為保護國內蒜農利益 海關加強查緝私運蒜頭
為保護國內蒜農，經濟部國際貿易局於98年11月13日公告禁止北韓大蒜進口。行政院農業委員會亦於98年11月19日開會決議：「為落實大蒜進口管理，請海關針對申報自東南亞地區進口之大蒜案件嚴加查核，並提高查驗比率。」關稅總局總局長李茂已特別指示所屬各關稅局配合加強查緝私運蒜頭。
關稅總局表示，海關職司邊境管制。經查最近2年海關查獲走私大陸蒜頭之數量共計392,201kg，其中產地申報為越南而查獲之數量有212,106 kg，佔總查獲量54%。
目前大陸大蒜或利用進口他國大蒜趁機夾藏矇混或以虛報產地方式進口，若經查獲即依海關緝私條例第37條第3項轉據第36條第1、3項處貨價1至3倍之罰鍰，並沒入貨物；若私貨重量超過1,000公斤或完稅價格超過新臺幣10萬元，則依懲治走私條例第2條規定移送治安機關偵辦。海關特別呼籲進口廠商應守法據實申報，切莫以身試法。
立法院張嘉郡委員對私運大蒜非常關切，要求海關加強查緝走私蒜頭。海關將本於職責持續加強查緝非法，並歡迎民眾提供「蒜頭走私情資」，共同打擊不法，檢舉走私請撥免付費電話：
關稅總局 0800-003131，02-25508097
基隆關稅局 0800-306306，02-24273961
台北關稅局 0800-038265，0800-311085，03-3931531
台中關稅局 0800-461201
高雄關稅局 0800-711117，07-5628320
2009年12月2日 星期三
upntoday-2009-12-02-20-taipei news-買氣滾 11月領牌創新高 月底新車大展登場
買氣滾 11月領牌創新高 月底新車大展登場
在政府減稅鼓勵措施即將到期的壓力下，11月份的買單湧現，單月銷售超過三萬台。各家車廠都出現罕見的搶車，缺車的現象。12月底的產能大致都已經被搶訂一空，成為近年少見的大旺季，業者預估，往年都要等到農曆年前才會出現的交車高峰，今年會提前一個月。此外，兩年一度的台北國際新車大展預定月底登場，標榜節能、減碳的油電混合車，電動車以及概念車將是重點。（彭群弼報導）
買買買！低迷許久的國內汽車市場，在政府減免三萬元貨物稅的激勵方案即將到期的刺激下，各家車廠努力催化市場的衝刺下，剛剛結束的11月份銷售出爐，新車掛牌超過三萬一千多部的亮麗成績，讓車商都享受到難得一見的熱絡景象。
根據監理機關的掛牌統計顯示：11月份新車領牌共三萬一千三百多輛，比去年同期成長了一點四倍，今年前十一個月累計掛牌數逼近25萬輛，比去年也成長了一成六以上。車商私下表示：十一月下旬的訂單湧現，甚至連12月份的產能。都已經開始預約搶單，熱門車款早就已經連尚未下線生產的額度都預約一空，歷年少見。
不過，以往年底到隔年初，農曆年前的傳統旺季，今年受到政府政策的影響下，恐怕會提前縮水，換言之，等著新年份掛牌的車主，看在三萬塊的減免優惠，可能還是會選擇提前交車。因此買氣受影響程度，還有待觀察。
搭配車市回春的氣氛，兩年一度的台北國際新車大展預定26號將在台北登場，各家車廠也都摩拳擦掌，準備製造話題，拉抬聲勢，日前紛紛安排車展美女定裝拍照，先搶話題。今年會場的主角，預料將是環保科技大戰，各家的電動車，油電混合車來一場武功大會，比試一番。賓士宣布旗下的雙人座smart微型油電混合車改款，只有不到一千cc的引擎，搭配電池雙動力，可提供71匹馬力，最高速限145公里的動力表現當時速低於八公里時會自動關閉汽油引擎，改用電池推進，減少排放污染。
在政府減稅鼓勵措施即將到期的壓力下，11月份的買單湧現，單月銷售超過三萬台。各家車廠都出現罕見的搶車，缺車的現象。12月底的產能大致都已經被搶訂一空，成為近年少見的大旺季，業者預估，往年都要等到農曆年前才會出現的交車高峰，今年會提前一個月。此外，兩年一度的台北國際新車大展預定月底登場，標榜節能、減碳的油電混合車，電動車以及概念車將是重點。（彭群弼報導）
買買買！低迷許久的國內汽車市場，在政府減免三萬元貨物稅的激勵方案即將到期的刺激下，各家車廠努力催化市場的衝刺下，剛剛結束的11月份銷售出爐，新車掛牌超過三萬一千多部的亮麗成績，讓車商都享受到難得一見的熱絡景象。
根據監理機關的掛牌統計顯示：11月份新車領牌共三萬一千三百多輛，比去年同期成長了一點四倍，今年前十一個月累計掛牌數逼近25萬輛，比去年也成長了一成六以上。車商私下表示：十一月下旬的訂單湧現，甚至連12月份的產能。都已經開始預約搶單，熱門車款早就已經連尚未下線生產的額度都預約一空，歷年少見。
不過，以往年底到隔年初，農曆年前的傳統旺季，今年受到政府政策的影響下，恐怕會提前縮水，換言之，等著新年份掛牌的車主，看在三萬塊的減免優惠，可能還是會選擇提前交車。因此買氣受影響程度，還有待觀察。
搭配車市回春的氣氛，兩年一度的台北國際新車大展預定26號將在台北登場，各家車廠也都摩拳擦掌，準備製造話題，拉抬聲勢，日前紛紛安排車展美女定裝拍照，先搶話題。今年會場的主角，預料將是環保科技大戰，各家的電動車，油電混合車來一場武功大會，比試一番。賓士宣布旗下的雙人座smart微型油電混合車改款，只有不到一千cc的引擎，搭配電池雙動力，可提供71匹馬力，最高速限145公里的動力表現當時速低於八公里時會自動關閉汽油引擎，改用電池推進，減少排放污染。
upntoday-2009-12-02-19-taipei news-Volkswagen new Polo眾望所歸榮膺Car of the Year 2010年度風雲車
Volkswagen new Polo眾望所歸
榮膺Car of the Year 2010年度風雲車
由歐洲23個地區59位專業媒體組成的國際評審團，在歷經超過三個月以上的評分之後，於11月30日在西班牙馬德里公佈Car of the Year 2010得主為──Volkswagen New Polo！總代理太古標達汽車預計於2010年第一季引進，並會在今年年底之台北國際新車大展提早現身。
「Car of the Year」年度風雲車選拔活動由來已久，自1964年於歐洲首發，每年都會推選出一款新車頒發此一殊榮。據這個評審團的主席Mr. Hakan Natson表示，The new Polo主要是以整體性的安全配備以及其現代化的引擎模式贏得59位評審一致肯定。而Volkswagen汽車執行長Mr. Martin Winterkorn也表示，全新Polo不僅展現出德國傑出的工藝設計與頂尖科技，同時也是一款新穎、年輕且富國際性的汽車。
與前一代相比，全新第五代Volkswagen The new Polo在車身尺碼上已有所長進：其長寬高分別為3980mm×1682mm×1453mm，而在輕量化的努力下，車體重量減輕7.5%；整體車重也降低約2.5%，使其油耗經濟性能增加最高達20%！在此同時，The new Polo的安全性一樣值得信賴，它是目前歐洲A0級距車款中少數得到NCAP撞擊測試五顆星的最高評價：無論是正面撞擊或是側面撞擊測試，其吸撞潰縮表現均大幅超越同級小車標準。
贏得評審一致肯定的The new Polo自2009年5月份在歐洲上市以來，已擁有超過13萬個車主的青睞。更是各汽車獎項的常勝軍：德國auto motor und sport票選「The best auto」、Golden Steering金舵獎、Auto Trophy...等，這次再度贏得Car of the Year 2010年度風雲車的頭銜，可說是實至名歸！為了讓國內消費者能夠儘早一睹這款年度風雲車的丰采，Volkswagen福斯汽車總代理太古標達汽車特地空運一輛The new Polo到車展會場，歡迎民眾在台北車展期間至Volkswagen展區欣賞。
榮膺Car of the Year 2010年度風雲車
由歐洲23個地區59位專業媒體組成的國際評審團，在歷經超過三個月以上的評分之後，於11月30日在西班牙馬德里公佈Car of the Year 2010得主為──Volkswagen New Polo！總代理太古標達汽車預計於2010年第一季引進，並會在今年年底之台北國際新車大展提早現身。
「Car of the Year」年度風雲車選拔活動由來已久，自1964年於歐洲首發，每年都會推選出一款新車頒發此一殊榮。據這個評審團的主席Mr. Hakan Natson表示，The new Polo主要是以整體性的安全配備以及其現代化的引擎模式贏得59位評審一致肯定。而Volkswagen汽車執行長Mr. Martin Winterkorn也表示，全新Polo不僅展現出德國傑出的工藝設計與頂尖科技，同時也是一款新穎、年輕且富國際性的汽車。
與前一代相比，全新第五代Volkswagen The new Polo在車身尺碼上已有所長進：其長寬高分別為3980mm×1682mm×1453mm，而在輕量化的努力下，車體重量減輕7.5%；整體車重也降低約2.5%，使其油耗經濟性能增加最高達20%！在此同時，The new Polo的安全性一樣值得信賴，它是目前歐洲A0級距車款中少數得到NCAP撞擊測試五顆星的最高評價：無論是正面撞擊或是側面撞擊測試，其吸撞潰縮表現均大幅超越同級小車標準。
贏得評審一致肯定的The new Polo自2009年5月份在歐洲上市以來，已擁有超過13萬個車主的青睞。更是各汽車獎項的常勝軍：德國auto motor und sport票選「The best auto」、Golden Steering金舵獎、Auto Trophy...等，這次再度贏得Car of the Year 2010年度風雲車的頭銜，可說是實至名歸！為了讓國內消費者能夠儘早一睹這款年度風雲車的丰采，Volkswagen福斯汽車總代理太古標達汽車特地空運一輛The new Polo到車展會場，歡迎民眾在台北車展期間至Volkswagen展區欣賞。
upntoday-2009-12-02-18-taipei news-DIGITIMES：新奇美電成立 將在TV用及Monitor用面板出貨量上直追韓廠
DIGITIMES：新奇美電成立 將在TV用及Monitor用面板出貨量上直追韓廠
(台北訊) DIGITIMES資深分析師兼副主任黃銘章表示，2009年第3季在大尺寸LCD面板出貨創新高與
面板價格回升帶動下，台灣前2大面板廠擺脫虧損開始獲利，但第3季南韓LCD面板廠營業利益率仍
領先友達與奇美電7至8個百分點。
分析第3季全球大尺寸LCD面板出貨量、出貨面積情況，南韓面板廠仍以近50%的市佔率穩坐全球龍
頭地位。
近期群創、奇美電及統寶3家面板廠合併成1家後所成立的新奇美電，可望在LCD Monitor用面板出貨
量超越LG Display，在2010年下半成為全球Monitor用面板最大供應廠商，但在TV面板仍僅維持全球
第3大地位。
黃銘章說明，南韓廠商原本就逐步減少Monitor用面板的出貨量比重，奇美電在2009年第3季已是全球
LCD Monitor面板第2大供應廠，在2010年加入群創的新增產能後，預期在2010年第3季時，新奇美電
即可超越LG Display，成為全球第1大的LCD Monitor面板供應廠。
黃銘章指出，儘管南韓廠商生產重心轉移至LCD TV用面板，但新奇美電在TV面板方面的出貨量佔有
率將可維持與原先的奇美電相當的水準，尤其是群創的6代線產能將大幅增加，有利在32吋面板的出
貨，但因2010年LG Display亦增加一條新的8.5代線(P8E)，因此預估新奇美電在2010年LCD TV用面板
出貨量將小幅落後LG Display，仍位居全球第3。
黃銘章進一步說明，大陸LCD TV第1大生產廠商(含內銷及出口) TCL與深超科技投資公司合資8.5代廠，
LG Display邀請創維入股廣州8.5代廠以及冠捷與LG Display合資於大陸成立LCD Monitor及LCD TV生產及
銷售公司等近期發展，預期都將為大尺寸TFT LCD產業競爭及客戶關係帶來新變化。
關於DIGITIMES Research
DIGITIMES Research以探討電子產業與市場重要趨勢、景氣變化、產品及技術動向、大廠營運策略
等為研究分析重點，貫穿產業上中下游與終端市場，為台灣最具時效、專業與份量的電子產業研究
單位。DIGITIMES Research提供各式諮詢服務，協助電子產業全方位掌握相關產業與市場最新情況、
研判趨勢與關鍵資訊，以為經營布局決策參考。
關於DIGITIMES
DIGITIMES為台灣數十家科技企業領袖於1998年共同成立的公司，專注於全球及台灣科技產業、
市場、產品、應用等資訊提供，主要產品及服務內容包括：媒體出版、企業行銷規劃、產業與
市場研究等，並以協助提升台灣科技產業與應用之全球競爭力為企業宗旨。
(台北訊) DIGITIMES資深分析師兼副主任黃銘章表示，2009年第3季在大尺寸LCD面板出貨創新高與
面板價格回升帶動下，台灣前2大面板廠擺脫虧損開始獲利，但第3季南韓LCD面板廠營業利益率仍
領先友達與奇美電7至8個百分點。
分析第3季全球大尺寸LCD面板出貨量、出貨面積情況，南韓面板廠仍以近50%的市佔率穩坐全球龍
頭地位。
近期群創、奇美電及統寶3家面板廠合併成1家後所成立的新奇美電，可望在LCD Monitor用面板出貨
量超越LG Display，在2010年下半成為全球Monitor用面板最大供應廠商，但在TV面板仍僅維持全球
第3大地位。
黃銘章說明，南韓廠商原本就逐步減少Monitor用面板的出貨量比重，奇美電在2009年第3季已是全球
LCD Monitor面板第2大供應廠，在2010年加入群創的新增產能後，預期在2010年第3季時，新奇美電
即可超越LG Display，成為全球第1大的LCD Monitor面板供應廠。
黃銘章指出，儘管南韓廠商生產重心轉移至LCD TV用面板，但新奇美電在TV面板方面的出貨量佔有
率將可維持與原先的奇美電相當的水準，尤其是群創的6代線產能將大幅增加，有利在32吋面板的出
貨，但因2010年LG Display亦增加一條新的8.5代線(P8E)，因此預估新奇美電在2010年LCD TV用面板
出貨量將小幅落後LG Display，仍位居全球第3。
黃銘章進一步說明，大陸LCD TV第1大生產廠商(含內銷及出口) TCL與深超科技投資公司合資8.5代廠，
LG Display邀請創維入股廣州8.5代廠以及冠捷與LG Display合資於大陸成立LCD Monitor及LCD TV生產及
銷售公司等近期發展，預期都將為大尺寸TFT LCD產業競爭及客戶關係帶來新變化。
關於DIGITIMES Research
DIGITIMES Research以探討電子產業與市場重要趨勢、景氣變化、產品及技術動向、大廠營運策略
等為研究分析重點，貫穿產業上中下游與終端市場，為台灣最具時效、專業與份量的電子產業研究
單位。DIGITIMES Research提供各式諮詢服務，協助電子產業全方位掌握相關產業與市場最新情況、
研判趨勢與關鍵資訊，以為經營布局決策參考。
關於DIGITIMES
DIGITIMES為台灣數十家科技企業領袖於1998年共同成立的公司，專注於全球及台灣科技產業、
市場、產品、應用等資訊提供，主要產品及服務內容包括：媒體出版、企業行銷規劃、產業與
市場研究等，並以協助提升台灣科技產業與應用之全球競爭力為企業宗旨。
upntoday-2009-12-02-17-taipei news-中華電信與台灣微軟攜手合作推出超優惠Windows 7輕巧筆電方案
中華電信與台灣微軟攜手合作
推出超優惠Windows 7輕巧筆電方案
帶領全民進入最便利、最省時、最划算、最完整的網路服務新世代!
搭載最新Windows 7輕巧筆電，加上中華電信超值配套方案
兩大龍頭攜手合作，選購輕巧筆電就是這麼簡單！
提供消費者更方便的選購方式、快速又穩定的上網服務、最豐富的網路服務內容以及
最划算的筆電選購方案
現場將展示品牌大廠最新搭載Windows 7的「酷PC」筆電
並首度揭露中華電信獨家內建搭載Windows 7的全方位客製化軟體與服務
還有今年資訊展最划算的輕巧筆電優惠方案
~誠摯的邀請您~
中華電信 台灣微軟 敬邀
活動時間：2009年12月04日 星期五 10:30記者會正式開始
活動地點：世貿展覽一館中華電信資訊展攤位
活動流程：
10:30 中華電信貴賓致詞-中華電信北區分公司副總經理 黃子漢
10:35 微軟致詞-微軟Windows 通路及夥伴事業總監 John Curran
台灣微軟營運暨行銷事業群總經理 陳宣霈
10:41 產品展示-優惠方案發表，展示搭載Win 7+獨家客製化工具軟體的輕巧筆電
10:50 發表合作儀式，媒體聯訪/拍照
推出超優惠Windows 7輕巧筆電方案
帶領全民進入最便利、最省時、最划算、最完整的網路服務新世代!
搭載最新Windows 7輕巧筆電，加上中華電信超值配套方案
兩大龍頭攜手合作，選購輕巧筆電就是這麼簡單！
提供消費者更方便的選購方式、快速又穩定的上網服務、最豐富的網路服務內容以及
最划算的筆電選購方案
現場將展示品牌大廠最新搭載Windows 7的「酷PC」筆電
並首度揭露中華電信獨家內建搭載Windows 7的全方位客製化軟體與服務
還有今年資訊展最划算的輕巧筆電優惠方案
~誠摯的邀請您~
中華電信 台灣微軟 敬邀
活動時間：2009年12月04日 星期五 10:30記者會正式開始
活動地點：世貿展覽一館中華電信資訊展攤位
活動流程：
10:30 中華電信貴賓致詞-中華電信北區分公司副總經理 黃子漢
10:35 微軟致詞-微軟Windows 通路及夥伴事業總監 John Curran
台灣微軟營運暨行銷事業群總經理 陳宣霈
10:41 產品展示-優惠方案發表，展示搭載Win 7+獨家客製化工具軟體的輕巧筆電
10:50 發表合作儀式，媒體聯訪/拍照
upntoday-2009-12-02-16-taipei news-震旦通訊12月活動
震旦通訊年終包好康 買1送5獎不完
震旦通訊年終包好康，即日起至12月底止，至震旦通訊購買指定手機或申辦指定專案，即贈送獨家好禮，最高享有五重好禮回饋。歲末年終正計畫購買手機或門號的消費者，趁優惠活動期間拿好康搶贈品！
◎詳細專案內容請見下表：
專案名稱 贈品 活動內容
帳單健診禮 彎彎磁鐵便利夾(共四款) 享免費帳單健診，再送彎彎磁鐵便利夾乙個
續號禮(門號可攜) 經典潮包二選一 申辦門號可攜，送潮流時尚包/型男波特包二選一
智慧手機專案禮 安妮兔野餐盒/熊貓收納毯二選一 購買智慧手機搭配指定資費專案，好禮二選一
雙卡機專案禮 經典潮包二選一 購買雙卡機搭配指定資費專案，經典潮包二選一
NOKIA購機禮 湛藍皮紋記事本 購買NOKIA手機(限2G.3G)，送湛藍記事本
SONY ERICSSON購機禮 抗菌預防包 購買SONY ERICSSON系列手機，送抗菌預防包
SAMSUNG購機禮 B309買一送一再送潮流手機吊繩 購買SAMSUNG B309買一送一，再送潮流手機吊繩
威寶門號禮 台北泰國來回機票 申辦威寶指定資費專案，送台北泰國來回機票乙張
台灣大哥大續號禮 含續號禮，再送運動水壺 原門號移轉至台灣大哥大，送續號禮再送運動水壺
◎震旦通訊智慧型高階手機館 提供多樣化選擇!
即日起震旦通訊提供ANDROID、SYMBIAN、WINDOWS PHONE、LINUX多樣化手機系統平台，並同時提供消費者包含HTC、NOKIA、SONY ERICSSON、SAMSUNG、GARMIN-ASUS、LG等多品牌智慧型高階手機，震旦通訊智慧型高階手機館將提供您最新手機、最多系統、最智慧的選擇。
◎年終精選手機/3C商品０元回饋!
即日起到震旦通訊門市同步推出『0元商品精省專案』，精選包含NOKIA、SONY ERICSSON、SAMSUNG、LG等知名品牌聯合特賣。3G手機專案驚爆價通通只要0元起！
除手機低價回饋，全館3C商品包含Eee PC小筆電、KODAK數位相機、Mio衛星導航器、EPSON 5合1多功能事務機，專案價也通通只要0元起！現在購買指定商品再送專屬贈品。
◎帳單健診省荷包 門號不用換 通話更省錢!
震旦通訊免費提供五星級(有省錢)帳單健診，跟大家攜手拼經濟，為消費者找出最適合的資費方案，提供包含台灣大哥大、遠傳電信、亞太電信、威寶電信等多家系統申辦新門號及續號服務；門號不用換，手機還可享專案優惠!不但網內互打免費，還有多種資費隨您挑，幫您節省下手機帳單話費！
「震旦用心、讓您放心」，即時服務、專業迅速。震旦通訊總能讓您放心購買、放心使用。門號可攜、3G生活，盡在震旦通訊！
震旦通訊年終包好康，即日起至12月底止，至震旦通訊購買指定手機或申辦指定專案，即贈送獨家好禮，最高享有五重好禮回饋。歲末年終正計畫購買手機或門號的消費者，趁優惠活動期間拿好康搶贈品！
◎詳細專案內容請見下表：
專案名稱 贈品 活動內容
帳單健診禮 彎彎磁鐵便利夾(共四款) 享免費帳單健診，再送彎彎磁鐵便利夾乙個
續號禮(門號可攜) 經典潮包二選一 申辦門號可攜，送潮流時尚包/型男波特包二選一
智慧手機專案禮 安妮兔野餐盒/熊貓收納毯二選一 購買智慧手機搭配指定資費專案，好禮二選一
雙卡機專案禮 經典潮包二選一 購買雙卡機搭配指定資費專案，經典潮包二選一
NOKIA購機禮 湛藍皮紋記事本 購買NOKIA手機(限2G.3G)，送湛藍記事本
SONY ERICSSON購機禮 抗菌預防包 購買SONY ERICSSON系列手機，送抗菌預防包
SAMSUNG購機禮 B309買一送一再送潮流手機吊繩 購買SAMSUNG B309買一送一，再送潮流手機吊繩
威寶門號禮 台北泰國來回機票 申辦威寶指定資費專案，送台北泰國來回機票乙張
台灣大哥大續號禮 含續號禮，再送運動水壺 原門號移轉至台灣大哥大，送續號禮再送運動水壺
◎震旦通訊智慧型高階手機館 提供多樣化選擇!
即日起震旦通訊提供ANDROID、SYMBIAN、WINDOWS PHONE、LINUX多樣化手機系統平台，並同時提供消費者包含HTC、NOKIA、SONY ERICSSON、SAMSUNG、GARMIN-ASUS、LG等多品牌智慧型高階手機，震旦通訊智慧型高階手機館將提供您最新手機、最多系統、最智慧的選擇。
◎年終精選手機/3C商品０元回饋!
即日起到震旦通訊門市同步推出『0元商品精省專案』，精選包含NOKIA、SONY ERICSSON、SAMSUNG、LG等知名品牌聯合特賣。3G手機專案驚爆價通通只要0元起！
除手機低價回饋，全館3C商品包含Eee PC小筆電、KODAK數位相機、Mio衛星導航器、EPSON 5合1多功能事務機，專案價也通通只要0元起！現在購買指定商品再送專屬贈品。
◎帳單健診省荷包 門號不用換 通話更省錢!
震旦通訊免費提供五星級(有省錢)帳單健診，跟大家攜手拼經濟，為消費者找出最適合的資費方案，提供包含台灣大哥大、遠傳電信、亞太電信、威寶電信等多家系統申辦新門號及續號服務；門號不用換，手機還可享專案優惠!不但網內互打免費，還有多種資費隨您挑，幫您節省下手機帳單話費！
「震旦用心、讓您放心」，即時服務、專業迅速。震旦通訊總能讓您放心購買、放心使用。門號可攜、3G生活，盡在震旦通訊！
upntoday-2009-12-02-15-taipei county news-2009臺北縣坪林包種茶節II 冬茶上市
2009臺北縣坪林包種茶節II 冬茶上市
包種茶湯圓免費品嚐 天天送台北澳門雙人四日遊
【北縣訊】
由臺北縣政府與坪林鄉公所舉辦的「2009臺北縣坪林包種茶節II」--「與茶花談戀愛」活動將於12月5、6、12、13日在「水柳腳商圈」、「茶業博物館」、「坪林老街」熱鬧展開。今年邀請到遠從日本、韓國來的茶道團體，來台表演日本、韓國的茶藝大賞，進行國際茶道交流，把坪林包種茶節推向國際化的一大步。
本活動特於12月1日假臺北縣政府舉辦行前記者會，由熱鬧華麗的「茶花婚紗秀」開場，展現茶花之高雅，並道出坪林一村一茶花的美景。臺北縣長 周錫瑋 和 坪林鄉長 王潮清 現場一起示範包種茶的古式包裝方式，帶領大家重溫傳統製茶，感受以前在沒有塑膠袋時，如何把包種茶包裝保存的智慧。縣長和鄉長也在記者會現場搓包種茶湯圓，並手持茶壺將茶湯緩緩注入正烹煮的「包種茶湯圓」鍋內，象徵活動正式開跑囉！活動期間在坪林茶業博物館外圍廣場也將會舉辦一場「冬戀茶花展」，有100株造型特殊的「茶花」展現在大家面前，與會的民眾千萬不要錯過，在寒冷的冬季裡，來與茶花談一場戀愛吧！
記者會展示的坪林「養生健康茶餐」，有十方茶舍創新的「韓式茶餐」、映象之旅的「日式茶餐」及合歡餐廳的「中式茶餐」…等。「韓式茶餐」是道地韓國口味的「韓式綠茶涼麵」、「茶梅燉排骨」、「辣味茶椒」、「包蔘雞湯」。「日式茶餐」則有「東方牛楠」、「包種茶飯」、「花茶烤蝦」。另外，還有「虎寮潭餐廳」、「順益茶館」及「泰源茶行」，也在活動期間優惠推出每桌3000元的養生茶餐。除了一賭坪林茶鄉的茶之美食，坪林好茶也將提供給現場的貴賓和記者們品茗，現場也有剛出爐得獎的包種茶，以及茶油、功夫茶、茶香貢丸、茶香蛋捲…等，茶之副產品的展示，更有農會的包種擂茶製作示範喔!
12月5、6、12、13日在活動現場有「小小茶大師」獻茶藝，將由活潑天真的孩子示範表演，展現中國茶道之美。還有精采絕倫的「日本茶道表演」、「韓國茶道表演」、「四序茶會茶道表演」、「印度拉茶表演」、養生茶餐製作教學、熱力茶舞秀、世界冠軍扯鈴秀、新疆茶舞、搓茶湯圓趣味競賽…等表演，活動相當精彩且難得一見，錯過可會後悔囉！
坪林鄉長 王潮清 表示，活動期間只要來坪林消費100元就有機會抽中「台北澳門雙人四日遊」、液晶電視、高級床頭音響、數位相機、手機、電風扇、茶鄉園茶油麵線、艾葳婚紗寫真拍照組…等獎品，還有5000顆桂冠「包種茶湯圓」免費品嚐、天天送茶花樹苗、8000個精緻品茗紀念杯送給民眾。另外，「尋找茶花藏書卡」集戳章闖關遊戲，設計師款藏書卡讓您用行動留住坪林風光，每天限量2000份，送完為止。坪林鄉農會也提供了茶香貢丸與包種擂茶DIY請民眾嚐鮮，每天限時限量，動作可要加快喔!
這次活動規劃了「坪林半日遊」，參加的民眾可品嚐坪林道地的「風味茶餐」及欣賞坪林美麗的山光水色。活動還規劃了「茶花情人餐料理比賽」和「花現坪林攝影比賽」，獎金都高達一萬元 ，另外，為了推廣坪林的山水美景，只要12月底前穿婚紗到坪林的「茶業博物館」、「坪林老街」及「親水吊橋」任何一個景點來拍照，就送你包種茶，數量有限喔。主辦單位也很貼心的規劃免費接駁公車，民眾可自行前往新店捷運總站 ( 每半小時一班車 )、捷運昆陽站(4號出口)以及府中捷運站 ( 每一小時一班車 )，或是搭乘新店客運。為推廣民眾多多乘坐免費接駁車，每日搭乘新店、昆陽及府中捷運站(1號出口)的接駁車，每站前120位民眾可獲得60元活動消費券，共有1440位幸運兒哦！活動專線：坪林鄉公所( 02 ) 2665- 7251。更多活動詳細內容請洽：02- 2245- 6867，或上網查詢：http://www.pinglin-tea.com。
包種茶湯圓免費品嚐 天天送台北澳門雙人四日遊
【北縣訊】
由臺北縣政府與坪林鄉公所舉辦的「2009臺北縣坪林包種茶節II」--「與茶花談戀愛」活動將於12月5、6、12、13日在「水柳腳商圈」、「茶業博物館」、「坪林老街」熱鬧展開。今年邀請到遠從日本、韓國來的茶道團體，來台表演日本、韓國的茶藝大賞，進行國際茶道交流，把坪林包種茶節推向國際化的一大步。
本活動特於12月1日假臺北縣政府舉辦行前記者會，由熱鬧華麗的「茶花婚紗秀」開場，展現茶花之高雅，並道出坪林一村一茶花的美景。臺北縣長 周錫瑋 和 坪林鄉長 王潮清 現場一起示範包種茶的古式包裝方式，帶領大家重溫傳統製茶，感受以前在沒有塑膠袋時，如何把包種茶包裝保存的智慧。縣長和鄉長也在記者會現場搓包種茶湯圓，並手持茶壺將茶湯緩緩注入正烹煮的「包種茶湯圓」鍋內，象徵活動正式開跑囉！活動期間在坪林茶業博物館外圍廣場也將會舉辦一場「冬戀茶花展」，有100株造型特殊的「茶花」展現在大家面前，與會的民眾千萬不要錯過，在寒冷的冬季裡，來與茶花談一場戀愛吧！
記者會展示的坪林「養生健康茶餐」，有十方茶舍創新的「韓式茶餐」、映象之旅的「日式茶餐」及合歡餐廳的「中式茶餐」…等。「韓式茶餐」是道地韓國口味的「韓式綠茶涼麵」、「茶梅燉排骨」、「辣味茶椒」、「包蔘雞湯」。「日式茶餐」則有「東方牛楠」、「包種茶飯」、「花茶烤蝦」。另外，還有「虎寮潭餐廳」、「順益茶館」及「泰源茶行」，也在活動期間優惠推出每桌3000元的養生茶餐。除了一賭坪林茶鄉的茶之美食，坪林好茶也將提供給現場的貴賓和記者們品茗，現場也有剛出爐得獎的包種茶，以及茶油、功夫茶、茶香貢丸、茶香蛋捲…等，茶之副產品的展示，更有農會的包種擂茶製作示範喔!
12月5、6、12、13日在活動現場有「小小茶大師」獻茶藝，將由活潑天真的孩子示範表演，展現中國茶道之美。還有精采絕倫的「日本茶道表演」、「韓國茶道表演」、「四序茶會茶道表演」、「印度拉茶表演」、養生茶餐製作教學、熱力茶舞秀、世界冠軍扯鈴秀、新疆茶舞、搓茶湯圓趣味競賽…等表演，活動相當精彩且難得一見，錯過可會後悔囉！
坪林鄉長 王潮清 表示，活動期間只要來坪林消費100元就有機會抽中「台北澳門雙人四日遊」、液晶電視、高級床頭音響、數位相機、手機、電風扇、茶鄉園茶油麵線、艾葳婚紗寫真拍照組…等獎品，還有5000顆桂冠「包種茶湯圓」免費品嚐、天天送茶花樹苗、8000個精緻品茗紀念杯送給民眾。另外，「尋找茶花藏書卡」集戳章闖關遊戲，設計師款藏書卡讓您用行動留住坪林風光，每天限量2000份，送完為止。坪林鄉農會也提供了茶香貢丸與包種擂茶DIY請民眾嚐鮮，每天限時限量，動作可要加快喔!
這次活動規劃了「坪林半日遊」，參加的民眾可品嚐坪林道地的「風味茶餐」及欣賞坪林美麗的山光水色。活動還規劃了「茶花情人餐料理比賽」和「花現坪林攝影比賽」，獎金都高達一萬元 ，另外，為了推廣坪林的山水美景，只要12月底前穿婚紗到坪林的「茶業博物館」、「坪林老街」及「親水吊橋」任何一個景點來拍照，就送你包種茶，數量有限喔。主辦單位也很貼心的規劃免費接駁公車，民眾可自行前往新店捷運總站 ( 每半小時一班車 )、捷運昆陽站(4號出口)以及府中捷運站 ( 每一小時一班車 )，或是搭乘新店客運。為推廣民眾多多乘坐免費接駁車，每日搭乘新店、昆陽及府中捷運站(1號出口)的接駁車，每站前120位民眾可獲得60元活動消費券，共有1440位幸運兒哦！活動專線：坪林鄉公所( 02 ) 2665- 7251。更多活動詳細內容請洽：02- 2245- 6867，或上網查詢：http://www.pinglin-tea.com。
訂閱：
文章 (Atom)