upn-taipei news-radio-2011-9-13-09-央廣候鳥榮獲國科會研習計畫社會科學組第一名

央廣候鳥榮獲國科會研習計畫社會科學組第一名



國科會於8月下旬就該會今年所執行的「候鳥」研習計畫，辦了場成果發表會。由中央廣播電臺節目部外語組及業拓單位輔導的四位學員所創作的影音節目「在RTI（央廣）度過的夏天」，榮獲社會科學組第一名成績。讓指導的DJ們倍感欣慰與光彩。
為使海外第二代臺裔青年藉由返國實習的機會，認識臺灣，進而愛臺灣，並於適當機會在國際上為臺灣發聲，央廣自2007年起配合國科會「候鳥計劃」，開放海外青年實習機會。今年共有分別來自於美國、阿根廷及奧地利的三位學員至英、西、德語節目實習，為期一個半月。


「候鳥們」或因在當地國出生，或因從小即離開臺灣，中文普遍生澀；而央廣外語組的工作環境需使用大量的中、外文翻譯，因此主持人在指導過程中需投入更多的心力。所幸今年外語組三位「候鳥」都表現高度學習意願，不論錄製節目或出外採訪，都很認真學習。這次獲得社科組首獎的影片，就融入他們在央廣製作節目、外出採訪的各種片段，生動有趣味地呈現了在央廣豐富學習的40多個日子。


實習期間，適逢央廣83周年臺慶及英語全球資訊網改版慶祝茶會，在介紹英語網頁的尋寶橋段中，特地安排英語「候鳥」鄭喬予扮演三位小海盜之一，雖然看起來「不太兇」，卻留下了一段值得回憶的有趣畫面；來自奧地利維也納的鄢筱蒨說德語主持人都很照顧她，讓她有「回家」的感覺，所見所聞對未來都很有幫助；西語「候鳥」陳安妮隨著主持人「上山下海」，至外交部採訪來華訪問的多明尼加外交部次長Alejandra Victoria Liriano時，見識了外交禮儀的繁瑣細節，也讓她大開眼界。


一個半月的實習一晃眼就結束了，這些長期居住海外的年輕學子，藉由在央廣的「暑訓」更加認識臺灣！