馨璘、財團法人天主教失智老人社會福利基金會方敬綸、財團法人天主教耕莘醫院永和分院謝佩穎、新北市幼兒托育職業公會陳慧真、家扶基金會附設大同育幼院賴柑羽及王維瑩、馨圓單親家庭服務中心楊惠雯等24位。 馬拉松獎(從事社工實務工作滿10年以上)6位： 家扶基金會新北分事務所周美妙員、板橋社福中心鄭佳琪、文山社福中心馬貴華、雙和社福中心邱惠玲、財團法人天主教耕莘醫院李秀惠、高風險中心卓立人等6位。 負責承辦的新北市社工師公會理事長王玉雲表示，該會承辦新北市閃亮社工表揚，從第一屆只有10人獲獎，到今年第七屆有46位獲獎，顯示社工越來越獲得各界的肯定，她代表社工表示最大的感謝。 朱市長在頒獎時致詞表示，許多社工在各個領域裡默默的付出她們的專業和熱心、耐心與愛心，有如「人間天使」，讓弱勢得到最好的服務和照顧，讓社會更加的祥和，市府藉由表揚獲獎的社工，除代表一種肯定，也希望社會各界能多給予社工們支持和鼓勵。 朱市長也說，他上任以來，給社工增加了許多功課，如成立「實物銀行」、「志工銀行」和「高風險管理中心」等等，社工如能善用並結合這些資源，就能對弱勢家庭提供更好的服務。 這次獲得「耕耘獎」的林沂儒督導，已有14年的社工資歷，她在三鶯社福中心任內，帶領同仁服務三鶯及南靖部落，以及文化部落國宅等原住民服務，規畫中心部落居民拆遷前的需求調查工作、繪製社區地圖等，也曾參與莫拉克風災、921大地震、SARS期間協助三重醫院、育林國中車禍等重大救災工作，協助安撫災民及進行居民相關需求調查、服務等工作，目前更針對轄內高風險及危機家庭個案，結合「溫心天使」志工進行全面清查和輔導，並結合資源，提供各項福利服務。對於獲獎，她表示是全體社工共同的努力結果，也感謝家人一路走來的支持。 獲得「馬拉松獎」的卓立人是少數男性社工之一，他目前在新北市高風險管理中心負責派案和服務歷程追蹤管理，他表示做了11年的社工，看著服務的個案也從襁褓長大到國小學童，內心感到無比的欣慰和成就感。由於高風險管理中心是新成立的單位，總通報案量已破萬，因此卓立人每天都忙到很晚才能下班，但由於他的太太去年底車禍骨折，現在中心主任「下令」最晚不得超過8點回家。 目前擔任新北市志願服務暨婦女資源中心主任的林彩媚，獲得「火力十足獎」，曾經擔任過許多基金會的幹部，也是企業及社團的培訓講師，97年轉換到社工的專業跑道後，就利用她原有的經營管理長才，協助市府婦女福利推動及志工團隊培力，尤其著力於兩性議題，成立「咱們的」和「查某人的」咖啡館，並組成「調色盤行動劇團」，以進行性別權益宣導，生性樂觀、永遠笑臉迎人的林彩媚，以「做我所愛、愛我所做」作為人生努力追求的目標。 獲得十大傑出青年的劉麗紅，在表揚會中獻唱「隱形的翅膀」，她說因從小罹患小兒麻痺症，整整有20年走不出來，後來是在社工的鼓勵下，才一步一步的走出人生，她強調，社工不僅影響一個生命，甚至影響一個家庭，因此她特別以這首歌來獻給社工，也代表她內心的感恩。

upn-new taipei news-4/12 mayer event-2012-4-12-04-新北運動城再添新星-永和綠寶石運動園區 -環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導-

upn-new taipei news-4/12 mayer event-2012-4-12-04-新北運動城再添新星-永和綠寶石運動園區 -環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導- 新北運動城再添新星-永和綠寶石運動園區 【新北市】朱立倫市長今（12）日在「大雙和水岸再造計畫-永和綠寶石運動園區工程」動土典禮致詞時表示，37公頃的永和綠寶石運動園區完工後，將大幅提升大雙和地區居民休閒生活品質，未來等周邊快速道路完工後，交通動線更為便利，同時也串聯整合雙北市左右岸共380公頃大臺北藍綠帶空間，實為市民之福。 朱市長說，永和區地小人稠，未來在中正橋下游側將擁有比26公頃大安森林公園還大的「永和綠寶石運動園區」，又跟「大雙和水岸再造計畫」連成一氣，不僅為大雙和地區提供130公頃的河濱綠地，並帶來沿岸最美的景觀，而附近的新北環河快速道路和中央補助6千萬元的跨堤工程等加速完成後，將使更多民眾方便抵達園區，並充分運用這裏的各項設施，讓大家一起共享更美好的未來。 水利局高灘地工程管理處指出，從新店溪秀朗橋到永和橫移門間130公頃的大雙河水岸再造計畫，包括綠寶石運動園區、綠光河岸公園、樂活文化公園、永和河濱生態公園及秀朗追風園區等五大主題園區，規劃有5.8公里 雙向水岸自行車道、12公里 人車分道的水岸景觀散步道，以及透過福和橋、永福橋、秀朗橋及規劃中的綠寶石跨河景觀橋樑，讓民眾可以自由徜徉在整合完成的380公頃大臺北藍綠帶空間。 高灘處表示，由於其中30多公頃為私有地，市府將採以地易地方式來進行使用權的交換，如協助原有進行耕作地轉變成為「市民農園」、配合綠美化現有的停車場，在不影響大雙和地區居民對停車位的大量需求下，提供適合親子運動、休閒及觀察生態環境，為新北市水岸景觀注入更多元的活力。

upn-taipei news-art show-2012-4-12-03-尤利安．羅斯費爾德｢製造－世界｣-環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導-

upn-taipei news-art show-2012-4-12-03-尤利安．羅斯費爾德｢製造－世界｣-環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導- 尤利安．羅斯費爾德｢製造－世界｣ Julian Rosefeldt World-Making Film and photo works 2001-2011 主辦單位: 台北市立美術館 協辦單位: 歌德學院（台北）德國文化中心 展覽日期: 2012年04月14日至2012年06月03日 展覽地點: 北美館地下樓DEF區 開幕式: 14: 00，2012年04月14日（週六） 德國新媒體藝術家尤利安．羅斯費爾德（1965－），曾於慕尼黑與巴塞隆納研習建築，自1999年起居住與工作於柏林，主要創作為具原創性的敘事型錄像裝置作品。其作品曾多次獲邀於國際性展覽及美術機構展出，如德國波昂美術館、巴黎龐畢度中心、紐約P.S.1、巴西聖保羅雙年展、希臘雅典雙年展等。2010年獲頒Vattenfall Contemporary當代藝術獎，該獎項旨在鼓勵居住於德國柏林的國際傑出藝術家。這次羅斯費爾德在亞洲首次舉行的大型個展－｢製造－世界｣，係經台北哥德學院協助引薦、北美館籌畫主辦，希冀為台灣觀眾介紹這位以影像敘事處理見長，擅於結合錄像裝置的藝術家，展出內容為其2001年至2011年間著名的｢收容所群像｣、｢美國夜譚｣、｢驚愕之人: 失敗三部曲第二部｣等六件影像裝置作品，為充實整體展覽概念，同時展出19件攝影作品，內容為影片的定格影像以及幕後的拍攝現場等。｢製造－世界｣將至04月14日對外開放，展出日期至06月03日。 羅斯費爾德慣於以16釐米及35釐米影片製作，他以拍攝電影的製作手法，使用大量演員陣容、講究的服裝道具、大場景的佈置調度等，產出的影像效果精準且豐富生動，建構出的空間景像逼近真實，但藝術家同時卻也不避諱讓觀眾看到幕後場景，因此在表象的建立與虛幻的隱喻之間，觀者幾乎以為是真實的生活片段，藝術家卻讓觀眾的期待牽引出更大的想像空間。如同展覽名稱｢製造－世界｣，藝術家自己形容就像是在一個假的科學實驗程序中，以某些特定的元素如，人、空間、人的生命等，以這些元素嘗試去打造一個世界，且同時分割成數個畫面作呈現。 羅斯費爾德作品所述說的故事內容巧妙地運用幽默及反諷手法，兼而大膽誇張的超現實情境表現，呈現當下社會人類生存狀態的自相矛盾與荒謬性；他不以從頭到尾的順序方式呈現，反而像是薛西弗斯神話搬運巨石的過程，以一種無止境的反覆、重複的動作或細節編排，來突顯畫面所欲傳達的絕望心境。 羅斯費爾德不僅是在影片的細膩製作及內容的深度省思，他進一步依作品欲表達的時空背景或精神意涵，將敘事的劇情片藉由設計過的錄像空間裝置，營造出特殊的觀看氛圍，挑戰觀眾的感官體驗。就如德國波昂美術館館長史德芬．柏格（Stephan Berg）形容:「就處理敘事影片與複合影像裝置的運用，羅斯費爾德是最有趣、在視覺表現上最為令人驚豔的藝術家之一。」。 展出作品中的9頻道影像裝置作品｢收容所群像｣，是一件以政治不正確的角度檢視西方歐洲對於異國想像的典型刻板印象，劇情安排的各種荒謬的儀式行為，在強調對於移民者或是社會相對弱勢族群的脆弱與無助感，鼓動觀者檢視或重構一般大眾對於特定族群的典型認知、以及社會如何去回應對於｢他者｣存在的想法。畫面中呈現的有似亞裔的廚師坐在一間飼養猴子的房間，緩慢手撕著外帶餐點的保麗龍飯盒；一疊疊送報人整齊排好的報紙不斷地被風凌亂吹起；還有一些清潔婦人在盡是仙人掌的花園裡不斷以吸塵器打掃等。本作品在現場裝置切分成9個大屏幕同時播放不同片段，這9個屏幕懸空垂下，依藝術家設定排置於展場空間中，宛如一座小型迷宮，觀眾穿梭於各屏幕之間，同步或不同步地觀看各個不同場景所呈現出的華麗景像以及聲音編輯如多部合唱般的組曲效果。 呼應｢收容所群像｣欲探討對觀看外來者之心態，單頻道影像裝置｢寂寞星球｣則可以說是諷刺現代背包客的漫畫式敘事，片中的背包客由藝術家本人飾演，劇情裡這位旅行者經歷了典型外人對印度觀光行程的刻板想像，他只看到他想看到的異國景像，以及他原本就相信並瞭解的事物，像是恆河沐浴、電話客服中心，以及寶萊塢的電影場景，雖然是所謂的自助旅行，但其實片中的背包客也早就變成了觀光機制的一部分。 5頻道影像裝置作品｢美國夜譚｣，藝術家藉由這部偽西部片，質疑美國霸權主義的政治策略，並對前總統布希提供諷刺性的針砭，以西部片的表現形式襯托出對美國今日歷史發展的檢視，片中的言論內容全引述自西部片電影對白和歌詞，他套用了西部片的基礎元素，如酒館中的鬧事、等待中的女人、獨行的騎士等。而在作品的裝置，特意以五個銀幕排成一個圍繞著營火似的半圓形，除了呼應牛仔圍著營火談話的橋段，也讓觀眾在同一時間可以將五個完全不同的畫面相互連結。 雙頻道影像裝置《驚愕之人》，是藝術家作品《失敗三部曲》中的二部曲，片中一人分飾二角的人物，以怪誕、不合邏輯行為的表演，表現出自我陷落在無能為力的循環狀態。刻畫出在日復一日的作息中人性無奈的糾結。影片透過兩個並排投射以做為互相參照的畫面，以緩慢來回左右搖擺的運鏡方式，將主角在同個時間點，卻分屬不同狀態的存在，一個被擺放在從容不迫的例行生活作息中，另一個則存在於毀滅、混亂的荒誕之中，在片中其中一位還曾自兩間公寓相連結的浴室醫藥櫃間，破牆進入另一位的世界裡，剎時以為兩個世界的距離如此就消失了，但接著劇中人物又出現在另一間公寓裡重複著原本生活。 圖01 影像截取自作品｢收容所群像｣ 2001-2002 九頻道影像裝置 彩色，有聲，超16釐米拍攝，轉PAL標準畫質格式，光碟播放 顯示比例16:9，51分58秒，循環播放 版權所有: 柏林ARNDT與倫敦Max Wigram畫廊 圖02 影像截取自作品｢美國夜譚｣ 2009 五頻道影像裝置，彩色，有聲 16釐米橫向縮放模式拍攝，轉高畫質–高解析格式，藍光光碟播放 顯示比例2.35:1，寬螢幕，40分42秒，循環播放 版權所有: 柏林ARNDT與倫敦Max Wigram畫廊 圖03 ｢美國夜譚｣拍攝現場影像 2009 五頻道影像裝置，彩色，有聲 16釐米橫向縮放模式拍攝，轉高畫質–高解析格式，藍光光碟播放 顯示比例2.35:1，寬螢幕，40分42秒，循環播放 版權所有: 柏林ARNDT與倫敦Max Wigram畫廊

upn-taipei news-entertainment-2012-4-12-02-周杰倫帥勁登場 要你「驚嘆」連連環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導-

環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導- upn-taipei news-entertainment-2012-4-12-02-周杰倫帥勁登場 要你「驚嘆」連連環球郵報-記者-鄢國榮-台北報導- 周杰倫帥勁登場 要你「驚嘆」連連 首度代言MIT機車品牌 讓世界看見台灣 引領機車新風潮 體驗極速奔馳快感 亞洲天王周杰倫日前接下MIT機車品牌宏佳騰代言人，而電視廣告預告片也在不久前曝光，引發廣大觀眾的熱烈討論。然而，周杰倫此次會接下代言人，除了品牌的熱情邀約下，更重要是因為宏佳騰在追求創新與突破的理念，與周杰倫不謀而合，且在親自體驗過宏佳騰的機車後，更驚然發覺，原來台灣擁有領先世界的技術，因而一定要強力介紹宏佳騰，讓世界看見台灣。此外，呼應代言人周杰倫「驚嘆號」專輯，宏佳騰推出2012年矚目車款「ÖZ驚嘆125/150」，其具備多項專利技術，就是要讓消費者「驚嘆」連連。 向來是引領潮流指標的周杰倫，日前接下純台灣血統機車品牌宏佳騰的代言人一職，引發粉絲們的熱烈討論，而不久前剛曝光的電視廣告預告片中，要大家「記住宏佳騰這個名字」，也引爆觀眾熱烈討論。此外，在宏佳騰FB粉絲頁中，也同步舉行網路活動，要網友猜測「誰是宏佳騰？」，活動上線短短數天之後，便已吸引超過千位網友參與，超高的詢問度，在網路上形成一股熱門話題。 向來以帥氣形象深植於粉絲心中的周杰倫，活動當天身著一身帥氣勁裝亮相，宛如電影中的車神現身，引發現場的粉絲們驚呼連連。對於這次接下MIT機車品牌代言人，周杰倫笑著表示，「這次接下代言人的主要契機，除了品牌的熱情邀約，更重要是因為宏佳騰追求創新與突破的理念，與我十分接近，再加上宏佳騰是純台灣血統的品牌，但卻擁有領先世界，完全不輸給歐美的動能技術，因而一定要將這個品牌介紹給世界認識。此外，在接下代言人之後，我也特地去了解與體驗宏佳騰的機車特色，在這個過程中，更讓我堅定相信宏佳騰所具備的種種優點，實在是太酷，太屌了。」 呼應代言人周杰倫近期推出之「驚嘆號」專輯，宏佳騰於台北世貿國際車展首日同步發表2012年的矚目車款，運動型速克達機車，「ÖZ驚嘆125/150」，其擁有多項宏佳騰的專利技術，因而周杰倫也在活動當天，特別向消費者詳細推薦「ÖZ驚嘆125/150」，保證會讓大家「驚嘆」連連。此外，宏佳騰與周杰倫的攜手合作，象徵即將重新啟動台灣機車消費者的世界，勢必在市場掀起一股炫風，引領機車新風潮。