upn-taipei news-tour taiwan- south taiwan-kaohsiung-人生第二春的起飛 (「翠紅阿姨的店」故事)

人生第二春的起飛 (「翠紅阿姨的店」故事) 翠紅阿姨出生於屏東濱海小鎮東港，在充滿著陽光、海風、鹽味的海邊長大，對東港的名物自然如數家珍，嫁作人婦後雖離開東港，但每次回娘家時，總是會為自己及親朋好友採買大包小包的東港名物。因為那是一種擁抱故鄉的親密感覺，即使是旅居外國的時候，也是如此。 幾年前自國外遷居回來，恰巧外子退休，孩子們也外出讀書。好友關心地問道：何不開創人生的第二春開個店啊？然而我對開店作生意完全沒有經驗，不敢貿然從事。後來親友又熱心建議：既然你是東港人，對東港最熟悉，何不開店推介東港的名物呢？突然間，這句話強烈觸動了我的心弦，故鄉的影像伴隨著陽光、海風、鹽味清晰地湧上心頭。 想想如果有機會把故鄉的優質名物推廣分享給廣大的消費者，那是件多麼有意義的事！我對自己說：要圓一個分享故鄉名物的夢。所以，我很用心地在故鄉多方尋訪，堅持找出最真、最純、新鮮、健康、美味的優質名物介紹給各地的顧客朋友們，一起分享故鄉豐富的陽光、海風、鹽味。g 於是「翠紅阿姨的店」在高雄國民市場開張了。一年多來，盈虧事小，那種連結故鄉的滿滿踏實感，才是身為東港女兒最大的驕傲與收穫。 ----------------------------------------------------------------- 人生第二春的起飛 (「翠紅阿姨的店」故事) 翠紅阿姨出生於屏東濱海小鎮東港，在充滿著陽光、海風、鹽味的海邊長大，對東港的名物自然如數家珍，嫁作人婦後雖離開東港，但每次回娘家時，總是會為自己及親朋好友採買大包小包的東港名物。因為那是一種擁抱故鄉的親密感覺，即使是旅居外國的時候，也是如此。 幾年前自國外遷居回來，恰巧外子退休，孩子們也外出讀書。好友關心地問道：何不開創人生的第二春開個店啊？然而我對開店作生意完全沒有經驗，不敢貿然從事。後來親友又熱心建議：既然你是東港人，對東港最熟悉，何不開店推介東港的名物呢？突然間，這句話強烈觸動了我的心弦，故鄉的影像伴隨著陽光、海風、鹽味清晰地湧上心頭。 想想如果有機會把故鄉的優質名物推廣分享給廣大的消費者，那是件多麼有意義的事！我對自己說：要圓一個分享故鄉名物的夢。所以，我很用心地在故鄉多方尋訪，堅持找出最真、最純、新鮮、健康、美味的優質名物介紹給各地的顧客朋友們，一起分享故鄉豐富的陽光、海風、鹽味。 於是「翠紅阿姨的店」在高雄國民市場開張了。一年多來，盈虧事小，那種連結故鄉的滿滿踏實感，才是身為東港女兒最大的驕傲與收穫。 ------------------------------------------------------------------- 翠紅阿姨的店榮獲經濟部今年舉辦的「樂活名攤」三顆星(全國數萬家攤商參選結果---五顆星從缺、四顆星1攤、三顆星30攤、二顆星39攤、一顆星35攤)。 翠紅阿姨的店 優良市集 四市場獲認證 〔記者葛祐豪／高雄報導〕經濟部今年舉辦的「優良市集」及「樂活名攤」甄選認證活動，高雄市共有四處市場獲得「優良市集」榮譽；十處攤商榮獲「樂活名攤」。 另有十攤商 獲樂活名攤 三民第一市場、龍華市場、國民市場及六合觀光夜市等四處市集，獲得「優良市集」。 「樂活名攤」方面：國民市場的正瑜養生坊、翠紅阿姨的店；龍華市場的香噴噴滷味、東港肉粿；三民第一市場的銀手工饅頭、自成發生豬肉；新興第二市場的新味興肉鬆、香香肉圓、甲字十五號獸肉攤；橋頭第一市場的國忠魚丸等十個攤位獲獎。 市府經發局指出，傳統市場營運日漸衰退，市府九十八、九十九年推動「傳統零售市場更新改善計畫」，投入兩億多元經費，針對照明、牆壁粉刷、公廁整修等硬體改善，四十九處公有市場有三十九處已改善，希望提升傳統市場競爭力，留住舊有顧客群，吸引新的消費者。 地點：80250 Kaohsiung, Taiwan高雄市苓雅區仁愛三街323號(國民市場) 營業時間：週一 - 六： 10:00 - 12:30 電子郵件： yehymtw@yahoo.com.tw 聯絡電話：07-5362759,0934323816/0934323818